الفصل 1060الذئب الذي ابتلع إلهاً (8)

وكأنه يسخر من إعلان أودين، لوّح يو جونغهيوك من العودة 1،865 بـ 'سيف الشيطان السماوي الأسود'. وفي اللحظة التي لمس فيها سيف العائد، الذي اكتمل عبر تدريب لا ينتهي، عنق الإله، اشتعلت عين أودين الوحيدة بالضوء.

「 إنه من قتل العملاق البدائي. 」

تشوه الفضاء من حولنا، واختفت ضربة يو جونغهيوك في مكان ما. فزعت من تلك القوة المذهلة.

「 ومع إخوته استولى على الفراغ الأول وافتتح أسطورة بجثة ذلك العملاق. 」

قد لا يعرف الآخرون، لكنني وحدي كنت أعرف ما هي تلك القوة.

[القصة العملاقة 'غينونغاغاب' بدأت سردها.]

غينونغاغاب. القوة البدائية التي استخدمتها <أسغارد> ذات مرة للتعامل معي ومع 'ملك الشياطين للخلاص'. تلك القوة الهائلة كانت الآن تتجسد بيد أودين وحده.

لم يهتم يو جونغهيوك بالضربة المختفية وواصل إطلاق هجماته.

[لا فائدة. يا 'الإله الخارجي الذي يبحث عن الحلم الأقدم'!]

في كل مرة كانت تنطلق فيها ضربة، كان فضاء الفراغ الخاص بـ 'غينونغاغاب' ينفتح وينغلق مرارًا.

قوة أبطلت كل ضربة مرعبة ليو جونغهيوك من العودة 1،865.

كنت أعرف أن أودين كوكبة قوية. لقد اختبرت ذلك في العودة 40، وقرأت عنه في القصة الرئيسية، وشاهدت حتى معركته ضد الحكيم العظيم مساوي السماء بعيني.

لكن في اللحظة التي نظرت فيها إلى أودين أمامي، شعرت أنني ما زلت لا أعرفه حقًا.

「 هو وحده من سيفهم بداية أسطورة واحدة ونهايتها. 」

كان الكيان الذي قتل يمير، سيد الفراغ البدائي لـ <أسغارد> (太虛) — 'غينونغاغاب' — وأصبح إلهًا بنفسه.

كانت هالة غريبة ومقلقة تومض في كلتا يديه بينما يستخدم بُعد الفراغ الخاص بـ 'غينونغاغاب'.

كانت قصص سوداء وبيضاء تسكن يدي أودين. اليد اليمنى تشبه ظلامًا حالكًا، واليد اليسرى تشبه ضوءًا أبيض نقيًا. هاتان اليدان اللتان أمسكتا بالفراغ كانتا بالتحديد القوة التي ميزته عن بقية 'الكوكبات من الدرجة الأسطورية'.

「 يد أودين اليمنى — 'الإرادة البدائية'، فيلي. 」

شعرت بالقوة الهائلة للقصص الساكنة في هاتين اليدين.

「 يد أودين اليسرى — 'مقسّم النظام'، في. 」

كانت قوة هذين النجمين أيضًا المصدر الذي وضع أودين على عرش <أسغارد>.

「 التهم إخوته واستولى على لقب سيد الفراغ البدائي. 」

ثالوث الإرادة، والنظام، والحكمة.

أمام قوة أودين، الذي مارس بمفرده مكانة تعادل القوة المجتمعة لثلاث 'كوكبات من الدرجة الأسطورية'، نسيت حتى أن أتنفس وأنا أنغمس في ساحة المعركة.

استمرت القشعريرة في الانتشار على طول ظهري. وكان لذلك سببان. الأول هو الدهشة الخالصة من مكانة أودين، والثاني كان—

"حتى وحش بهذه القوة هرب من 'سنو وايت'، هاه."

عندما سمعت صوت يو جونغهيوك من العودة 41، أومأت.

العدو الذي سنضطر إلى قتاله من الآن فصاعدًا كان وحشًا جعل حتى تلك الكوكبة من الدرجة الأسطورية ترتجف خوفًا.

وكان وحش آخر لا يخشى أودين كهذا يقف أمام أعيننا مباشرة.

【يا لها من قصة مبتذلة.】

يو جونغهيوك من العودة 1،865. باستخدام [خطوة العنقاء الحمراء] التي وصلت إلى حدها المطلق، أغلق المسافة وبدأ يطلق ضرباته من نطاق أقرب بكثير من السابق.

حرك أودين كلتا يديه بسرعة وامتص الضربات إلى بُعد الفراغ.

لكن يو جونغهيوك بدا غير مهتم بمثل هذه الأمور الصغيرة وبدأ يلوح بسيفه بسرعة أكبر. وفي سلسلة الضربات التي أصبحت سريعة بما يكفي لتشويه حتى المكان والزمان، تغير زخم سيف يو جونغهيوك فجأة، وبدأ تعبير أودين الهادئ حتى الآن يتشوه شيئًا فشيئًا.

قطع النجم الساقط.

مسار موت لا يستطيع أي نجم تفاديه انطلق نحو عنق أودين. لكن أودين، وكأنه توقع حتى ذلك، أطلق قصة.

「 وقف أمام دمار لا ينتهي ولم يتوقف أبدًا عن هوسه بالمعرفة اللامحدودة والقوة القتالية. 」

كانت عينه الوحيدة التي ترى المستقبل تقرأ مسار قطع النجم الساقط.

ضربة بالكاد استطاع تفاديها. لكن الهجوم لم ينته عند ذلك.

قطع النجم الساقط — ضربتان متتاليتان.

ازدادت الضربة القادرة على إسقاط حتى الكوكبات من الدرجة الأسطورية إلى ضربتين. وفي مواجهة الضربتين القادمتين، أطلق أودين صفيرًا طويلًا. عندها ظهر من مكان ما سرب من الغربان غطى السماء.

كااااااوو!

سرعان ما ذابت الغربان مثل طلاء أسود وانسكبت على الأرض. محا الطلاء الأسود كامل مشهد المنطقة وابتلع حتى ضربات قطع النجم الساقط. وداخل ذلك المشهد المجرد، تحدث أودين بصوته الحقيقي.

[هذه مرحلتي! مهما كنت، لا يمكنك هنا أن تهزمن—]

قطع النجم الساقط — ثلاث ضربات متتالية.

ومع سقوط ضربة أكبر بعدة مرات من السابق، ظهر الارتباك على وجه أودين أيضًا.

ربما كان صد الهجمات يزداد صعوبة تدريجيًا. تفادى الضربة الأولى، وصد الثانية بالكاد، لكن الضربة الثالثة خدشت كتفه. لم يفوّت يو جونغهيوك تلك الفتحة.

قطع النجم الساقط — أربع ضربات متتالية.

ارتجفت عين أودين الوحيدة بعنف. ولوّح بكلتا يديه على عجل واستدعى بُعد فراغ ضخمًا.

بينما دار بُعد الفراغ الذي يمتص حتى ضوء النجوم مثل ثقب أسود، اختفت كل ضربة من ضربات يو جونغهيوك الطائرة بعنف وراء 'غينونغاغاب'. وبما أن غينونغاغاب كان 'بُعدًا قبل السجلات'، فإن أي ضربة تدخله كانت تفقد قوتها حتمًا وتتفكك.

ومع ذلك، حتى وهو يعرف تلك الحقيقة، لم يتوقف يو جونغهيوك عن الهجوم. وحدث شيء لا يصدق.

قطع النجم الساقط — خمس ضربات متتالية.

في اللحظة التي امتص فيها بُعد الفراغ المسارات الخمسة، ظهر لأول مرة صدع عند مدخل 'غينونغاغاب'.

[ماذا—]

كان بُعد الفراغ الذي امتص الضربات يعاني.

「 لا توجد مأساة لا يستطيع غينونغاغاب هضمها. 」

تاريخ عائد أعاد الزمن مرة بعد مرة. كانت الضربة التي تحمل تلك القصة تتقدم وهي تحطم حتى الفراغ نفسه.

قطع النجم الساقط — ست ضربات متتالية.

حدث انهيار مدخل غينونغاغاب وصرخة أودين في الوقت نفسه تقريبًا.

[كيف تجرؤ—]

واصلت الضربات، فقطعت بعمق يده اليمنى ويده اليسرى، وبطنه، وساقيه، ثم صدره.

[غآآآآآه!]

كان جسد تجسد أودين يتمزق إلى أشلاء. حتى بعد أن قطعت بلا رحمة فيلي الساكن في يد أودين اليمنى وفي الساكن في يده اليسرى، لم تتوقف ضربة قطع النجم الساقط.

قطع النجم الساقط — سبع ضربات متتالية.

وكأنها مصممة على تمزيق كل قصة لذلك النجم إلى أشلاء، شقت ضربة قطع النجم الساقط حتى صرخة أودين. رمشت عينا أودين الفارغتان. وفي اللحظة التي هبط فيها أودين الممزق ببطء على ركبتيه، اخترق 'سيف الشيطان السماوي الأسود' الخاص بيو جونغهيوك قلب أودين.

「 كانت أسطورة عظيمة تنهار أمام أعينهم مباشرة. 」

لكن الشيء الغريب كان تعبير أودين. حتى في اللحظة التي واجه فيها نهايته، كان أودين يبتسم وهو يمسك بنصل 'سيف الشيطان السماوي الأسود' الخاص بيو جونغهيوك.

「 إنه الإله الذي قدم تسع حيوات عبر تسع ليالٍ وهو مخترق برمح. 」

في تلك اللحظة، ومضت قصة أودين في ذهني.

「 قدم نفسه قربانًا على شجرة العالم 'يغدراسيل' ولمح 'السجل الأول'. 」

غُمر جسد تجسد أودين بأشعة ضوء مبهرة. وفي اللحظة التي تردد فيها يو جونغهيوك من العودة 1،865، نمت القصة المتدفقة من كامل جسد أودين مثل سلاسل وربطت جسد يو جونغهيوك كله. عقد يو جونغهيوك حاجبيه وحاول التخلص منها. لكنه لم يستطع قطع سلاسل القصة.

「 السلسلة السحرية غليبنير. 」

كانت أثرًا نجميًا يمتلكه أودين. ومع ذلك، مهما كان ذلك الأثر النجمي عظيمًا، كان ينبغي ألا يتمكن من السيطرة على يو جونغهيوك. في الظروف العادية، كان ينبغي أن يكون الأمر كذلك.

「 توجد ثلاث طرق للنجاة في عالم مدمر. 」

لو لم تكن هناك القصة الساكنة في الكارثة.

「 لقد نسيت بعضها بالفعل الآن. 」

كانت قصة 'طرق البقاء'.

أمسك أودين، الذي بُعث داخل أشعة الضوء، بالسلسلة التي تقيد يو جونغهيوك كما لو كان يمسك بمقود.

[أيها الكارثة الأحمق. هل ظننت حقًا أنني سأُهزم؟]

أطلق يو جونغهيوك مكانة أقوى بكثير محاولًا تحرير نفسه من سلاسل القصة، لكن السلاسل لم تفعل سوى أن اشتدت أكثر حول كامل جسده.

「 كان مقودًا صُنع فقط للسيطرة على كارثة واحدة. 」

تحدث أودين بابتسامة خفيفة.

[استسلم. هذا هو المقود المخصص لتقييد ذئب الكارثة.]

داخل قصة 'راغناروك'، كان 'غليبنير' هو الأثر النجمي الذي قيد الكارثة فنرير.

طالما أن يو جونغهيوك من العودة 1،865 نزل بصفته 'الذئب الذي ابتلع إلهًا'، فلن يستطيع الإفلات من هذا القيد.

[هذه هي 'راغناروك' العظيمة. مهما فعلت، لا يمكنك فك هذا المق—]

ومع شرارات عنيفة، بدأت عاصفة احتمالية تهدر من كامل جسد يو جونغهيوك.

【هل أنت—】

كان جزء من غليبنير مكوّنًا من قصة 'طرق البقاء' التي حصل عليها أودين. و'طرق البقاء' كانت قصة الميلاد التي شكلت يو جونغهيوك نفسه. لذلك، كان ينبغي أن يكون من المستحيل على يو جونغهيوك أن يقطع تلك 'القصة' بقوته الخاصة.

【—تظن أن هذه أول مرة أواجهك فيها؟】

كان ذلك سيصح فقط لو كان يو جونغهيوك من 'طرق البقاء'.

بدأ قيد غليبنير، الذي كان يفترض ألا ينكسر أبدًا، يتقطع.

「 كان يو جونغهيوك من العودة 1،865. بطل القصة الذي تجاوز 'طرق البقاء' وخرج أخيرًا من تلك المرحلة. 」

بدأت عينا أودين تتسعان بينما يتأكد من القصة المتدفقة في كامل جسد يو جونغهيوك.

هزت الكوكبة من الدرجة الأسطورية التي شهدت قصة لم ترها من قبل رأسها وتراجعت للخلف غريزيًا.

[القصة 'رعب أسغارد' بدأت سردها.]

كانت القصة الحصرية ليو جونغهيوك الذي أنهى سيناريوهات العودة 1،865.

[كيف يمكنك امتلاك تلك القصة—]

ألقى يو جونغهيوك من العودة 1،865 السلاسل المكسورة عديمة القوة على الأرض ونهض ببطء.

【ليست هذه أول مرة سأقتلك فيها.】

في اللحظة التي أطلق فيها 'الذئب الذي ابتلع إلهًا' مكانته، استعد أودين أيضًا للمعركة الأخيرة.

وعندما اصطدمت مكانتا الكيانين، هبط ليل حالك على المنطقة.

「 كان هذا حدثًا نُهايته محددة مسبقًا بالفعل. 」

غطى صمت خانق ساحة المعركة. لم تستطع 'الكائنات بلا أسماء' التي كانت تتجول قريبًا بعدما جذبتها قصة يو جونغهيوك تحمل ضغط القصة للكيانين الذي هبط فجأة، فانفجرت. وداخل ذلك المشهد المروع، لم يتوقع خاتمة هذه القصة سوى أنا ويو جونغهيوك من العودة 41.

"علينا مساعدة أودين."

— لا.

من دون أن أرفع عيني عن أودين ويو جونغهيوك من العودة 1،865، تحدثت.

— أنت تعرف أيضًا، أليس كذلك؟ كيف تنتهي هذه المعركة.

لم يجب يو جونغهيوك من العودة 41. كان يعرف هو أيضًا.

— هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا الفوز بها.

كانت قصة تغلي داخل يو جونغهيوك من العودة 41. كانت قصة 'فيدار، منهي الحروب'، الذي قتله ذات مرة.

「 كانت أسطورة 'راغناروك' يعاد تمثيلها. 」

داخل سماء الليل الحالكة، شوهد حصان أودين المحبوب 'سليبنير' يركض عبر الفضاء. امتطى أودين جواده وأمسك بسلاحه الحصري. رمح يقذف لهيبًا من الضوء (炎).

الرمح الإلهي غونغنير.

كان الرمح الذي يحمل قصة <أسغارد>، والذي عذب يو جونغهيوك و<شركة كيم دوكجا> مرة بعد مرة في الماضي.

في مواجهة ذلك الرمح، سحب يو جونغهيوك أيضًا سيفه الشيطاني السماوي الأسود.

لو كان يو جونغهيوك من العودة 1،865 فقط، لكان من الصعب عليه التغلب على أودين بالقوة القتالية الخالصة وحدها. لكن حاله الآن كان مختلفًا.

في هذه اللحظة كان تجسدًا رأى الخاتمة مرتين، وعائدًا وصل إلى النقطة الأخيرة من العودة. و—

فن سيف شق السماء (破劍道).

التقنية السرية: النقل الداخلي للغموض (超越奧義).

—الكارثة التي تبتلع النجوم.

قطع المجرة (銀河斬).

أمام النصل الذي قطع أسطورة كاملة، ابتسمت أقوى كوكبة حكمت الفراغ البدائي.

[بهذا—]

كان الفصل الأخير من 'راغناروك' العظيمة يرفع ستاره أخيرًا.

[أسغارد أبدية.]

زفر يو جونغهيوك من العودة 1،865 بخشونة وسحب قصته.

كانت رؤيته ضبابية. ربما لأنه استخدم قوة مفرطة.

【كيم دوكجا.】

اسم ناداه من دون تفكير. شعر أن صوت نفسه وهو ينادي ذلك الاسم غريب عليه.

في مرحلة ما، أصبح يشبه صوت إله خارجي.

انعكس وجهه المقلق على نصل سيف الشيطان السماوي الأسود الملطخ بالقصة.

「 كانت قصة أودين الميت تتناثر عبر العالم. 」

سرعان ما أصبحت شظايا أودين التي تناثرت مثل ضوء نجوم أبيض نقي جزءًا من 'المرحلة'. وفوق تلك المرحلة وقف يو جونغهيوك آخر يعترض طريقه.

[يجري تجسيد قصة عملاقة!]

ربما كان أودين قد توقع موته بالفعل.

「 كانت هذه الطريقة الوحيدة التي يمكنها قتل 'الذئب الذي ابتلع إلهًا'. 」

ومع قوة مرحلة 'راغناروك'، بدأت قوة قصة مذهلة تتدفق في كامل جسد يو جونغهيوك من العودة 41.

「 كان النجم العظيم الذي اصطاد الذئب الأخير. 」

من خلال موته، مرر أودين [قدر] 'راغناروك' إلى يو جونغهيوك من العودة 41.

راقب يو جونغهيوك من العودة 1،865 ذلك المشهد بعينين غير مباليتين وسأل.

【هل الشيء الذي وثقت به مجرد قوة تلك 'المرحلة'؟】

وكأنه ينظر باستخفاف إلى مرحلة 'راغناروك'، رفع يو جونغهيوك من العودة 1،865 مكانته.

[القصة العملاقة 'راغناروك' تتمايل بشكل خطير!]

بالتأكيد كانت القصة العملاقة لـ 'راغناروك' قوية. لكنه كان كيانًا رأى النهاية بالفعل مرتين. لم تستطع أي قصة في هذا العالم أن تقيده بالكامل داخل 'مرحلة'. لكن في تلك اللحظة فتح يو جونغهيوك من العودة 41 فمه.

"أنت—"

في اللحظة التي سمع فيها ذلك الصوت، أدرك أنه لم يكن صوت 'العودة 41'.

「 كيم دوكجا. 」

كان كيم دوكجا آخر يسكن داخل يو جونغهيوك من العودة 41 يسأله.

"هل ما زال هذا المكان يبدو لك مثل 'راغناروك'؟"

ومغطى بضوء نجوم أودين، لمع المعطف الذي يرتديه يو جونغهيوك من العودة 41 بلون أبيض نقي واتخذ لونًا أبيض.

للحظة، نظر يو جونغهيوك من العودة 1،865 إلى معطفه الأسود الحالك.

「 عندها فقط أدرك يو جونغهيوك معنى ساحة المعركة هذه. 」

كانت هذه مواجهة بين يو جونغهيوك ويو جونغهيوك.

وقف اثنان من يو جونغهيوك يرتديان معطفين بلونين مختلفين في مواجهة بعضهما.

أحدهما على الأرض، والآخر في السماء. وفي اللحظة التي أدرك فيها أنه هو نفسه داخل ذلك المشهد، تذكر يو جونغهيوك من العودة 1،865 قصة قديمة جدًا.

「 ذات مرة، كان قد وقف في مكانهما. 」

في الأيام التي كان يؤمن فيها بشدة أنه يو جونغهيوك من العودة الثالثة. كان قد وقف هناك مع كيم دوكجا. وواقفًا هناك، واجه إلهًا خارجيًا معينًا بدا من المستحيل تمامًا هزيمته.

'إذًا هكذا كان شعورك، أيها الوغد.'

في السماء، حيث وقف ذلك الإله الخارجي ذات مرة، كان يقف الآن وحده.

[الكارثة العظيمة 'الذئب الذي ابتلع إلهًا' تزأر.]

ربما في تلك اللحظة فقط فهم يو جونغهيوك نسخة أخرى من نفسه من زمن بعيد جدًا. وفي اللحظة التي تحقق فيها الفهم، ومع صوت تقليب صفحة قديمة، بدأ مشهد المنطقة المحيطة يتموج.

[ال'مرحلة' تتجاوب.]

غطى صوت المياه البعيد من نهر تونغتيان ساحة معركة 'راغناروك'.

[وُلدت قصة جديدة.]

وجّه يو جونغهيوك الاثنان الرمح والسيف نحو بعضهما، وأخيرًا بدأت قصة قديمة يعاد تمثيلها.

[القصة 'أهلية البطل' بدأت سردها.]

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.