شعر وكأن عموده الفقري يصر. لقد واجه حتى الآن العديد من الأعداء الخطرين، لكن هذه كانت أول مرة يشعر فيها هكذا. هل كان ذلك هو السبب؟ فعّل يو جونغهيوك مهارة بشكل غريزي.
[تم تفعيل المهارة الحصرية، 'عينا الحكيم Lv.؟'!]
في اللحظة التالية، ومع شرارات عنيفة، ظهر أمام عينيه جزء من معلومات الوجود النازل. ربما لأن المعلومات لم تكن قد أصبحت بلا حجب بعد، لم يستطع رؤية المحتوى بالكامل، لكن شيئًا واحدًا على الأقل كان واضحًا.
شك يو جونغهيوك في عينيه. وبعينين فارغتين، وكأن رقمًا كهذا لا يمكن أن يوجد في العالم، قرأ يو جونغهيوك الرقم.
1،864.
شعر وكأن رأسه يوشك أن يجن.
"...أي جولة قلت؟"
ومن دون أن يدرك حتى أنه أطلق مناجاة حمقاء مثل كيم ناموون، قرأ يو جونغهيوك ذلك الرقم مرارًا وتكرارًا. طوال عوداته المتكررة، كان يو جونغهيوك يتساءل كم عدد الجولات التي سيضطر إلى خوضها حتى يرى الخاتمة. لكنه لم يتخيل رقمًا كهذا ولو مرة واحدة.
「 "صحيح، بما أنه سيناريو لا يمكن إكماله حتى بعد العودة أكثر من ألف مرة." 」
عادت الكلمات التي سمعها عرضًا إلى ذهنه دفعة واحدة. الكلمات التي تبادلها كانغ إلهون، ويي هيونوو، وغيونغ سين بلا مبالاة.
「 "إنها الجولة الحادية والأربعون فقط، لكن هل يمكننا حقًا الوصول حتى النهاية؟" 」
「 "إنه أمر مؤسف فعلًا. لو كان يو جونغهيوك ذاك هنا، لكان السيناريو أسهل بكثير." 」
'يو جونغهيوك ذاك.' ومع هدوء قلبه الذي كان يخفق بعنف، عادت ذكرى إلى السطح. كان يعرف بالفعل الوجود الذي أمام عينيه.
"أظن أنني أعرف من تكون."
منذ وصوله إلى 'راغناروك'، سمع يو جونغهيوك شائعات عن بعض الآلهة الخارجية. قصة الآلهة الخارجية الذين أطلقوا على أنفسهم <شركة كيم دوكجا>.
「 "إنهم آلهة خارجية جاؤوا من خط عالم آخر." 」
كانت لي سييون قد عرّفتهم بهذه الطريقة.
「 "ومن بينهم أنت. هو—" 」
وحش صد بمفرده الكوكبات من الدرجة الأسطورية في سماء الليل، ودفع ذلك 'سنو وايت' إلى حافة الموت.
「 "وجود سبق أن رأى نهاية السيناريو." 」
شد يو جونغهيوك قبضته على رمحه وحدق في الكارثة التي أمام عينيه.
رررررررر.
هاجت الرياح، والأمطار، والعواصف في السماء. وفي وسط العاصفة، شوهد 'الذئب الذي ابتلع إلهًا' يفتح عينيه ببطء.
في اللحظة التي التقت فيها عيناه بعينيه، عاش يو جونغهيوك وهمًا كأن ظلامًا كاملًا يبتلعه. كانت المآسي الرهيبة التي حدثت في الكون البعيد تضطرب بسواد داخل عيني الكارثة.
هل يستطيع الفوز؟ لا، هل كان 'القتال' ممكنًا أصلًا ضد شيء كهذا؟
「 "هل طلبت تعاليمي وأنت لا تملك سوى هذا القدر من العزم؟" 」
حتى وسط الشكوك المتصاعدة، لم يتراجع يو جونغهيوك. وبدلًا من ذلك، ملأت أذنيه الكلمات العبثية التي تركها معلمه الجديد.
「 "أي عدو سيموت إذا طعنته مئة مرة. إذا لم تنجح مئة مرة، فألف مرة; وإذا لم تنجح ألف مرة، فعشرة آلاف مرة. إذا واصلت طعنه، فسيموت بالتأكيد." 」
كرر يو جونغهيوك الطعن مئات الملايين من المرات داخل صدع الزمن. وخلال الطعنات المتكررة، ظهرت في ذهنه إدراكات لا تحصى ثم تلاشت. كان قد اختبر في جولات سابقة عدة مرات القفز إلى حالة التجاوز بكثافة زمنية ساحقة. لكن هذه المرة، كان المستوى مختلفًا. وسط التكرار المنتظم بشكل مرعب، قضى يو جونغهيوك في 'صدع الزمن' وقتًا أطول من كل جولاته السابقة مجتمعة.
وهكذا، لمح يو جونغهيوك حالة لم يصل إليها من قبل. ورغم أنها لم تكن كافية لتمزيق الزمكان بطعنة مثل معلمه—
「 كانت كافية على الأقل لاختراق سماء الليل هذه. 」
الرمح الإلهي قاتل الأرواح. التقنية السرية. بدأت مكانة هائلة تدور حول رمح يو جونغهيوك. قوة رمح ذهبية مبهرة. كانت أشعة الضوء الملتفة حول رأس الرمح تشبه تمامًا ضوء النجوم في سماء الليل تلك.
نحت النجوم.
انقبضت العضلة ثلاثية الرؤوس ليو جونغهيوك، التي سحبها إلى الخلف بكل قوته، ووقع انفجار هائل. ومع شعور كأن الزمكان يتباطأ، اختفى جسد يو جونغهيوك من مكانه. لو رأى مؤرخ ذلك المشهد، لوصفه كما يلي:
「 لمع نجم في مكان بعيد جدًا. 」
جسد وصل إلى حدوده. وبعد أن أصبح نجمًا واحدًا بالقوة الانفجارية لعضلات فخذيه وأليتيه، انطلق يو جونغهيوك كوميض ضوء نحو الكارثة العظمى في السماء.
「 ستكون لحظة رؤية ضوء النجوم على رأس الرمح آخر مشهد يراه خصمه في حياته. 」
التقنية التي ابتكرها يو جونغهيوك بصياغة إدراكاته السابقة. وأخيرًا، في اللحظة التي اخترق فيها رأس الرمح المتلألئ السماء ونحت نجمًا في الليل—
طَق.
أُمسك رأس الرمح بيد تتدفق منها مكانة سوداء حالكة. وتبعثر ضوء النجوم في سماء الليل كضوء خافت ابتلعه ثقب أسود.
كان ذلك مستحيلًا. قال معلمه إن عدد القادرين على إمساك 'نحت النجوم' في <تيار النجوم> لا يتجاوز خمسة أشخاص. ومع ذلك، ذلك الرجل الذي أمام عينيه—
「 أمسك 'نحت النجوم' بيد واحدة فقط. 」
شعر يو جونغهيوك باليد التي تمسك الرمح ترتجف.
"بالفعل، إذا كنت 'أنا' من الجولة 1،864، فيجب أن أكون على هذا المستوى على الأقل."
وكأنه يرد على تلك الكلمات، أطلق 'الذئب الذي ابتلع إلهًا' زئيرًا. وبعد ذلك، حدث تغير غير عادي في كامل جسده.
「 كانت قصة الكارثة العظمى تلتف حوله. 」
ومع تضخم عضلات الكارثة العظمى، تحولت بنية الرجل الكبيرة أصلًا إلى هيئة أكثر ضخامة. نما شعره طويلًا، وتحول معطفه إلى شكل معطف فرو. وبعد أن غطاه شعر أسود طويل منساب، فتح 'الذئب الذي ابتلع إلهًا' فمه ببطء.
الكارثة العظمى التي تنظر إلى العالم من أعلى. أول كلمة نطق بها كانت—اسم شخص ما.
عبس يو جونغهيوك وحاول بكل قوته سحب رأس الرمح العالق في اليد اليمنى لذلك الرجل. لكن الرمح لم يتحرك. قوة قبضة عبثية. بل كلما حاول سحب الرمح، ازدادت القوة التي تمسك رمحه.
"لماذا تبحث عن ذلك الرجل؟"
كان يو جونغهيوك يعرف صاحب ذلك الاسم. كان هناك عدة أشخاص يحملون ذلك الاسم، لكن بالنسبة إلى يو جونغهيوك، لم يكن ذلك الاسم يشير إلا إلى وجود واحد.
「 للحظة قصيرة فقط، ومض في ذهن يو جونغهيوك وجه ذو عينين ضيقتين. 」
إحساس مجهول بالخطر. في تلك اللحظة، شعر يو جونغهيوك أنه عرف من الذي كانت 'الكارثة' أمامه تبحث عنه. ربما لهذا السبب، تمتم يو جونغهيوك بكلمات لا يقولها عادة.
"الرجل الذي تبحث عنه ليس في هذا العالم."
في اللحظة التالية، شعر يو جونغهيوك بمجال رؤيته يدور. غثيان رهيب، تبعه ألم في فكه. وعندما عاد إلى وعيه، كان مغروسًا في الأرض رأسًا على عقب.
「 لم ير الضربة إطلاقًا. 」
رفع مكانته بالكاد ليخرج نفسه من الأرض، لكن الكارثة لم تكن ظاهرة في سماء الليل. ومع إحساس بارد على مؤخرة عنقه، انحنى يو جونغهيوك غريزيًا.
كواااااا!
تردد صوت سحق، كأن الفضاء نفسه ينكسر، من القبضة التي لوح بها الرجل. هل استفزت كلماته الكارثة؟ كانت عينا الكارثة، اللتان ظهرتا للحظة، مقلوبتين إلى الخلف نصف انقلاب.
[تزداد طاقة الكارثة العظمى، 'الذئب الذي ابتلع إلهًا'، قوة!]
ضربت قبضة الرجل مرة أخرى بسرعة لا تراها العين.
"كيو-هوك."
ومع إحساس كأن ثقبًا اخترق بطنه، طار يو جونغهيوك مباشرة عبر الهواء. طاردت الكارثة يو جونغهيوك، الذي كان يطير بسرعة هائلة. وهبطت المكانة الضخمة المشبعة في قبضة الكارثة نحوه مرة أخرى.
「 سيموت. 」
ظن أنه قوّى جسده حتى أقصى حد. لكن كان أمامه مباشرة وحش أسوأ بكثير. وبما أن الأمر وصل إلى هذا الحد، كان عليه أيضًا أن يطلق كامل قوته.
「 "أنت، لقد نقشت أثرًا خاصًا على جسدك." 」
تذكر يو جونغهيوك كلمات معلمه.
「 "إذا اعتمدت على مثل هذه الوسائل، فسينتهي بك الأمر ميتًا." 」
كان يعرف. لكن لم تكن هناك طريقة أخرى الآن. إذا لم يستطع التغلب على الرجل حتى بجسد وصل إلى حدوده—"أنت لست الوحيد القادر على التحول إلى هيئة كهذه." لم يكن لديه خيار سوى مواجهته، حتى لو كان ذلك يعني إطلاق القيد.
「 قيد الحقيقة 」
'قيد الحقيقة.' 'نقش قصة' يُظهر القوة مقابل ختم جزء من ذكريات الجولات السابقة.
「 "جونغهيوك-شي، لا تنسَ. حتى لو بقيت وحدك في هذا العالم، فلا تنسَ أبدًا أنك بذلت قصارى جهدك، وأنه كان هناك بالتأكيد أشخاص شجعوك." 」
ومع تحرير نقش القصة الأول مقابل الذكريات، اندفعت حيوية عنيفة من كامل جسد يو جونغهيوك.
「 قيد المشاعر 」
'قيد المشاعر.' نقش يُدفع ثمنه من مشاعر الشخص. 'نقش قصة' كلما زاد استخدامه، فُقد المزيد من العقل، وتآكلت هوية الشخص كإنسان تدريجيًا.
[تم تفعيل 'التحول الوحشي'!]
تزتزتزتز.
تمددت عضلات كامل جسده، وانتفخت كعضلات وحش. الجسد الذي ظن أنه وصل إلى حدوده كان يتطور مرة أخرى. وسرعان ما أصبح مظهره مشابهًا لـ'الكارثة العظمى' التي أمامه.
ربما لأن تحول يو جونغهيوك أثار اهتمامه، تغيرت نظرة 'الذئب الذي ابتلع إلهًا' للمرة الأولى.
「 وقف وحشان، متطابقان كالتوأمين، في مواجهة بعضهما. 」
توتر جمد حتى أنفاسهما. وفي اللحظة التي تصاعد فيها بخار أبيض مع النفس، تحرك يو جونغهيوك أولًا. وبينما قلص يو جونغهيوك المسافة في لحظة ولوح بقبضته، لوحت الكارثة العظمى أيضًا بقبضتها ردًا عليه. اصطدمت قبضتان تحملان جوهر [لكمة قوة شق السماء] في الهواء، فولدتا عاصفة.
رررررررر!
مثل وحشين يتقاتلان على أرضهما، قاتل يو جونغهيوكان وهما متشابكان. لوح كل منهما بمخالبه الأمامية نحو الآخر وزمجرا كما لو أنهما سيعضان حنجرة بعضهما.
في لحظة، تبعت ذلك مئات المبادلات من الهجوم والدفاع. ضرب كل منهما وجه الآخر وضرب بطنه. كانت كل ضربة وحدها قادرة على قتل كوكبة من الدرجة التاريخية فورًا. ومع ذلك، لم يتراجع أي منهما.
حتى بينما كانت القصص، بدلًا من الدم، تفور إلى الخارج، واصل يو جونغهيوك توجيه قبضتيه مرة تلو الأخرى. فرحة اختبار قوته حتى الحد الأقصى. ومتعة الاصطدام بشخص بكل قوته.
「 هذا ممتع. 」
هل كان ذلك الرجل يشعر بالشيء نفسه الآن؟ نظر يو جونغهيوك فجأة في عيني الكارثة. لكن ما انعكس في حدقتي الكارثة لم يكن وجهه. كانت مجرد نظرة تبحث عن شيء خلفه بعينين فارغتين.
'هل كنت الوحيد الذي يقاتل بكل ما لديه؟'
شعر يو جونغهيوك بطريقة ما أن كبرياءه قد جُرح. وربما لهذا السبب استخدم تلك 'القصة'.
[القصة العملاقة، 'غابة النجوم والبشر'، تبدأ سردها.]
قصة حصل عليها بعد هزيمة 'أبولو'، الذي وصل إلى الدرجة الأسطورية، في 'منطقة موريم الجديدة' مع كيم دوكجا. وبعد أن شبع قبضته ببركة تلك القصة، ضرب يو جونغهيوك بطن الكارثة العظمى بكل قوته. ومع صوت مدوٍ كأن طبلة انفجرت، شعر بوضوح أن الضربة أصابت بقوة.
ترنحت الكارثة العظمى للحظة، ثم أمسكت بمعصم يو جونغهيوك الذي ضرب بطنها. و—
【كيم دوك جا】
تغير تعبير الكارثة العظمى التي تحققت من القصة بشكل غريب. وسرعان ما بدأت عاصفة من القصص تهب من كامل جسدها. وعند النقطة التي اصطدمت فيها مكانتا الاثنين، انفجرت شرارات الاحتمالية.
[تندفع موجة ارتدادية من الاحتمالية!]
[تم تفعيل 'نظرية الفيلم المنفصل'!]
حاول يو جونغهيوك على عجل سحب يده الممسوكة. لكن الكارثة لم تترك يده. وكأنها لا تنوي التخلي عن القصة التي أظهرها.
「 بدأت القصص تتشابك مع القصص. 」
ومع إحساس بالخطر يقترب، رفع يو جونغهيوك مكانته لحماية نفسه. لكن موجة من القصص أقوى من ذلك كانت تندفع أمام عينيه. كانت قصة تملكها 'الكارثة العظمى'.
[الكارثة العظمى، 'وجهة نظر القارئ العليم' تبدأ سردها.]
"كيوك—"
شعر يو جونغهيوك بأن أنفاسه عالقة في حلقه. كانت قصة هائلة بحق، لا يُصدق أنها تاريخ شخص واحد، تخلق ضغط قصة ضخمًا.
「 كانت الجولة 1،864 التي عاشها أمام عينيه. 」
داخل عاصفة القصص، رأى يو جونغهيوك بوضوح القصة التي عاشتها الكارثة العظمى التي أمامه.
「 "إنه اسم غريب." 」
بدأت تلك القصة بلقاء شخص واحد،
「 "كيم دوكجا! لا!" 」
وأدت إلى موت شخص واحد،
「 "كيم دوكجا!" 」
ولإعادة ذلك الشخص، استمرت حتى الآن. وفي نهاية الرحلة الطويلة التي كان هدفها الوحيد استعادة رفيقه، كان الوجود الذي أصبح في النهاية كارثة عظمى يقف أمام عينيه.
تزتزتزتزتز!
شعر يو جونغهيوك فجأة بأن وجوده يضعف. وكان السبب واضحًا.
[تم تفعيل 'نظرية الفيلم المنفصل'!]
وكأنها ترفض الاعتراف بوجود اثنين من يو جونغهيوك في هذا العالم، أو كأن نجمًا أكبر يمتص ضوء نجم أصغر—كانت 'الكارثة العظمى' التي أمامه تمتص قصته.
عادت كلمات آنا كروفت إلى ذهنه متأخرة.
「 "قالوا إنهم بدوا كأشخاص سُرقت طاقتهم إلى مكان ما." 」
أمام التاريخ البعيد للجولة 1،864، كان زمن الجولة الحادية والأربعين الذي عاشه مجرد لحظة. كان التاريخ الأكبر يلتهم التاريخ الأصغر.
تمتم يو جونغهيوك وكأنه يقاوم ذلك.
"أنا—"
لكن تمتمه سُحق بسرعة داخل عاصفة القصص التي تهب أمامه.
「 أنا يو جونغهيوك. 」
عندها فقط استطاع رؤية وجه الكارثة بشكل صحيح. وأدرك يو جونغهيوك.
「 كان يو جونغهيوك أمامه مباشرة. 」
كان يو جونغهيوك الحقيقي هناك. يو جونغهيوك الذي عبر تاريخًا عظيمًا امتد عبر 1،864 جولة ليصل إلى هنا. يو جونغهيوك الذي نزل إلى هذا العالم لإنقاذ شخص ما، ولإتمام جميع واجباته، كان هناك أمامه مباشرة.
「 أمامه، لم يكن أي يو جونغهيوك يستطيع أن يجرؤ على تسمية نفسه زورًا 'يو جونغهيوك'. 」
كانت روح يو جونغهيوك تتلاشى. وكأن تاريخه يستسلم للتاريخ الذي عاشه الوجود أمامه، كان ينهار.
"أنا..."
فتح يو جونغهيوك شفتيه بشرود. إذا اختفى هنا، وإذا تخلى عن كل شيء وأغمض عينيه، ألن يكون ذلك أسهل؟ إذا عاد إلى ذلك الوجود وأصبح 'يو جونغهيوك واحدًا'...
في تلك اللحظة، مثل عوامة تطفو فوق موجة هائجة، ظهرت جملة واحدة.
「 ...هو. 」
نظر يو جونغهيوك غريزيًا إلى تلك الجملة.
「 ...أنت يو جونغهيوك. 」
في اللحظة التي قرأ فيها تلك الجملة، استعاد يو جونغهيوك وعيه مع شعور كأن شخصًا ضرب مؤخرة رأسه بقوة.
「 مهما قال أي شخص، فأنت يو جونغهيوك الوحيد في خط العالم هذا. 」
كان هناك شخص يتذكره. وجود اعترف بتاريخ حياته الذي لم يمتد إلا 41 جولة.
[مسجل الخوف، 'من يعيد كتابة الأبدية'، ينظر إليك.]
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.
التعليقات (0)
يرجى تسجيل الدخول لكتابة تعليق أو التفاعل بالـ GIF.
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلق!