الفصل 1063ثعبان العالم (1)

【أ و و و و و و و】

من بعيد، كان يمكن سماع صرخات 'آلهة العوالم الأخرى' الحزينة. ولأنهم لم ينووا التقدم إلى هنا فورًا، أوقفوا حركتهم وأطلقوا الصرخات مرارًا نحو مكان ما.

「 بدا أنهم ينتظرون شيئًا. 」

لم أعرف ما الذي كانوا يفكرون فيه، لكن بالنسبة إلى جانبنا، فقد حصلنا على استراحة مفيدة.

وسط هواء ساحة المعركة المتموج، راجعت بسرعة الوضع الأخير.

[لا يمكن تفعيل المهارة الحصرية، 'وجهة نظر القارئ العليم'.]

[من المستحيل إعادة تفعيل 'وجهة نظر القارئ العليم' على الهدف.]

هل كان ذلك لأن المهارة أُلغيت بالقوة؟ لم تتفعل [وجهة نظر القارئ العليم] مجددًا على يو جونغهيوك من الجولة 41.

「 يو جونغهيوك في خطر. 」

لم يكن إلغاء تفعيل [وجهة نظر القارئ العليم] بإرادتي، بل بإرادة يو جونغهيوك من الجولة 41. تذكرت المشهد الأخير الذي رأيته قبل إلغاء تفعيل المهارة مباشرة.

「 لماذا اتخذ يو جونغهيوك من الجولة 41 مثل هذا القرار؟ 」

كان النصر شبه مضمون. أنتج تداخل تحول المسرح توافقًا مذهلًا، وكان يو جونغهيوك من الجولة 1،865 يغرق عميقًا في القصص المتدفقة مثل 'المتآمر السري' في الماضي. ومع ذلك، في اللحظة الأخيرة، رفض يو جونغهيوك من الجولة 41 مساعدتي واختار مواجهته وحده.

「 لا يمكن الشعور بوجود يو جونغهيوك. 」

تحققت بسرعة من حالة الدخول إلى 'أرشيف السجلات'.

[أنت غير قادر حاليًا على دخول 'أرشيف السجلات'.]

['أرشيف السجلات' في هذه المنطقة تعرض لضرر بالغ!]

ربما في اللحظة التي تدفقت فيها قصص الجولة 1،864، تعرض الجزء الداخلي من 'أرشيف السجلات' لضرر هائل. كان وضعًا لا أستطيع فيه مساعدة يو جونغهيوك لا بصفتي قارئًا ولا كاتبًا.

「 في الوقت الحالي، الوجود الوحيد القادر على تغيير تلك القصة كان 'البطل'. 」

هل ليس أمامي خيار سوى الوثوق بيو جونغهيوك الآن؟ أخذت نفسًا خفيفًا، ونهضت ببطء. وكأنهم كانوا ينتظرون، نظرت إليّ الكوكبات المحيطة.

[يبدو أن أودين أدى جيدًا.]

كان بوسيدون أول من تحدث، بينما كان يعبث بقطعة مكسورة من جهاز تسجيل.

"نعم."

[كيف كانت نهايته؟]

تذكرت اللحظات الأخيرة لأودين. أقوى نجم في <أسغارد> الذي ضحى بكل قصصه ليصبح قربانًا من أجل 'راغناروك'.

"كانت نهاية تليق بلقبه."

أودين الأب ذو العين الواحدة. في النهاية، رغم أنني توقعت ظهوره على مسرح 'راغناروك'، فإن رؤية ذلك المشهد بنفسي تركت انطباعًا مختلفًا تمامًا.

「 نجم يضيء بداية قصة وهو مستعد للموت. 」

فقط من أجل تسجيل قصص <أسغارد> في <تيار النجوم>، ضحى بكل ما لديه ليصبح هذا 'المسرح' نفسه. حتى الآن، رأيت عددًا لا يحصى من الكوكبات تسكر بالقصص أو تلتهمها القصص حتى الموت، لكن رؤية حتى كوكبة من درجة الأسطورة مثل أودين عاجزة عن الهرب من ذلك القيد منحتني شعورًا غريبًا.

「 وكيف أختلف أنا؟ 」

في النهاية، تعيش جميع الكائنات بالقصص، وتموت بالقصص أيضًا. كان الأمر نفسه بالنسبة إلى كيم دوكجا، وبالنسبة إلى يو جونغهيوك. في النهاية، يوجد ■■ الذي يرغبون فيه جميعًا، وتموت كل شخصية وهي تتجه نحو تلك النهاية. وسواء وصلنا إلى ذلك المشهد الختامي أم لا، يبقى كل شيء كقصة.

وبذلك، نصبح جزءًا من <تيار النجوم> الذي يحبه 'الحلم الأقدم'.

[هل حان دوري لأتقدم الآن؟]

نهض 'تنين اللهب الأسود السحيق'، الذي ظل صامتًا طوال الوقت، هو أيضًا. وكأنه كان ينتظر، تدفقت قصة تنين نهاية العالم من جسده كله.

[ستكون هذه الحرب الأخيرة في <تيار النجوم>.]

فتح ملك القرود الوسيم، الجالس متربعًا، عينيه هو أيضًا. وداخل حدقتيه، كانت قصص عدة سون ووكونغ المتناغمة تدور بعنف.

عندها سُمع اضطراب خارج القلعة الداخلية.

"أيها الكاتب."

ومع صوت تشا ييرين، رفرف ستار غرفة العمليات. وخارج الخيمة، ظهرت تجسيدات تُنقل على عجل إلى مكان ما. وبين تلك التجسيدات كان هناك وجه مألوف متجه نحو هذا الاتجاه.

"كيم دوكجا."

وصلت آنا كروفت، التي أُرسلت إلى 'مذبح العواصف' لمساعدة يو جونغهيوك، أخيرًا إلى ساحة المعركة. ولم تكن وحدها.

"كيم آنا-سي."

"لقد مر وقت طويل."

تجسيدات الجانب الياباني، ومن بينهم أسوكا رين. شعر الأقوياء الباقون في القلعة الداخلية بظهور الآلهة الخارجية، وتجمعوا نحو غرفة العمليات واحدًا تلو الآخر.

"يبدو أنه سيبدأ أخيرًا."

تحدثت آنا كروفت بصوت متوتر. وكانت 'عين الشيطان العظيم' لديها، التي تبعث [رؤية المستقبل]، تتوهج بضوء ساطع.

"قال جانب ديونيسوس أيضًا إنهم سينضمون قريبًا."

لحسن الحظ، بدا أن الكوكبات الناجية قررت أيضًا الوقوف في صفنا. وبما أن الوضع كان خطيرًا لدرجة أننا سنقبل حتى يد يو جونغهيوك الصغير، فقد كانت أي مساعدة موضع تقدير كبير.

تفحصت ببطء القوات التي لدينا حاليًا. وأول ما لفت انتباهي كان 'الملوك'.

تنين اللهب الأسود السحيق.

صانع الإنتاج الضخم.

ملك القرود الوسيم.

وخلفهم كانت كوكبة من درجة الأسطورة من أوليمبوس تمسك رمحًا ثلاثي الشعب مكسورًا.

بوسيدون.

تمامًا كما عقد أودين عزمه، أظهرت نظراته أنه يتوقع هو أيضًا المعركة الأخيرة هنا. كان عدوًا في السابق، وكوكبة عوملت كـ'معيار لقياس القوة' من درجة الأسطورة في القصة الرئيسية، ومع ذلك فإن مساعدته ستكون ذات فائدة هائلة.

وبينما كنت على وشك سؤال بوسيدون عما إذا كانت هناك كوكبات أخرى من درجة الأسطورة—ضربني شعور غريب بعدم الانسجام. وبعد أن نظرت بهدوء إلى الرفاق من جديد، سألت 'صانع الإنتاج الضخم'.

"أين هيوون-سي؟"

عندها دوى انفجار هائل من بعيد. تفحصت بسرعة مشهد ساحة المعركة على الشاشة العائمة أمام 'صانع الإنتاج الضخم'.

['كارثة عظمى' تكشف عن مكانتها!]

رسالة نظام ترن في أذني. لكن لم تكن هناك أي علامات اضطراب واضحة في ساحة المعركة هذه. بعبارة أخرى، فإن 'الكارثة العظمى' التي أشارت إليها 'رسالة النظام' لم تكن موجودة في 'ساحة المعركة' هذه.

「 كان جميع الآلهة الخارجية في ساحة المعركة يحدقون في اتجاه واحد في انسجام تام. 」

عرفت ذلك بغريزتي. في الاتجاه الذي كانوا ينظرون إليه، كانت أهم معركة في ساحة المعركة هذه تجري الآن. وبينما كان يشاهد ذلك المشهد معي، تحدث 'صانع الإنتاج الضخم'.

[غادرت وحدها لإيقاف 'الكارثة العظمى'.]

"وحدها؟ لماذا—"

[ومع اقتراب المعركة ضد 'بياض الثلج'، لم يكن بوسعنا استنزاف قواتنا أكثر.]

عضضت شفتي السفلى بقوة. مهما أصبحت جونغ هيوون قوية، وحتى لو كانت يورييل من الجولة 1،864 معها، فإن جونغ هيوون وحدها لا تستطيع إيقاف كارثة عظمى.

في السماء البعيدة، ومع صوت كودودودوك، بدأت الشقوق تتشكل. كان صوتًا وكأن شيئًا هائلًا من خارج هذا العالم يضغط على الجدار الخارجي بأكمله.

كواكواكواكوا!

مع تحطم مشهد السماء، انكشف ظل أفعى عملاقة خلفه. أدركت فورًا ما كانت تلك الأفعى. كانت 'الكارثة العظمى' الثانية في 'راغناروك' هذه.

"أفعى العالم."

لم يكن هناك شك. كانت 'الكارثة العظمى' التي ذهبت جونغ هيوون لإيقافها هي 'أفعى العالم' تلك.

「 وهكذا ستعلن 'الأفعى التي تتذكر نهاية العالم وبدايته' دمار العوالم التسعة. 」

ومع صدى القصة العملاقة عبر السماء، أمكن الشعور بوضوح بمكانة أفعى العالم حتى من بعيد. عضضت شفتي بقوة، وحدقت في ذلك المشهد.

「 كان 'الذئب الذي ابتلع إلهًا' هو يو جونغهيوك من <شركة كيم دوكجا>. 」

إذًا من كانت 'أفعى العالم' التي نزلت هناك الآن؟

وبينما كنت على وشك القول إن علينا الذهاب لمساعدة جونغ هيوون في هذه اللحظة بالذات، تم رصد حركة في ساحة المعركة هذه أيضًا.

[إنهم يتحركون.]

ومع تحذير 'صانع الإنتاج الضخم'، اهتزت الأرض بعنف.

دوم.

خطوة، ثم خطوة أخرى.

دوم.

سُمع صوت اقتراب الآلهة الخارجية. كوارث لا حصر لها تتبع بياض الثلج. و—

「 في مركزهم كان تابع مخلص يتبع 'بياض الثلج'. 」

شعرت وكأن الزمن توقف. تجمدت تعابير تنين اللهب الأسود السحيق، وصانع الإنتاج الضخم، وحتى الكوكبة من درجة الأسطورة بوسيدون.

【آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه】

ألم، وحزن، ويأس، وإحباط، وقنوط—كانت صرخة مروعة تتردد، وكأنها تجمع كل المشاعر السلبية في <تيار النجوم> ثم تتقيأها.

['كارثة عظمى' جديدة تكشف عن مكانتها!]

عرفت صاحب هذه الصرخة. لأنني عند دخولي 'راغناروك'، كنت قد واجهت ذلك الوجود بالفعل.

[الإمبراطور.]

ومع صوت ملك القرود الوسيم الذي خرج من بين أسنانه المطبقة، بدأت شرارات مبهرة تضرب السماء المحيطة. تحدث صانع الإنتاج الضخم بابتسامة ساخرة.

[يبدو أن ذلك الوجود تولى دور 'كارثة عظمى' أيضًا.]

الشكل الشاذ لسديم <الإمبراطور>.

فوشي (伏羲).

شينونغ (神農).

نيووا (女媧).

الإمبراطور الأصفر (黃帝).

جوانشو (顓頊).

كانت خمس كوكبات من درجة الأسطورة تعوي، مندمجة في كتلة واحدة. وعلى عكس المرة التي واجهناها فيها في الفضاء من قبل، كانت رؤوسها الدوارة متصلة بجذع كلب عملاق.

[الكارثة العظمى، 'كلب الحراسة الذي يحرس طريق النهاية' يطلق عواء طويلًا!]

كلب الحراسة الذي يحرس طريق النهاية — غارمر.

「 وأخيرًا، فتح 'كلب الحراسة الذي يحرس طريق النهاية' أبواب الجحيم. 」

ومع القصص التي غطت ساحة المعركة، اضطربت نجوم القلعة الداخلية بعنف. كانوا جميعًا نجومًا صعدوا من القاعة إلى جانب 'الملوك'.

[ه-هيااااااه!]

[هذا جنون—هل يطلبون منا قتال وحش كهذا؟]

[ك-كان يجب ألا آتي بعد كل شيء.]

[هل سيصبح هذا المكان مقبرة النجوم...]

حين كان مجرد التعامل مع الشكل الشاذ للإمبراطور أمرًا مرهقًا للغاية، تحول ذلك الشذوذ إلى كارثة من 'راغناروك'. كانت جميع النجوم هنا تعرف. حتى لو وحدت كل الكوكبات المتبقية قواها، كان هزيمة ذلك الوحش مستحيلًا.

ومع ذلك، حتى مع معرفة تلك الحقيقة، كان هناك من لم يستسلم حتى النهاية.

"لنبذل ما بوسعنا."

تحدثت كيم آنا-سي، وهي تقف في مركز التجسيدات، وتنظر حولها بتعبير هادئ.

"كنا نعرف منذ البداية من سيكون عدونا، أليس كذلك؟"

عندما قالت صاحبة [رؤية المستقبل] ذلك، عاد ضوء الأمل إلى عيون التجسيدات المرتجفة. كانت بداخلهم قصص أيضًا. قصص تجسيدات تسعى إلى تحقيق حكاياتها الخاصة حتى وسط رعب رهيب. وبينما كنت أشاهدهم، تحركت القصة بداخلي بقوة أيضًا.

[القصة، 'خليفة الاسم الأبدي' ترغب في تحقيق نفسها!]

وبالنظر إلى أنه أرسل كلب الحراسة أولًا، بدا أن أخي لا ينوي دخول ساحة المعركة فورًا. إذا كان الأمر كذلك، فلا يزال لدي خيار.

「 رغم أن [وجهة نظر القارئ العليم] لم تعمل على يو جونغهيوك، فقد يكون الأمر مختلفًا مع جونغ هيوون. 」

لكن إذا غادرت هذا المكان الآن، فهل تستطيع الكوكبات المتبقية الصمود أمام تلك الكارثة العظمى؟

[كيم دوكجا.]

كان صانع الإنتاج الضخم يقف بجانبي قبل أن أدرك، وسأل بابتسامة خفيفة.

[هل ما زلت تحلم بـ'نهاية تحمي كل ما أحببته'؟]

نهاية تحمي كل ما أُحب. صحيح. ظل كيم دوكجا يركض باستمرار نحو تلك النهاية، وفي المقابل، فشل في النهاية في حماية نفسه.

"أنا..."

وبينما كنت أشاهد حشد الآلهة الخارجية يقترب، تخيلت نهاية هذا العالم وهي تصبح أوضح تدريجيًا.

"أتمنى فقط أن يصبح الأشخاص الذين أحبوا تلك القصة سعداء."

وبينما أخذت نفسًا ببطء، بدأت القصة بداخلي سردها.

「 واتخذ كيم دوكجا قراره. 」

ركضت جونغ هيوون عبر أنقاض ساحة المعركة.

「 كانت حالتها في أفضل حالاتها على الإطلاق. ولم تكن تخشى أي عدو مهما كان. 」

وبينما كانت تركض عبر المشهد الذي يتراجع بسرعة، تذكرت جونغ هيوون آخر محادثة لها مع كيم دوكجا. قال كيم دوكجا: إذا حدث شيء، اضربيني بقوة لإيقاظي.

'لم أستطع تنفيذ ذلك الطلب. آسفة.'

عندما ظهرت الكارثة العظمى 'أفعى العالم'، لم توقظ كيم دوكجا النائم.

「 ربما كان ذلك لأنها المرة الأولى التي تراه فيها ينام بهذا الهدوء. 」

ولو للحظة فقط، كان وجه كيم دوكجا الحالم مسالمًا. حتى في وسط ساحة المعركة المروعة هذه، بدا وحده كشخص يرى حلمًا سعيدًا.

[يجب على أحدهم إيقاف 'أفعى العالم'.]

تساءلت جونغ هيوون عن المشهد الموجود في الحلم الذي يراه.

[علينا فقط كسب الوقت حتى يستيقظ كيم دوكجا.]

ما نوع الكائنات الموجودة في ذلك الحلم؟ هل سيظهر ذلك الرجل الأسود تمامًا أو الرفاق الذين يتبعونه؟

[نقول كسب الوقت، لكنه يعني أساسًا الذهاب للموت.]

ما نوع المغامرات الموجودة هناك؟ وما نوع القصص التي كان يعيشها مع الناس هناك؟

「 هل ستكون هي أيضًا في ذلك الحلم؟ 」

راقبت جونغ هيوون كيم دوكجا النائم لوقت طويل. حتى لو كان مجرد نوم قصير وهانئ، تمنت جونغ هيوون أن يبقى كيم دوكجا في ذلك الحلم لفترة أطول قليلًا.

"سأذهب."

وبدلًا من إيقاظ كيم دوكجا النائم، نهضت بهدوء.

"سأتعامل مع أفعى العالم."

لم يكن ذلك مجرد عناد نابع من الكبرياء.

[الكوكبة، 'قاضية النار الشبيهة بالشيطان' تومئ برأسها.]

وفوق ذلك، لم تكن وحدها الآن. راعيتها من خط عالمي آخر. يورييل.

[الكوكبة، 'قاضية النار الشبيهة بالشيطان' تقول لك ألا تثقي إلا بها.]

طوال الطريق وهي تركض نحو أفعى العالم، ظلت يورييل تتحدث معها باستمرار.

[الكوكبة، 'قاضية النار الشبيهة بالشيطان' تعجب بسرعة نموك!]

[الكوكبة، 'قاضية النار الشبيهة بالشيطان' تقول إنه لا يوجد متسامٍ يستطيع استخدام السيف مثلك!]

نجم يتلألأ بضوء جميل بلا حدود. لو كانت هناك كوكبات كهذه فقط في السماء، شعرت أنها ربما تستطيع حتى أن تصبح صديقة للكائنات المسماة كوكبات.

[الكوكبة، 'قاضية النار الشبيهة بالشيطان' تقول إنها سعيدة بالقتال معك مجددًا!]

كانت جونغ هيوون تعرف أن 'جونغ هيوون' التي تتحدث عنها تلك الملاك الرئيسي لم تكن هي. الجولة 1،864. كانت جونغ هيوون قد رأت أيضًا تاريخ ذلك الخط العالمي.

「 كانت ذاتها في ذلك العالم قد شهدت بالفعل نهاية كل هذه السيناريوهات إلى جانب رفاقها. 」

في ذلك الخط العالمي، كانت هي هناك، وكان الرجل الأسود تمامًا—يو جونغهيوك—هناك. وكان 'كيم دوكجا' هناك. وفي تلك القصة التي لا تعرف عنها شيئًا، ضحك كيم دوكجا وبكى معهم، وقاتل، وانتصر، وصنع القصص.

عندما كانت تفكر في تلك الحقيقة، كانت جونغ هيوون تجد نفسها غالبًا غارقة في شعور مشوش.

「 من هي 'جونغ هيوون' التي يتذكرها كيم دوكجا؟ 」

كانت جونغ هيوون تعرف أن كيم دوكجا النائم مرتبط بذلك العالم. لذلك، حتى لو ظهرت 'جونغ هيوون' في حلمه، فربما لا تكون تلك 'جونغ هيوون' هي نفسها.

'ومع ذلك، لا بأس.'

حقًا، ظنت أن ذلك لا بأس به تمامًا. إذا كان ذلك وحده سيمنحه حلمًا سعيدًا—

['■■' الخاص بك يقترب!]

وإذا كان بوسعها بذلك أن تكون جزءًا ولو قليلًا من قصته.

「 بدأ المشهد المتراجع يتباطأ. 」

توقفت جونغ هيوون ببطء. أخذت نفسًا ونظرت إلى السماء، وكانت الكارثة العظمى التي تبحث عنها ملتفة هناك.

「 هناك، كانت 'أفعى العالم' موجودة. 」

وحش قادر على الالتفاف حول كوكب كامل وسحقه. كارثة عظمى بحجم كوني، الأفعى التي تقود نهاية 'راغناروك'. ورغم أنها لم تستطع حتى إدراك كامل تلك الكارثة، أدركت جونغ هيوون.

「 كان عدوًا لا تستطيع مجاراته. 」

إحساس مسبب للدوار تمامًا كما حدث عند مواجهة الشكل الشاذ للإمبراطور بجانب 'بياض الثلج'. ومع ذلك، لم تخف ولم تتراجع.

أوووووو!

تشوهت السماء بينما أطلقت 'أفعى العالم' صرخة. عواء بدا حزينًا بطريقة ما بدلًا من أن يكون مهددًا.

[الكارثة العظمى، 'الأفعى التي تتذكر نهاية العالم وبدايته' تحذرك.]

الغريب أن الأفعى لم تبد حتى أي عداء تجاهها. لكن هذه كانت معركة قائمة بغض النظر عن النية السيئة. لأن أحدهما كارثة وُلدت لتدمر العالم، والأخرى إنسانة من عالم سيتدمر إن لم توقفها.

كوغوغوغوغو.

وكأنه تحذير بأن الاقتراب أكثر لن يُغفر، ارتفعت حدقتان عملاقتان في السماء البعيدة. أمسكت جونغ هيوون بسيفها. ومع أخذ نفس عميق، تجمعت جميع مسارات سيف [فن سيف شق السماء] عند أطراف أصابعها.

"أنا لا أخسر أمام الوحوش."

مهما كان الخصم 'كارثة'، فطالما أن ذلك الوجود كان 'وحشًا'، فلن تُهزم.

[السمة الحصرية، 'قاضية الدمار' تم تفعيلها!]

أقوى سمة للقضاة—'قاضية الدمار' أطلقت ضوءها أخيرًا في مواجهة الكارثة العظمى. ومع تفعيل [خطوة العنقاء الحمراء]، أغلقت جونغ هيوون المسافة في لحظة وتقدمت نحو 'أفعى العالم'.

وبينما كانت على وشك غرس ضربة واحدة من مسار سيف شق السماء في ذلك الجلد الهائل—

【...هيوون أوني؟】

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.