على حافة الموت. لم يكن من قال ذلك أي كوكبة بل سوريا، فلا بد أنه كان صحيحًا.
كانت هذه أول مرة أسمع فيها تفاصيل ذلك اليوم، وبدا أن الملوك الذين كانوا معي وحتى تشا ييرين يستمعون باهتمام إلى قصة سوريا. وبعد أن توقف للحظة لاختيار كلماته، فتح سوريا فمه من جديد.
[لم أرَ من قبل هالة ساحقة كهذه. لا أريد الاعتراف بذلك، لكنه كان أعلى من أي 'درجة أسطورية' رأيتها في حياتي.]
[لم يكن خصمًا يمكنك دفعه إلى الخلف لمجرد أن مكانتك أعلى.]
كان ميهووانغ، الذي كان يستمع إلى القصة بصمت، هو من قاطعه.
['سيد الفراغ الأبيض الممحو' يستخدم قوة مطلقة. حتى لو كان الإله الخارجي الذي ذكرته قويًا كما تقول، فلا بد أن التغلب عليه كان صعبًا للغاية، أليس كذلك؟]
أومأ الملوك الآخرون أيضًا موافقين على كلمات ميهووانغ. كانت حجة منطقية. وفوق ذلك، كان الملوك هنا قد اختبروا للتو قوة تلك 'السلطة' بأنفسهم. لكن سوريا هز رأسه وأضاف.
[ذلك الإله الخارجي لم يتأثر بالقوة التي استخدمها 'سيد الفراغ الأبيض الممحو'.]
[لم يتأثر؟]
قوة سيد الفراغ الأبيض الممحو.
「 القوة التي تطرد شخصًا خارج سياق هذا العالم بالتوقف عن 'قراءة' هدف محدد. 」
يبدو أن القوة التي لا يستطيع استخدامها سوى 'أقدم حلم' استخدمها كيم دوكجا، حتى ضد يو جونغهيوك من الجولة 1،864.
بدلًا من أن يشرح، قبض سوريا يده بقوة ثم فتحها. عندها، ظهرت فراشة صغيرة في راحة يده. وبينما رفرفت الفراشة وبدأت تطير، تساقط من جناحيها مسحوق قصص يشبه الغبار. كانت قصة ذلك اليوم التي حفظها سوريا.
「 "لن أقرأك بعد الآن." 」
تردد الصوت المألوف من داخل القصة. ومع الأمر الحقيقي لـ'كيم دوكجا حقل الثلج'، سُمع من جديد داخل القصة صوت يشبه إغلاق كتاب. عنف بلا رحمة ينكر الصفحة نفسها التي سُجل فيها الوجود ويرفض 'قراءتها'، ولم يكن هناك نجم يستطيع مقاومته.
لكن كان هناك وجود لم يركع أمام تلك القوة.
「 "إنها عديمة الفائدة ضدي." 」
صوت يبعث القشعريرة بمجرد سماعه. كان يو جونغهيوك من الجولة 1،864 هناك، دون أن يخفي مكانته.
「 إنه أعلى نقطة يمكن أن تصل إليها شخصية يو جونغهيوك. 」
لم أدرك الحقيقة إلا عندما رأيت ذلك. روح مستعدة لاختراق القصة. حضور ساحق لا يملكه إلا شخص لم يستسلم ولو للحظة وتغلب على كل التاريخ.
「 "ما دمت 'كيم دوكجا'، فلن تعمل تلك القدرة ضدي." 」
في الواقع، كان يو جونغهيوك يقترب من كيم دوكجا خطوة بعد خطوة دون أن يتلقى أي ضرر.
[كيف يمكن أن يكون هذا—]
اتسعت عينا ميهووانغ بعدم تصديق. حتى تنين اللهب الأسود السحيق بدا مرتبكًا، لأنه لم يستطع فهم ما حدث. وكان ذلك مفهومًا. بالنسبة إليهم، كانت هذه أول مرة يرون فيها 'إلهًا خارجيًا' يقاوم قوة 'أقدم حلم'.
لكن ذلك الوضع لم يكن غريبًا عليّ. إذا فكرت في الأمر، كان طبيعيًا. 'أقدم حلم' هو وجود يعيش وهو يحلم بشيء. وأصبح كيم دوكجا 'أقدم حلم' من خلال تخيل قصة 'يو جونغهيوك'، بطل 'طرق النجاة'. بعبارة أخرى—عدم قراءة 'يو جونغهيوك' لا يختلف عن إنكار هويته بصفته 'أقدم حلم'.
「 حدث شيء مشابه في المواجهة بين 'المخطط السري' و'أقدم حلم'. 」
الوجود الوحيد في هذا الكون كله الذي يمكنه أن يصبح المضاد الوحيد لـ'أقدم حلم'. لم يكن سوى البطل، يو جونغهيوك.
「 "فهمت." 」
لكن كيم دوكجا حقل الثلج لم يرتبك. بل ابتسم وكأن الأمر مسلٍ وواجه يو جونغهيوك.
「 "حسنًا. لنتقاتل بجدية." 」
وهكذا، بدأت المعركة. وسط دوامات القصص السوداء والبيضاء أمام أعينهم، استمر تبادل ضربات أسرع من أن تتمكن العين من متابعتها. وكان صوت تناثر الدم وتمزق اللحم يثبت أن الاثنين يخوضان مبارزة حتى الموت.
[القصة العملاقة، 'ربيع عالم الشياطين'، تبدأ سردها!]
[القصة العملاقة، 'الشعلة التي ابتلعت الأسطورة'، تبدأ سردها!]
وبينما أشاهد القصص المألوفة تخمش بعضها وتكشف أنيابها لبعضها، دارت صفحات الرواية الأصلية في ذهني.
تصادم يو جونغهيوك وكيم دوكجا مرات كثيرة. في نهاية 'طريق الملك' أمام 'العرش المطلق'. أمام 'عرش ملك الشياطين' حيث وُلد ملك الشياطين المنقذ. في السيناريوهات التي كان عليهما فيها انتزاع 'حق الحياة والموت' من بعضهما للصعود إلى 'سياق الكوكبات'. وإلى جانب ذلك، قاتل الاثنان مرات لا تحصى، مرات لا تحصى حقًا.
「 "يو جونغهيوك، هل نسيت؟ لا يمكنك هزيمتي." 」
ومع تلك الكلمات، انفجرت شرارة عنيفة عبر المشهد.
[تم تفعيل 'تحول المسرح'!]
فهمت ما كان كيم دوكجا حقل الثلج يخطط له.
[القصة، 'ملك عالم بلا ملك'، تبدأ سردها!]
كانت تلك قصة ميلاد كيم دوكجا الموجودة بداخلي أيضًا. اهتزت عينا يو جونغهيوك داخل القصة بينما كان المسرح يعاد أمام عينيّ.
「 كان غوانغهوامون يقف هناك، حيث خاض الاثنان معركة دامية من قبل. 」
الفصل الأخير من 'طريق الملك'. في سيناريو لا يستطيع فيه إثبات 'مؤهلات الملك' إلا جسده، تجاوز كيم دوكجا مؤقتًا إحصائيات يو جونغهيوك بإنفاق العملات.
「 كل المسارح تقوي التاريخ الذي حدث بالفعل. 」
كان 'كيم دوكجا حقل الثلج' نفسه. استخدم عملاته لرفع كل خصائصه الجسدية إلى أقصى حدودها. امتدت قبضة كيم دوكجا، التي تحركت بسرعة شهاب، نحو يو جونغهيوك.
「 مهما كان يو جونغهيوك قويًا، فلن يستطيع تحمل تلك اللكمة الآن. 」
في 'طريق الملك' حيث لا يمكن استخدام المهارات ولا الوصمات، ضربت قبضة كيم دوكجا بطن يو جونغهيوك.
تواكانغ!
ارتفعت سحابة غبار عمياء كأنها انفجار. وفقًا للقصة الأصلية، كان يجب أن يطير يو جونغهيوك بعيدًا بسبب تلك اللكمة. لكن يو جونغهيوك ظل ثابتًا في مكانه. في الحقيقة، كانت لكمة كيم دوكجا قد توقفت عند كف يو جونغهيوك.
「 "هل صدقت حقًا أنك تستطيع هزيمتي بهذا القدر فقط؟" 」
للمرة الأولى، ظهر أثر من المفاجأة على وجه كيم دوكجا حقل الثلج. متى بدأ ذلك؟ كان مسرح كيم دوكجا، الذي كان يسيطر على كل شيء، قد بدأ ينهار. ومع الشرارات المتصاعدة، ومض مشهد 'مسرح' آخر.
كانت الكوكبات المحيطة مرتبكة بشأن ما يحدث، لكنني وحدي فهمت الوضع.
「 إنه يبطل 'تحول المسرح' باستخدام 'تحول المسرح'. 」
ربما انتهت معارك كيم دوكجا مع يو جونغهيوك بفوز كيم دوكجا في أغلب الأحيان، لكن كانت هناك أيضًا حالات كثيرة لم تُحسم فيها النتيجة بشكل واضح، وأحيانًا—
[تم تفعيل 'تحول المسرح'!]
كانت هناك أيضًا حالات فاز فيها يو جونغهيوك. وقف يو جونغهيوك وكيم دوكجا في مواجهة بعضهما وسط المشهد المتدفق. وللحظة، كنت أنا أيضًا حاضرًا معهما داخل ذلك المشهد.
「 "'سأقتلك، يو جونغهيوك.' هل تتذكر هذه الجملة؟" 」
تم تفعيل [تحول ملك الشياطين]، وانبعثت هالة قاتلة شاحبة من كامل جسد كيم دوكجا حقل الثلج. كانت جثث النجوم متناثرة حولهما. كنت أعرف أين كان ذلك.
「 "أتذكر." 」
جزيرة المتجسدين. هنا، تقاتل يو جونغهيوك وكيم دوكجا.
「 "حينها، قتلت هان سويونغ." 」
كانت شفرة بيضاء نقية تتألق في يد كيم دوكجا حقل الثلج. 'الإيمان الذي لا ينكسر'. سلاح كيم دوكجا الرئيسي.
「 "كنت أعرف أنها لن تموت." 」
「 "هل قاتلتني وأنت تعرف ذلك؟ لماذا؟" 」
لم يجب يو جونغهيوك. ابتسم كيم دوكجا ابتسامة خافتة.
「 "أنت لا تعرف أبدًا كيف تتكلم بشكل صحيح. ولهذا ماتت هان سويونغ في النهاية." 」
「 "هان سويونغ لم تمت." 」
「 "لا، لقد ماتت. بسببك. لأنك كنت عنيدًا—" 」
اختفى جسد كيم دوكجا حقل الثلج. وبعد أن تسارع باستخدام [الكهربة]، لوح بسيفه نحو رأس يو جونغهيوك.
「 "لأنك لم تتخلَ أبدًا عن الهدف عديم المعنى المتمثل في العثور على 'كل كيم دوكجا'!" 」
لوح يو جونغهيوك بـ[سيف الشيطان السماوي الأسود] لصد ضربات كيم دوكجا.
「 "كان ذلك هدف هان سويونغ أيضًا." 」
「 "إذن لماذا لم تتقدم أنت أولًا بدلًا منها؟" 」
「 "هذا—" 」
واصل كيم دوكجا حقل الثلج التلويح بسيفه بلا توقف، دون أن يترك ليو جونغهيوك أي فرصة للإجابة.
「 "هي الشخص الذي يكتب الجمل للشخصيات. كنت تعرف ذلك بالفعل، أليس كذلك؟ أن هان سويونغ ستتصرف بدلًا منك وتحقق ما تريده. ذلك الإيمان الأحادي منك—" 」
زأرت الشفرتان السوداء والبيضاء وهما تتصادمان. لم يجرؤ أي نجم على التدخل في مبارزتهما. حتى النجوم التي حطمت الكواكب وسيطرت على المجرات نظرت إلى معركتهما بدهشة.
「 "—هو ما دفع هان سويونغ إلى موتها." 」
تردد سيف يو جونغهيوك لجزء من الثانية، ولم يفوت كيم دوكجا حقل الثلج الفرصة. وبينما يهز يو جونغهيوك بكلماته، أطلق كيم دوكجا حقل الثلج ضربات سيف مذهلة بحق. كانت المهارات والقصص التي حصل عليها أثناء عيشه عبر السيناريوهات موجودة في كل مسار. ورغم أنها اختلفت قليلًا عن أسلوب قتال كيم دوكجا الذي أتذكره، فإنه كان بلا شك كيم دوكجا اكتمل طوال السيناريو.
「 عبر المسرح الذي شاركاه في لحظة. 」
كانا على 'طريق الملك'، وفي عالم الشياطين، وفي سياق الكوكبات، وفي الحرب العظمى للقديسين والشياطين. في لحظة ولادة نجم، مر كل ذلك التاريخ، وتصادمت سيوفهما.
تناثرت القصص من فخذ يو جونغهيوك. وفي اللحظة التي اختل فيها توازنه، هبط سيف كيم دوكجا.
「 لو كان يو جونغهيوك القديم، لربما خسر أمام كيم دوكجا هنا. 」
لكن يو جونغهيوك صد حتى ذلك السيف. وبتعبيره الهادئ المعتاد، رد الضربة القاتلة دون أي اضطراب.
['تحول المسرح' يزداد قوة أكثر!]
وفي الوقت نفسه، ملأ الضوء الساطع لـ[منصة اللوتس] المنطقة. تصلب كيم دوكجا حقل الثلج عندما أدرك تدخل يو سانغاه.
「 في جزيرة المتجسدين، ينجح يو جونغهيوك في قطع [الجدار الرابع] لكيم دوكجا. 」
في لحظة، ازداد تحول المسرح قوة أكثر بينما انتفخت عضلات يو جونغهيوك. اشتعل [سيف الشيطان السماوي الأسود] الخاص بيو جونغهيوك.
فن سيف شق السماء.
لم تكن ضربة المحيط المظلم التي تشق البحر، ولا ضربة النيزك التي تقطع النجوم. كان ببساطة فن السيف الذي يحمل التاريخ الذي راكمه يو جونغهيوك.
ومع إحساس كأن مسار الكون نفسه قد التوى، دوى صوت خلع عظام معصم وركبة كيم دوكجا حقل الثلج.
تدحرج 'الإيمان الذي لا ينكسر' على الأرض، وسقط كيم دوكجا على ركبة واحدة بعد أن فقد توازنه. رفع كيم دوكجا حقل الثلج رأسه بتعبير مذهول. تكلم يو جونغهيوك.
「 "انتهى الأمر." 」
كان طرف سيف الشيطان السماوي الأسود موجهًا نحو حلقه. أخيرًا، حُسمت المعركة.
[كل نجوم <تيار النجوم> غارقة في حماس شديد!]
[كل نجوم <تيار النجوم> لن تنسى هذه اللحظة لوقت طويل!]
الشخص الذي يستخدم قوة 'أقدم حلم'، وبالتالي كيم دوكجا الأقرب إلى 'أقدم حلم' في هذا العالم. لقد وُلد وجود أخضع كيم دوكجا كهذا.
لكن يو جونغهيوك لم يبدُ سعيدًا على الإطلاق. فتح فمه وعيناه ضيقتان.
「 "لماذا لم تستخدم قوة 'أقدم حلم' أكثر؟" 」
عندها، ابتسم كيم دوكجا حقل الثلج.
「 "إنها لا تعمل ضدك على أي حال." 」
「 "كان هناك أهداف أخرى يمكنك استخدامها عليها." 」
كما قال يو جونغهيوك. حتى لو لم تعمل قدرة 'أقدم حلم' ضد يو جونغهيوك، فهذا لا يعني أنها لا تعمل ضد الآخرين أيضًا. كان بإمكان كيم دوكجا حقل الثلج أسر رفاقه واستخدامهم رهائن، أو حتى محو هذا المسرح كله. لكن كيم دوكجا حقل الثلج لم يفعل ذلك. قاتل فقط بكل القوة التي يملكها بصفته 'كيم دوكجا'.
خفض يو جونغهيوك سيفه ببطء وهو ينظر إلى كيم دوكجا حقل الثلج من أعلى.
「 "كفى لعبًا. لنعد الآن." 」
لكن كيم دوكجا حقل الثلج هز رأسه.
「 "الشخص الذي يفترض أن تأخذه ليس أنا." 」
「 "أنت كيم دوكجا." 」
نظر كيم دوكجا حقل الثلج إلى يو جونغهيوك بهدوء. للحظة، بدا كأن مشاعر لا تحصى مرت في عيني كيم دوكجا حقل الثلج. بدا أنه يشعر بالامتنان، والحزن، وأيضًا بإحساس عميق بالخيانة والإهانة.
「 "لو كنت كيم دوكجا حقًا، لما استطعت هزيمتي." 」
على الأقل في تلك اللحظة، لم يبدُ مثل كيم دوكجا. كان 'سنو وايت' الذي تعجب به الكوارث، و'سيد الفراغ الأبيض الممحو' الذي تخشاه النجوم.
「 "إذا لم تأتِ معي، فسأقطعك." 」
「 "لن تستطيع فعل ذلك." 」
رفع يو جونغهيوك، الذي ارتعش حاجباه، سيفه ليثبت كلامه. ومن بعيد، سمع يو سانغاه تصرخ بشيء ما. لكن سيف يو جونغهيوك لم يتردد.
「 "ألم أقل لك؟" 」
وفي اللحظة التي كان فيها سيف يو جونغهيوك على وشك الوصول إلى كتف كيم دوكجا.
تزززززت!
انفجرت شرارة قوية في الهواء.
「 "لا يمكنك فعلها." 」
توقفت شفرة يو جونغهيوك تمامًا فوق كتف كيم دوكجا. كانت قصص متدفقة بعنف تحمي كيم دوكجا من سيفه. نظر يو جونغهيوك بدهشة إلى القصة التي صدت شفرته.
「 "هذه..." 」
امتلأت عينا يو جونغهيوك بعدم تصديق عميق عندما تأكد من أثر شخص ما يتدفق في قصة كيم دوكجا.
「 "هذا مستحيل." 」
---
< الحلقة 64. الليل الأبدي (6) > النهاية
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.
التعليقات (0)
يرجى تسجيل الدخول لكتابة تعليق أو التفاعل بالـ GIF.
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلق!