الفصل 1056الذئب الذي ابتلع إلهاً (4)

حدق بوسيدون في المعركة الشرسة التي كانت تدور أمام عينيه. المشهد الظاهر عبر الجهاز الذي تركه سيد السير في السماء—'هيرميس'. ذئبان يتطاير فراء الوحوش من حولهما كانا يمدان قبضتيهما نحو بعضهما.

دوي—!

في كل مرة اصطدمت فيها قبضتاهما، بدا الأمر وكأن الكون نفسه يتعرض لزلزال.

دمدمةةةة!

معركة هجوم ودفاع جعلت حتى الكوكبات من الدرجة الأسطورية تحبس أنفاسها. أمسك بوسيدون دون وعي بالرمح الثلاثي المغروس في الأرض. كانت قصته تتماوج. وكان قلب البحر القديم ينبض برعشة.

「 ما زالت مثل هذه القصة موجودة في هذا العالم. 」

مشهد لا يستطيع رسمه إلا أولئك القادرون على المخاطرة بكل قصصهم فقط للوصول إلى ■■. لو كان ذلك في الماضي، لكان قد قفز هو أيضًا إلى ذلك المشهد. كان سيخوض صراعًا حتى الموت وهو يخاطر بكل قصصه، ويسلم جسد تجسده إلى مهرجان القصص الملطخ بالدماء.

لكن الآن، كان قد كبر في السن. الرمح الذي يرسم حدود البحر. كان ذلك هو اللقب الذي يُعرف به اليوم. لذلك، لم يعد بوسعه سوى أن يرسم حدًا خاصًا به كالأطفال ويفرغ غضبه على الأعداء الذين يعبرون ذلك الحد.

وكأنه يحمل ضغينة عميقة تجاه هذه الحقيقة، رفع بوسيدون الكأس الذي يحتوي على السوما وبلل حلقه. رغم أنه شرب سائلًا مقدسًا أحلى من أي شراب كحولي في العالم، كان الطعم الذي بقي في فمه مرًا.

[أودين، لا بد أنك تراها بعينك الوحيدة أيضًا.]

كان عزاءه الوحيد أنه لم يكن 'الكوكبة من الدرجة الأسطورية' الوحيدة التي تشاهد ذلك المشهد. لم يكن هو وأودين وحدهما، فما زالت هناك كوكبات من المائدة المستديرة باقية في هذا العالم. نجوم تختبئ كطفيليات في مكان ما من ساحة المعركة هذه، تنتظر وصول الدمار العظيم.

[هل ستواصل المشاهدة هكذا فقط؟]

عند سؤال بوسيدون، رفع أودين رأسه ببطء. أطلقت عينه الوحيدة ضوءًا أزرق أشد حدة من المعتاد.

[ماذا تريد مني، أيها الرمح الذي يرسم حدود البحر.]

[هذه المرحلة هي 'قصتك العملاقة'.]

راغناروك. الدمار العظيم للعالم. ساحة المعركة الأخيرة لـ <أسغارد>.

[وهناك الآن تحديدًا الكارثة العظيمة التي يجب عليك قتالها.]

حتى أمام كلمات بوسيدون التي حملت سخرية غريبة، لم يرد أودين. وربما بسبب انزعاجه من هذا الموقف، فتح بوسيدون فمه من جديد.

[من المؤكد أنك لم تنس قصتك الخاصة. 'الكارثة العظيمة' التي يقاتلها ذلك التجسد الآن هي في الأصل 'الخصم' الذي يفترض بك مواجهته.]

وبالفعل، حتى الآن، كانت شرارات خافتة تتطاير من جسد تجسد أودين. بمجرد أن حدق في المشهد، كانت تلك القصة تجذبه إليها.

حدق أودين في المشهد بشرود، ثم رمش بعينه ببطء ورد.

[ظننت أنك لا تهتم بما يوجد وراء الحد الذي رسمته.]

[ألم تكن تريد أن تبقى كسجل عظيم؟ أليس لهذا علمت أبناءك النظرة نفسها إلى العالم؟]

كان بوسيدون يعرف جيدًا ما الذي كان يفعله قادة كل 'سديم عظيم'. تكرار وإعادة إنتاج 'القصص العملاقة' فقط للحفاظ على قوة الكوكبات من الدرجة الأسطورية. ولهذا الغرض، كان الآلهة من أعلى الدرجات مثل أودين يعيدون إحياء الكوكبات لاستخدامها كقرابين مرة بعد مرة. ثم يجعلون تلك النجوم تموت على 'المسرح المزيف' الذي صنعوه.

「 فقط لضمان ألا تُنسى قصصهم في هذا الكون. 」

حدق أودين في بوسيدون للحظة، ثم قال.

[في هذا العالم، لم يعد أبنائي موجودين.]

[لا بد أن الأمر كذلك. بما أن أبناءك ماتوا جميعًا.]

[ما الذي تريد قوله بحق السماء؟]

[هل تخشى الموت؟]

الموت. وبينما شاهد ملامح أودين تتصلب، واصل بوسيدون سؤاله.

[هل يتخلى 'الأب للجميع' العظيم عن الحرب المقدسة أمام عينيه لهذا السبب وحده؟]

[.....]

[لو كانت هذه المرحلة 'غيغانتوماخيا'، لقفزت إليها من دون تردد.]

وبعد أن وضع كأسه دون أن يدرك متى فعل ذلك، نهض بوسيدون من مقعده قابضًا على رمحه الثلاثي. ثم قال لأودين الذي ظل جالسًا، وكأنه يصرخ في وجهه.

[إذا كنت ستواصل المشاهدة هكذا فقط، فسلم قصتك إلي. أفضل أن أتولى الأمر بنفسي—]

في تلك اللحظة سُمع صوت مدوٍ. ملك القرود، الذي كان يجلس بهدوء متربعًا ويتأمل; وتنين اللهب الأسود، الذي كان مغمضًا عينيه وكأنه يشعر بالملل; وصانع الإنتاج الضخم، الذي كان يستمع باهتمام إلى جدال الكوكبتين من الدرجة الأسطورية، نظروا جميعًا إلى الفراغ نفسه في اللحظة ذاتها. وظهرت رسالة النظام نفسها أمام أعينهم.

[كارثة عظيمة جديدة تستعد للنزول!]

فتح 'صانع الإنتاج الضخم' فمه.

[يبدو أن كارثة عظيمة أخرى قد ظهرت.]

حين يحل الفجر، ستزور 'ملكة الجحيم' سنو وايت هذا المكان. وفوق ذلك، ظهرت الكارثة العظيمة 'الذئب الذي ابتلع إلهًا' قبل لحظات فقط. لكن ألم يكن ذلك كافيًا؟ هذه المرة، أعلنت 'كارثة عظيمة ثالثة' عن ظهورها.

نظر صانع الإنتاج الضخم إلى قائدهم الساقط. كان الرجل الأشقر المحتضن بين ذراعي جونغ هيوون يحمل تعبيرًا قاتمًا، ربما لأنه كان يخوض معركة صعبة.

[يجب على أحد أن يكسب بعض الوقت حتى يعود.]

كان من المستحيل معرفة ماهية الكيان الذي تمثله الكارثة العظيمة الجديدة. لكن شيئًا واحدًا فقط كان مؤكدًا.

「 النجم الذي يغادر هذا المكان لمواجهة تلك الكارثة العظيمة سيختفي بالتأكيد من هذه السماء. 」

وكأن هذه الحقيقة تثير حماسه بشكل غريب، سخر صانع الإنتاج الضخم ونظر حوله إلى النجوم في غرفة العمليات.

[والآن، حان الوقت لنقرر من منا سيموت أولًا.]

"إنه قادم."

مع تحذير يو جونغهيوك، وقع انفجار أمام عينيه. ووسط القصة الهائجة للجولة 1،864، اندفعت قبضة الكارثة العظيمة نحونا.

دوي!

اندفع يو جونغهيوك إلى الخلف تحت تأثير صدمة هائلة. وتناثرت قصة الجولة 1،864 في الهواء على شكل شظايا. وبينما أنظر إلى تلك القصة، أصبحت متأكدًا.

「 لم يكن هناك خطأ. كيم دوكجا حقل الثلج فعل شيئًا بيو جونغهيوك من <شركة كيم دوكجا>. 」

قال يو جونغهيوك، وهو يفك ذراعيه اللتين بالكاد صدتا قبضة الكارثة العظيمة.

"يبدو أن الرجل عاد إلى رشده."

