الفصل 1064ثعبان العالم (2)

...أوني؟

عند سماع الصوت الخافت، عقدت جونغ هيوون حاجبيها.

「 هل كان وهمًا؟ أنا متأكدة أنني سمعت صوت فتاة قبل قليل. 」

وفوق ذلك، كان ذلك صوتًا قد سمعته من قبل. وبينما كانت حواس المتسامية تقسم الزمن إلى أجزاء بالغة الصغر، شدّت جونغ هيوون قبضتها على سيفها أكثر. كما توقعت، لا بد أنها أخطأت السمع. والأهم من ذلك، لم يكن من الممكن أن تتحدث هذه «الكارثة العظمى».

كاغاغاغاك!

اصطدم «ميكازوكي مونيشيكا» الخاص بها بجلد أفعى العالم وارتد مباشرة. وضرب ارتداد هائل قبضتها. عقدت جونغ هيوون حاجبيها قليلًا.

'أليس هذا كافيًا؟'

ربما كان ذلك طبيعيًا. فوفقًا للأسطورة، كانت «أفعى العالم» كيانًا قادرًا على سحق الزمكان الكامل لهذا العالم.

'مرة أخرى.'

ركزت جونغ هيوون القصص في جسدها كله. كان التاريخ الذي بنته باستقامة يسكن سيفها. وبينما كانت تركض فوق جسد الأفعى، لوحت جونغ هيوون بسيفها. راحت تضرب مرة بعد مرة وهي تركض عبر «أفعى العالم» الضخمة بشكل غير طبيعي.

أوووووو!

وكأن تلك الضربات بالسيف لم تكن كافية حتى من بعيد، اهتز جسد «أفعى العالم» بعنف. وارتجف نصل السيف بشكل خطير وكأنه سينكسر في أي لحظة. وكلما اشتد ذلك، زادت جونغ هيوون قبضتها على المقبض.

[العنصر، «ميكازوكي مونيشيكا» يتناغم معك!]

كان سيفها عنصرًا من الدرجة A حصلت عليه من زنزانة المسرح في المراحل الأولى من السيناريوهات. وكان نسخة من أثر نجمي.

「 "لماذا تصرين على استخدام سيف قديم كهذا؟ إنه ليس أصليًا أصلًا." 」

كان من يرون سيفها يسألونها ذلك.

「 "من الأفضل أن أصنع لك سيفًا جديدًا." 」

كان هناك حدادون عرضوا عليها صنع سيف جديد لها.

「 "هذا سيف لم يعد صالحًا للاستخدام. هل يجب أن تصري على استخدام هذا السيف؟" 」

لكنها لم تغير سيفها ولو مرة واحدة حتى الآن.

「 "فقط أصلحه بأي طريقة. هذا يكفيني." 」

حين كانت تتنقل بين السيناريوهات، وحين كانت تسير عبر عالم الخوف، وحين كانت تسافر عبر منطقة موريم الجديدة—كان هذا السيف معها دائمًا.

「 وبينما تمسك بهذا السيف وتلوح به، كانت تشعر وكأنها تحمي كيم دوكجا. 」

سيف انكسر مرات عديدة أثناء وصولها إلى هنا.

「 حتى لو كانت بعيدة، وحتى لو لم تتمكن من رؤيته في النهاية، وحتى لو لم يكتمل هذا الإيمان. 」

كانت القصص تتكثف عند طرف سيف جونغ هيوون.

「 حتى اللحظة التي تلفظ فيها أنفاسها الأخيرة، لن تترك هذا السيف من يدها. 」

وبينما يحمل أشعة ضوء مبهرة، شق السيف جلد الأفعى وفقًا لإرادتها.

طاقة السيف عديمة الشكل (طاقة السيف عديمة الشكل).

اختصاص جونغ هيوون الذي رفعها إلى عالم جديد من التسامي. بدأ سيل من طاقة السيف غير المرئية يمزق أفعى العالم.

تزتزتزت!

ولأول مرة، ظهر شق في جلد «أفعى العالم». لم تفوّت جونغ هيوون تلك الفجوة وواصلت ضرباتها بالسيف.

سيف الإرادة المتجسدة (سيف الإرادة المتجسدة).

عالم التسامي القادر أخيرًا على قطع [المصير] الخاص بالمرء نفسه.

「 التجسد جونغ هيوون ستقتل الوجود الذي أرادت حمايته أكثر من أي شيء. 」

تحولت وضعية سيفها، التي صقلتها لقطع ذلك [المصير]، إلى اثني عشر سيفًا شفافًا عديم الشكل. وأخيرًا، تحقق داخل السيناريو ذلك المستوى الأعلى الذي يسميه ممارسو الفنون القتالية «التحكم بالسيف عن بعد».

وبأمر من إرادتها، ضربت السيوف الاثنا عشر عديمة الشكل نقطة واحدة مركزة على أفعى العالم. نصل واحد، نصلان، ثلاثة أنصال. وأخيرًا، في الموضع الذي ضربته السيوف الاثنا عشر كلها، أضيف مسار سيف الإرادة المتجسدة.

بوشوشوشوت!

وأخيرًا، قُطع جلد «أفعى العالم». وانفجرت قصص تشبه ضبابًا سامًا كثيفًا مثل الألعاب النارية. حبست جونغ هيوون أنفاسها وتراجعت. ومع ذلك، لم تستطع حتى التحكم في الضباب السام الذي تسلل إلى جلدها.

[حماية الكوكبة، «السيد ذو الرؤوس الثمانية» معك!]

وفي الوقت المناسب، نشطت قصة ياماتا نو أوروتشي التي كانت تملكها. وبينما صدت قصة أوروتشي الضباب السام المتسلل، صار تنفسها أسهل بكثير.

'أستطيع فعل هذا.'

مهما كانت الكارثة عظيمة، ففي النهاية، إذا واصلت القطع مرة بعد مرة، فستموت في النهاية. وفوق ذلك، كانت قد قتلت بالفعل «أفعى عالم» في «القاعة». رغم أن ما قتلته لم يكن «أفعى العالم» الحقيقية، بل «ياماتا نو أوروتشي» التي هبطت كنسخة أضعف منها.

[حماية القصص تسكن داخلك!]

رفعت جونغ هيوون طاقة سيفها عديمة الشكل مرة أخرى وقطعت أفعى العالم.

تزتزتزت.

ولأن «ميكازوكي مونيشيكا» لم يستطع تحمل قصصها، أصدر رنينًا خطيرًا.

「 "كنت تستخدمين هذا حتى الآن؟" 」

نظر كيم دوكجا، الذي التقت به مجددًا بعد كل ذلك الوقت، إلى سيفها ثم غرق في صمت عميق لبعض الوقت. ظل يتفحص ذلك النصل طويلًا. ومجرد رؤيته يحدق في ذلك السيف جعل جونغ هيوون تشعر وكأنه أدرك تاريخها. وكأنه فهم كيف قاتلت، ولأي غرض وصلت إلى هنا.

「 "شكرًا لكِ، هيوون-سي." 」

أسقط كيم دوكجا بضع قطرات من قصته على سيفها. ثم اختلط سيفها، الذي كان قد عُزز بعملات D، بقصة كيم دوكجا وخضع لتطور متكرر.

[العنصر، «ميكازوكي مونيشيكا» يتجاوز حدوده الخاصة!]

سيفها الذي وُلد كنسخة. ذلك السيف، الذي تعزز مرة أخرى بقصة كيم دوكجا، تجاوز حدوده ليجسد قصتها.

「 "هل تعرفين مدى طول المسار الذي يجب على الإنسان رسمه ليقطع السماء؟" 」

ذات مرة، سألتها معلمتها، قديسة سيف شق السماء، سؤالًا كهذا.

「 "لا أعرف إطلاقًا." 」

كان سؤالًا صعبًا جدًا على جونغ هيوون. قطع السماء. في المقام الأول، لم يكن البشر يعرفون حتى من أين تبدأ السماء وإلى أين تمتد. ولهذا كانت إجابة جونغ هيوون بسيطة.

「 "ألن ينجح الأمر إذا قطعت أكبر مساحة ممكنة فحسب؟" 」

من المؤكد أن تلك لم تكن الإجابة التي أرادتها معلمتها. ومع ذلك، فقد سارت حتى الآن في طريق السيف مخلصة لتلك الإجابة.

「 بالنسبة للبشر، السماء بحجم الكون الذي يستطيعون إدراكه. 」

حتى لو لم تستطع قطع السماء كلها، فماذا لو رسمت مسارًا يمزق كل السماء التي تراها عيناها؟

فن سيف شق السماء (فن سيف شق السماء). التقنية السرية (التقنية السرية). بدأ برق سيف شق السماء ينمو من طرف سيفها الأزرق الداكن. واستمر برق السيف في النمو حتى تجاوز مئة متر، ثم مئتي متر. هالة سيف تجاوزت بسهولة عدة مئات من الأمتار. وكأنها ستقطع الأفق كله، رفعت جونغ هيوون ذلك التاريخ الثقيل. و—

سيف واحد يشق السماء (سيف واحد يشق السماء). أنزلت سيفها.

كواكواكواكوا!

ومع انفجار مرعب، تناثرت قصص الكارثة في كل الاتجاهات. وبينما تنظر إلى ضباب القصص، اعتقدت جونغ هيوون أن هذه المرة أصابت ضربة حقيقية.

وفي تلك اللحظة، شعرت جونغ هيوون بشكل غامض بكامل «أفعى العالم» الممتدة إلى ما وراء هذا الكوكب.

「 كان هناك كيان كوني واحد. 」

وبصدمة قلبت معدتها، ترنحت جونغ هيوون إلى الخلف.

「 لأن تلك الأفعى كانت تطوق العالم وتعض ذيلها مرة أخرى. 」

حجم يكفي وأكثر للالتفاف بالكامل حول كوكب كامل. لم تكن جونغ هيوون قد استطاعت حتى الآن أن تدرك بشكل صحيح مدى ضخامة ذلك. وفقط بعد أن قطعت كل السماء المحيطة، استطاعت أن تدرك بشكل غامض حجم هذه الكارثة. أفعى تحتضن هذا العالم بين لفاتها.

هل كان وهمًا؟ الكارثة التي لمحتها كانت أقرب في شكلها إلى تنين منها إلى أفعى.

「 هل يمكن تسمية ذلك «وحشًا»؟ 」

لقد قتلت عددًا لا يحصى من الوحوش حتى الآن، لكنها لم تواجه وجودًا كهذا من قبل.

وفي تلك اللحظة، مر إحساس غريب أسفل عمودها الفقري.

[المهارة الحصرية، «ساعة الحكم» تنتظر التفعيل.]

لم تكن «ساعة الحكم» تتفعل بعد. لماذا؟ لقد فعلت صفتها الحصرية بوضوح من قبل. فعلت جونغ هيوون المهارة مرة أخرى.

[المهارة الحصرية، «ساعة الحكم» تم تفعيلها!]

لكن المهارة لم تتفعل فورًا. وظهرت ذكرى متأخرة.

「 لا تتفعل «ساعة الحكم» الخاصة بها إلا عندما تتشارك كوكبة واحدة على الأقل في الاحتمالية. 」

لقد قاتلت معتمدة فقط على قدرات المتسامين لفترة طويلة لدرجة أنها نسيت شرط تفعيل هذه المهارة. وما زاد الأمر سوءًا أن كل الكوكبات في القناة كانت ميتة، لذلك لم تتح لها فرصة استخدام هذه المهارة منذ وقت طويل.

لو كان كيم دوكجا هنا، لاستخدم سلطة «الكوكبة بالنيابة» لدعمها، لكن كيم دوكجا كان لا يزال في نوم عميق. ولحسن الحظ، كان لديها الآن نجم يستطيع المساعدة في تفعيل هذه المهارة.

"قاضي النار الشبيه بالشيطان!"

أورييل من الجولة 1،864.

[الكوكبة، «قاضي النار الشبيه بالشيطان» مضطربة بشدة.]

لكن لماذا؟ بدلًا من الموافقة على تفعيل [ساعة الحكم]، كانت أورييل تحدق في الهواء بشرود.

"أورييل؟"

هل طغى عليها حجم أفعى العالم؟ لم تجب رئيسة الملائكة على ندائها.

وفي تلك اللحظة، سُمع صوت مرة أخرى من وراء السماء البعيدة.

【هيوون أوني... أنتِ هيوون أوني، أليس كذلك؟】

صوت فتاة لم يكن هناك أي سبب لسماعه في مكان كهذا. وباعتقاد أنه ربما يكون إغواءً متقنًا من إله خارجي، هزت جونغ هيوون رأسها.

【أرأيت، قلت لك إنها هيوون أوني!】

【هل هي حقًا هيوون نونا؟】

ثم سُمع صوت صبي أيضًا. لم تستطع جونغ هيوون أن تفهم. لماذا بحق كانت أصوات صبي وفتاة تخرج من داخل أفعى العالم المرعبة هذه؟

【هل عبرت نونا أيضًا إلى هذا العالم؟】

【أظن ذلك؟ أستطيع أن أشعر بأورييل أوني أيضًا.】

وأثناء استماعها إلى حديث الاثنين، شعرت جونغ هيوون بالدوار. وما أربكها أكثر كان الدفء العميق الذي تحمله أصواتهما.

【هيوون أوني!】

صوت شخص يعتز بشخص آخر بشدة.

【أجيبي من فضلك! أنتِ أوني، أليس كذلك؟】

شدت جونغ هيوون ملامحها وردت بصوت قاسٍ.

"لا أعرف من أنتما."

【ماذا تقولين؟ أوني، ألم تعبري إلى هذا الخط العالمي؟ عندما افترقنا عند البوابة وقتها—】

عندها فقط اكتملت قطع اللغز في رأسها.

"أنا لست جونغ هيوون التي تبحثان عنها."

أمسكت جونغ هيوون بمقبض سيفها وتحدثت.

"أنا."

لم يكن يهم حتى إن لم تساعدها رئيسة الملائكة. لم تكن تعرف من يكونان، لكن ما عليها فعله كان واضحًا.

"إمبراطورة السيف المجنونة التي ستقتلكما."

لوحت بسيفها. ومع طاقة السيف عديمة الشكل التي أطلقتها، سُمع صوت جلد «أفعى العالم» وهو يتقشر. ومع إحساس التواء جسد أفعى العالم الهائل، سُمعت كلمات حقيقية من فوق الأفعى.

【إنها محقة. إنها ليست هيوون نونا التي نعرفها.】

وفي الوقت نفسه، بدأت حركة «أفعى العالم» تتغير. وكأنها تحاول إيقافه، سُمع صوت الفتاة.

【لي غيليونغ، لا تفعل. تلك الأوني هي هيوون أوني أيضًا.】

【ماذا تقولين؟ علينا أن نفعل هذا.】

تراجعت جونغ هيوون عدة خطوات بشكل غريزي.

【أنتِ رأيتِ ذلك أيضًا. كيف تكون نهاية هذا العالم. هذه هي الطريقة الوحيدة للوصول إلى الخاتمة.】

كانت قصص غير عادية تتدفق من جسد أفعى العالم كله.

【تنين الكيميرا.】

وفي اللحظة التالية، انهارت جونغ هيوون في مكانها وهي تشعر بصداع كأن جمجمتها تنشق.

「 كانت أفعى العالم تبكي. 」

كانت تقذف صرخة عميقة للغاية تحمل القصص التي عاشوها.

「 كانت هناك قصة بعيدة شهدت «نهايتين». 」

قصة أولئك الذين قاتلوا فقط لاستعادة وجود واحد. وتحت الضغط الهائل للقصص التي تدفقت عليها دفعة واحدة، شعرت جونغ هيوون وكأن عقلها سيتحطم.

「 "دوكجا أجوسي!" 」

「 "دوكجا هيونغ!" 」

الكون الذي قاتلوا عبره لاستعادة شخص واحد. بدا ذلك الكون وكأنه يتحدث إليها.

「 هذه ليست «ساحة» يستطيع شخص مثلك التدخل فيها. 」

وبعد أن لاحظ الصبي حالتها، تحدث.

【نونا، ابقي ساكنة فحسب. إذا فقدتِ الوعي قليلًا، سينتهي كل شيء.】

تمسكت جونغ هيوون بقلبها الذي يكاد ينفجر وقاومت.

"كفى... هراء."

كان التاريخ أمام عينيها يسحقها بالقوة. وكأن السيناريوهات التي عاشتها لا تعني شيئًا. وكأن القصة التي عاشوها وحدها هي الوجود الوحيد في هذا الكون كله.

'أنا أيضًا—'

أرادت جونغ هيوون أن تقولها. كانت تفهم نوع المأساة التي مروا بها. لكن—

ومع صوت تحطم، لم تتحمل إحدى ركبتيها الضغط فانكسرت. ووسط رؤيتها التي كانت تنهار، رفعت جونغ هيوون نظرها إلى أفعى العالم.

أرادت الوصول إليهم. أرادت إثبات ذلك. أنها كانت يائسة بقدرهم تمامًا. وأن رغبتها في حماية شخص ما لا تقل عن رغبة أي أحد.

[القصة، «الندم، الخراب، الهوس» تواصل روايتها.]

لكنها لم تملك قصة تستطيع بها قتل وجود أسطوري كهذا، ولا ساحة تستعيرها. كل ما تملكه كان خطًا واحدًا من التاريخ عاشته معتمدة فقط على سيف واحد.

「 لو كان لدي تاريخ آخر أيضًا. 」

شعرت بالغيرة. غارت من تاريخ الخطوط العالمية الأخرى، وغارت من المآسي التي مروا بها.

'ولو لمرة واحدة.'

أرادت هي أيضًا الوصول إلى تلك القصة. أرادت تجاوز ذلك العالم المغطى بالقصص.

「 في تلك اللحظة، بدأ تاريخها يتحرك. 」

هب نسيم من مكان ما.

「 بجملة واحدة فقط. 」

بدأت رؤيتها المنهارة ترتفع من جديد. أدركت جونغ هيوون أن شخصًا ما كان يسندها.

"يوسونغ-آه، غيليونغ-آه."

في البداية، تساءلت إن كان كيم دوكجا. لكنه لم يكن كيم دوكجا.

"هيوون-سي ليست شخصًا ينبغي أن يعامله كلاكما بهذه الطريقة."

صوت لطيف وحازم. صوت تعرفه هي أيضًا. قامة طويلة وعضلات قوية. وقف الرجل الذي أعادها إلى قدميها أمامها وتحدث.

"لا تركعي. حتى لو لم تكوني «هيوون-سي» التي أعرفها—"

ظهر يشبه درعًا قويًا.

"فأنتِ أيضًا «جونغ هيوون»، أليس كذلك؟"

وأدار الرجل رأسه ببطء ونظر إليها. كان وجهًا تعرفه.

"هذه ثاني مرة أراك فيها شخصيًا."

وبينما ينظر إليها بعينين يملؤهما شيء من الحزن، تدفقت من جسد الرجل كله قصة هائلة كجبل عظيم.

「 كان هو الدرع الذي حمى كيم دوكجا أقرب من أي شخص آخر. 」

وكأنه يقدم نفسه لشخص يلتقي به لأول مرة، نظر الرجل إلى الأمام من جديد وتحدث.

"عضو سابق في <شركة كيم دوكجا>. قيادة حرب الوحوش الخاصة—العقيد..."

كان على وشك قول اسمه، لكنه أغلق فمه وكأنه ابتلع شيئًا عميقًا. وبعد ذلك، غطى درع فضي جسد الرجل كله. وقف الرجل، مغطى بدرع مشع، إلى جانبها وهو ينظر إلى الكارثة.

"من الآن فصاعدًا، سنبدأ إخضاع «أفعى العالم»."

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.