"لا، ما زال ليس في وعيه."

"كيف تعرف ذلك؟"

"هل كان يو جونغهيوك بكامل وعيه ليتمتم باسم 'كيم دوكجا' فقط هكذا؟"

"....."

"يبدو أن قصته قد تم التلاعب بها."

تفحصت بهدوء قصة الكارثة العظيمة مرة أخرى. مهما كان كيم دوكجا حقل الثلج، لم يكن بإمكانه أن يعيد يو جونغهيوك من <شركة كيم دوكجا>، الذي فقد وصمته بالفعل، إلى 'عائد'. كان ذلك طبيعيًا. فكون كيم دوكجا حقل الثلج قادرًا على استخدام سلطة 'الحلم الأقدم' لا يعني أنه أصبح حقًا 'الحلم الأقدم'.

على الأرجح، يو جونغهيوك ذاك في حالة يعتقد فيها حاليًا أنه 'عائد الجولة 1،864' بسبب سلطة كيم دوكجا حقل الثلج.

「 "أنا يو جونغهيوك، الذي كان عائدًا." 」

لم أعرف لماذا فعل كيم دوكجا حقل الثلج شيئًا كهذا، لكن بالنسبة إلينا الآن، كان الوضع مزعجًا إلى حد ما.

بعد سماع كلماتي، أومأ يو جونغهيوك وقال.

"لا أفهم تمامًا ما تقصده، لكن إن كان فاقدًا لعقله فسيكون التعامل معه أسهل."

"حسنًا، ربما ذلك 'يو جونغهيوك'—"

يو جونغهيوك من 'الجولة 1،864'. كنت أتذكر بوضوح عندما تم تحديد صفته لأول مرة على أنها 'الجولة 1،864' في القصة الرئيسية.

「 المعركة الحاسمة مع 'المتآمر السري'. 」

كان قد عاش طوال القصة الرئيسية بصفته يو جونغهيوك من الجولة الثالثة، ثم استيقظ في المعركة مع 'المتآمر السري' وحصل على ذكريات 'الجولة 1،864'. ورغم أن 'المتآمر السري' كبح قوته إلى حد ما في تلك المعركة، وكان هناك أيضًا تأثير 'تحول المسرح'—فقد كان يو جونغهيوك الوحيد الذي هزم 'المتآمر السري' يومًا، والذي يمكن اعتباره الأقوى في هذا الكون كله.

"ربما يكون أقوى يو جونغهيوك تقريبًا في الكون بأكمله."

والآن، من يقفان في مواجهته ليسا سوى يو جونغهيوك من الجولة 41 وكيم دوكجا غير مكتمل.

"إذا هزمته، فسأصبح الأقوى الآن."

"هل أنت واثق؟"

"إذا واصلت الطعن، فسنتجاوز الأمر بطريقة ما."

"هذا يبدو كشيء سيقوله السيد جيهوان."

"إذا لم تنجح مئة طعنة، فألف; وإذا لم تنجح ألف طعنة، فعشرة آلاف."

"هل أصبح حتى عقلك مطابقًا لعقل السيد جيهوان الآن؟"

بالطبع، لو كان 'قاتل الملوك' جيهوان، فقد يكون قادرًا على التعامل مع يو جونغهيوك الذي أمامه بهذه الطريقة. لكن ذلك لم يكن ممكنًا إلا لسيد جيهوان المجنون.

"أولًا، علينا أن نكسب بعض الوقت."

نظرت إلى الكارثة العظيمة التي كانت تضغط على صدغيها وسط آثار الانفجار. مهما كان نوع يو جونغهيوك الذي يمثله، فإن دوره في هذه المرحلة الآن كان 'الكارثة العظيمة'.

[يصبح تأثير الكارثة العظيمة، 'الذئب الذي ابتلع إلهًا'، أقوى أكثر!]

المهم هو استخدام تأثير هذه المرحلة. ولكي يصل تأثير المرحلة إلى أقصى حد، كان لا بد من تحقق شرط مسبق.

「 سيتحقق الشرط قريبًا. 」

سمها حدس كاتب، أو قارئ. الحدث الذي سيحقق الشرط سيقع قريبًا. لأن هذا هو 'راغناروك' الذي أعرفه. والمهم هو أن أبقى أنا ويو جونغهيوك على قيد الحياة حتى يتحقق ذلك الشرط.

"من الآن فصاعدًا، الأمر متروك لك."

تحدثت بينما ألتقط السجلات الملقاة في أنحاء ساحة المعركة وأعالجها بسرعة، كما لو أنني أغرف التراب من الأرض.

"نحتاج إلى ضربة واحدة فقط. هل تستطيع توجيه إصابة مباشرة إلى الكارثة؟"

كان الخصم بالفعل أسوأ عدو يمكن أن نصادفه على الإطلاق. ومع ذلك، أومأ يو جونغهيوك بهدوء.

"هذا ممكن."

أمسك يو جونغهيوك برمحه القمري السماوي المظلم. كانت قصة قوية تتكثف عند رأس رمحه. ثم، في اللحظة التي لاحظت فيها الكارثة العظيمة وجودنا وكشفت مكانتها نحو هذا الجانب—

"إذًا لنبدأ."

ركض يو جونغهيوك. ورافق سجلي خطواته الراكضة. ومع كل خطوة يخطوها، كانت قصتنا تُحمّل.

فجأة، تذكرت اللحظة التي التقيت فيها لأول مرة بيو جونغهيوك من الجولة 41.

「 "لماذا أنت هنا؟" 」

في ذلك الوقت، كان يو جونغهيوك قد دعاني 'تشون إنهو'.

دمدمةةةة!

وكأنه شعر بالخطر غريزيًا، تدفقت القصص بلا توقف من كامل جسد الكارثة. 'سيف الشيطان السماوي الأسود'. السلاح الذي رافقه خلال سيناريوهات الجولة 1،864 زأر بعنف في قبضته. كانت تقنية يعرفها كل منّي ومن يو جونغهيوك تنطلق من طرف سيفه.

فن سيف شق السماء. التقنية المطلقة. ضربة نيزك شق السماء.

اندفعت طاقة السيف التي مزقت السماء نحو يو جونغهيوك بزخم مخيف. تفادى يو جونغهيوك وابل طاقة السيف بفارق شعرة. وتدفقت قصتنا من كتفه الذي لامسته طاقة السيف.

「 "عندما يعود ذلك الوغد تشون إنهو، أوصل هذا إليه." 」

لم يكن تاريخًا عظيمًا. لم يكن تاريخ <شركة كيم دوكجا> الذي يحبه عدد لا يحصى من كيم دوكجا، ولا قصة 'طرق البقاء'. ومع ذلك—

「 "هل أنت حقًا تشون إنهو؟" 」

كانت هذه قصتنا.

["كيف أبدو لك؟"]

كانت ببساطة قصة الجولة 41.

「 "أسأل ذلك تشون إنهو. من يكون 'كيم دوكجا' بحق؟" 」

قصة عالم لم يُكتب، ولذلك لم يكن من الممكن قراءته.

「 "هل يمكن أن تكون أنت 'كيم دوكجا'؟" 」

بدأنا من حقل ثلج لم يكن فيه شيء ووصلنا أخيرًا إلى هنا.

「 "■■■. هذا هو اسمه الحقيقي." 」

[تتفاعل 'قصتك العملاقة الفائقة' مع الشخصية 'يو جونغهيوك'!]

وكأنه يريد تدمير ذلك التاريخ، تحرك سيف الكارثة العظيمة.

فن سيف شق السماء (破劍道). التقنية المطلقة السرية (秘傳奧義). قطع النيزك (流斬).

انطلقت التقنية السرية التي قتلت إندرا، حارس العالم من <الفيدا>، من طرف سيف الكارثة العظيمة. وفي مواجهة ضربة سيف الكارثة العظيمة التي أسقطت نجوم السماء، دفع يو جونغهيوك رمحه أيضًا.

رمح قتل الأرواح الإلهي (滅魂神槍). التقنية المطلقة السرية (秘傳奧義). سقوط عشرة آلاف نجم (萬墜落).

اصطدمت تقنيتان صُممتا لإسقاط نجوم سماء الليل. وفي اللحظة التي اصطدمت فيها القصتان وسط وميض مبهر من الضوء، رأيت وجه الكارثة العظيمة.

لماذا، في تلك اللحظة، كانت الكارثة العظيمة تنظر إلينا—

「 بنظرة بدت وكأنها تشتاق إلى شيء قديم. 」

ربما كان ذلك هو السبب. شعرت فجأة بأنه لا ينبغي لي استخدام هذه الطريقة على 'الذئب الذي ابتلع إلهًا'. لكن الأوان كان قد فات بالفعل.

في اللحظة التي ومض فيها الضوء في الهواء، طارت الذراع اليسرى ليو جونغهيوك من الجولة 41، التي قطعها قطع النيزك، عبر الهواء.

"يو جونغهيوك!"

لكن يو جونغهيوك لم يتراجع. وكأنه كان يعرف منذ البداية أن ذراعه ستُقطع، اندفع إلى الأمام، واخترق مسار قطع النيزك حتى النهاية. وأخيرًا، رمح القمر السماوي المظلم—اخترق خاصرة الكارثة.

「 وهكذا، تحقق السجل الموجود في رأس الرمح. 」

وكأن سمًا محددًا مسبقًا كان ينتشر، بدأ السجل الذي صنعته يتسلل إلى قصة الكارثة العظيمة.

「 هذا سم لا يؤثر إلا في 'العائدين'. 」

ترنحت الكارثة العظيمة التي اخترقها رأس الرمح وأمسكت برأسها. وكنت أنا أيضًا أسمع الصوت الذي يتردد داخل رأسه.

「 "يو جونغهيوك. هل حميت كل ما أردت حمايته؟" 」

ومع تفعيل الكلمة المفتاحية لـ 'اكتئاب العودة'، بدأت ملامح يو جونغهيوك تنهار. وبدأت قصته، التي تحمل تاريخًا بعيدًا، تثقل كاهله مثل سد محطم.

「 يغوص الإنسان الغارق أعمق تحت سطح الماء بسبب وزن ريشة واحدة فقط. 」

بدأت ركبتا تلك الكارثة العظيمة النبيلة تنثنيان ببطء.

「 الشيء الوحيد القادر على جعل الملك الأعلى يركع هو التاريخ الذي عاشه. 」

حدق في السماء بشرود للحظة، ثم مد يده بعينين فارغتين. وفي اللحظة التالية، انفجرت القصص من كامل جسده.

"يو جونغهيوك!"

صرخت بذلك الاسم دون أن أعرف حتى أي واحد منهما كنت أنادي. وفي اللحظة التالية، تحطمت الشاشة، واخترق شيء الزمكان الخاص بأرشيف السجلات وخرج منه.

「 كانت يدًا. 」

يد عائد كرر السيناريوهات طوال زمن طويل جدًا. قاومت بينما كنت عالقًا في قبضة تلك اليد القوية. كانت الشخصية التي لطالما وُصفت داخل القصة تتحدث إلي.

【كيم دوك جا】

سحبني صاحب اليد كما أنا. ومع شعور وكأن العالم نفسه يُمحى، انجذبت مباشرة إلى خارج 'أرشيف السجلات'.

تززززززززز!

لم أستطع معرفة ما الذي كان يحدث. ومع شعور وكأن كل ما حولي انقلب رأسًا على عقب، شهقت وفتحت عيني. وكأن كل شيء كان وهمًا، لم تكن اليد التي خنقت عنقي موجودة في أي مكان.

وبدلًا من ذلك، كان ما ظهر أمام عيني غرفة شديدة البياض حتى آلمت عيني. وبينما رفعت رأسي ببطء—

「 كان يو جونغهيوك من الجولة 1،864 هناك. 」

كان يو جونغهيوك ينظر إلى هذا الجانب بنظرته الباردة المميزة، لكنه لم يكن ينظر إلي. في تلك اللحظة، أدركت شيئًا واستدرت. كان أخي الذي أعرفه جيدًا واقفًا هناك.

「 "لقد استيقظت، يو جونغهيوك." 」

كيم دوكجا حقل الثلج.

「 "أيها الوغد." 」

حدق يو جونغهيوك في كيم دوكجا حقل الثلج بعينين مشتعلتين، ثم نظر إلى 'التابوت' الفارغ الملقى خلفه. عندها فقط أدركت. كانت هذه ذكرى يو جونغهيوك من الجولة 1،864.

「 "لماذا أطلقت سراحي؟" 」

كانت هذه أول محادثة حقيقية بين يو جونغهيوك من الجولة 1،864 وكيم دوكجا حقل الثلج.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.