الفصل 1046ليلة أبدية (5)

كان اللقاء قصيرًا. ربما لأنها فقدت توترها بعد أن رأتني، انهارت تشا ييرين فورًا وكأنها أغمي عليها. أسندتها برفق، وطلبت العلاج من صانع الإنتاج الضخم.

[لا تقلق.]

ظهرت مجموعة من الخدم من سفينة صانع الإنتاج الضخم الحربية وبدأوا يعتنون بها.

"جسد التجسد متضرر بشدة."

"أحضروا المزيد من حزم القصص!"

كانت تشا ييرين قد دافعت عن تلك القلعة في الخطوط الأمامية حتى أصبح جسد تجسدها بهذه الحالة. لم أستطع أن أفهم. ماذا كانت بقية الوجودات في 'معسكر الكوكبات' تفعل في أماكن أخرى حتى دُفعت هي إلى هذا الحد؟ يو جونغهيوك، والنجوم الأخرى—

[أنت...]

عندما أدرت رأسي، كان سوريا، الذي يسنده أغني، ينظر إليّ.

"مر وقت طويل، أيها الإله الأعلى للنور."

كنت قد رأيت سوريا مرتين حتى الآن. مرة أثناء مطاردة الكوكبات لي في 'مركز إعادة التدوير'، ومرة أخرى في 'منطقة موريم الجديدة'. وبالطبع، كنت قد التقيت أيضًا بسوريا من الجولة 1،864 في عالم الخوف. سوريا الذي سافر بين العوالم بعد نهايته. لكن بما أنه لم يكن سوريا الذي أمام عينيّ، لم أذكر ذلك.

[لقد تغيرت كثيرًا حقًا.]

ربما لأنه شعر بقصتي، حملت نبرة سوريا شيئًا من الإعجاب.

"شكرًا لك على حماية ييرين-شي."

عبّرت له عن امتناني الصادق. كان النجم الوحيد الذي خرج إلى ساحة المعركة وقاتل الكوارث. لولا وجوده هنا، لكانت هذه القلعة قد دُمرت قبل وصولي.

[لم أفعل ذلك لأتلقى الشكر. لقد بذلت قصارى جهدي فقط لأنه كان السيناريو المفروض.]

"مع ذلك، شكرًا لك. لولاك، لكان الضرر أكبر."

[كانت تلك التجسد تتحدث عنك كثيرًا.]

تمتم سوريا، وهو ينظر بعينين ضبابيتين إلى تشا ييرين التي كانت تتلقى العلاج.

[قالت إنك ربما تأتي إلى ساحة المعركة هذه. وإنك قد تكون الوجود الوحيد القادر على معارضة ذلك 'سيد الفراغ الأبيض الممحو'... ظننت أنه مجرد كلام أثناء النوم من تجسد غارق في اليأس.]

تشا ييرين الصريحة قالت أشياء كهذه؟ ربما كانت تشا ييرين قد كوّنت صداقة كبيرة مع سوريا الذي أمامي خلال تلك الفترة.

[أنا ممتن لمساعدتك.]

مر وقت طويل منذ أن تلقيت تحية صادقة كهذه من نجم، لذلك ابتسمت على نطاق واسع وأجبت.

"لا. أنا من يجب أن يكون ممتنًا."

[إذا لم تمانع...]

نظر إليّ سوريا بتعبير متردد بعض الشيء، ثم أضاف باختصار.

[هل يمكننا أن نتحدث قليلًا، حتى لو كان ذلك لاحقًا؟]

"بالتأكيد. في أي وقت."

سماع تعبير 'نتحدث' في وقت كان الدمار فيه أمام أنوفنا مباشرة بدا غريبًا من جديد، لكنني فكرت أيضًا أن هذا يشبه النجوم والبشر كثيرًا. حتى لو جاء الدمار غدًا، فنحن نتحدث. وحتى الدمار يصبح مادة لقصة.

[لقد نجحتم في معركة الدفاع رقم 342!]

ومع تدمير جميع الآلهة الخارجية الرئيسية، شوهدت أيضًا 'الأشياء بلا اسم' التي كانت تتدفق من بعيد وهي تتفرق وتهرب.

[لقد تدخلت أثناء تقدم 'سيناريو فرعي'.]

[لقد لعبت دورًا محوريًا في السيناريو المعني!]

[تحصل على 1،000،000 عملة كمكافأة دفاع!]

سيناريو تأتي فيه مليون عملة كمجرد مكافأة. بالفعل، بما أنه سيناريو في المراحل الأخيرة جدًا، كان المقياس مختلفًا. وبالطبع، لم تكن 'المكافأة الحقيقية' هنا هي العملات.

"وجدتها!"

كانت بعض التجسدات الناجية تحفر بالفعل بين أكوام جثث الآلهة الخارجية الميتة لتلتقط القصص التي قد تفيدها. جمع القصص بينما كان رفاقهم يموتون قبل لحظات فقط—قد يصف أي شخص يرى ذلك بأنه قرار مختل نفسيًا، لكن في الحقيقة، كان ذلك ممكنًا لأنهم تجسدات نجت حتى هذه المرحلة. إذا لم يصبحوا أقوى بالتقاط قصة إضافية واحدة على الأقل، فلن يستطيعوا النجاة في ساحة المعركة التالية. وكانت التجسدات هنا تعرف هذه الحقيقة أفضل من أي أحد.

[سأذهب أنا أيضًا لتفقد الجثث قليلًا.]

تحرك صانع الإنتاج الضخم بجانبي خلسة أيضًا بتعبير متلهف. كان واضحًا أي 'جثث' سيذهب لتفقدها. نظرت إلى جثة الإله الخارجي العملاق الملقاة ميتة على بعد عشر خطوات.

「 المفترس بين النجوم. 」

كان إلهًا خارجيًا هائلًا لم أكن لأجرؤ على قتاله سابقًا. إذا كان من تلك الدرجة، فلا بد أنه يضاهي على الأقل 'ملتَهِم الأحلام'. وجثة إله خارجي رفيع الدرجة كهذا ستكون بالتأكيد ذات استخدامات كثيرة.

[لقد حققت إنجازًا لا يُصدق!]

[عدد كبير من الآلهة الخارجية لا يستطيع إخفاء صدمته من مكانتك!]

[لقد حصلت على قصة جديدة!]

ربما لأنني قتلت 'كارثة من درجة النكبة'، شعرت بقصة جديدة تتحرك. لكن قبل أن أتمكن حتى من التحقق من القصة التي حصلت عليها حديثًا، تحرك شيء بداخلي.

[يتم امتصاص قصتك الجديدة داخل 'قصتك العملاقة الفائقة'.]

['قصتك العملاقة الفائقة' تواجه فرصة تفتحها الأخير.]

كما توقعت. أطلقت تنهيدة خفيفة، وحدقت بهدوء في القصص بداخلي. القصة العملاقة الفائقة. كانت لحظة استخدام هذا الشيء بجدية تقترب أخيرًا.

[لقد أكملت بنجاح 'سيناريو العائد'!]

[لقد استوفيت جميع شروط إكمال 'السيناريو الخفي'.]

[إلى جانب إخضاع ملوك 'القاعة'، لقد وحدت جميع ملوك 'القاعة'!]

سيناريو خفي. يبدو أن الحصول على تعاون جميع الملوك كان شرط الإكمال الخفي للسيناريو السابق.

[تُمنح المكافأة الخاصة للسيناريو المعني.]

[لا يوجد عنصر محدد مسبقًا في هذه المكافأة الخاصة.]

[يمكنك طلب العنصر الذي تريده كمكافأة من خلال الدوكايبي المسؤول من 'المكتب'.]

[عند طلب مكافأة العنصر، سيتم الحكم على منح المكافأة من عدمه وفقًا لتقدير المكتب ضمن الاحتمالية التي يسمح بها 'المكتب'.]

كانت هذه معلومة مثيرة للاهتمام. طلب مكافأة أريدها من 'المكتب'؟ لم يسبق أن كانت هناك مكافأة كهذه حتى الآن.

[الموافق النهائي على المكافأة المعنية هو 'ملك الدوكايبي'.]

إذن فهذا يعني أنني أستطيع الحصول على أي 'عنصر' ما دام 'ملك الدوكايبي' لا يعارض المكافأة التي أطلبها.

[بعض الدوكايبي العظماء يعارضون 'المكافأة الخاصة' الممنوحة لك!]

ربما لأنهم اعتبروها سخية أكثر من اللازم، بدا أن هناك آراء مختلفة داخل المكتب. من وجهة نظري، لم يكن ذلك شيئًا سيئًا، لكن بالمعنى الدقيق، لم يكن الحصول على مكافأة كهذه في هذه المرحلة وضعًا يمكن اعتباره إيجابيًا بالكامل.

「 حكم المكتب بأن 'مقياس الاحتمالية' لهذا السيناريو مائل بالكامل. 」

بعبارة أخرى، حكموا بأنه لا توجد تقريبًا أي إمكانية لفوز معسكرنا، حتى لو أعطوني مكافأة كهذه. عند هذه النقطة، شعرت بالفضول من ناحية. كنت أعرف بالفعل أن الوضع سيئ. لكن إلى أي حد كان سيئًا حتى إنهم كانوا يدفعون السيناريو إلى الأمام بإعطائي حتى هذا النوع من المكافآت؟

[تم تحديث 'السيناريو الرئيسي'!]

[أنت تملك جسد تجسد مناسبًا للسيناريو المعني.]

'جسد تجسد مناسب'. كانت هذه أول مرة أتلقى فيها رسالة كهذه. لسبب ما، كان نظام السيناريو يبدو دائمًا غير راضٍ عني. هل كان هذا يعني أنني نميت إلى هذا الحد؟

[يمكنك اختيار إما 'معسكر الكوكبات' أو 'معسكر الكوارث' لتنفيذ السيناريو المعني.]

[حاليًا، دخلت 'ساحة المعركة الرئيسية' عبر 'القاعة'.]

[يتم تعيين 'معسكر الكوكبات' لك قسرًا.]

ومع ظهور الرسائل واحدة تلو الأخرى، ظهرت نافذة 'السيناريو الرئيسي' الكاملة.

<السيناريو الرئيسي # 98 - راغناروك>

رؤية الرقم '98' مكتوبًا جعلتني أشعر بشكل حقيقي أنني وصلت أخيرًا إلى هذا الحد.

الفئة: رئيسي

الصعوبة: ؟؟؟

شروط الإكمال: لقد أصبحت 'أينهريار' من 'معسكر الكوكبات'. اهزم كوارث 'معسكر الكوارث' مع النجوم التي تتبعك.

المهلة الزمنية: -

المكافأة: -

الفشل: دمار العالم وإبادة جميع الكائنات الحية.

كانت النتيجة 'دمار العالم وإبادة جميع الكائنات الحية'. مجرد سماعها كان جملة تجعل شعر رأسي يقف.

ظننت أن وصف السيناريو غامض بعض الشيء، لكن عند النظر عن قرب، كانت قواعد 'ساحة المعركة الرئيسية' مدرجة أيضًا أدناه.

1. ينتهي السيناريو المعني عندما يتم الاستيلاء على جميع 'رايات' المعسكر المنافس.

2. يوجد ما مجموعه 12 قلعة في كل معسكر، وتوجد راية واحدة في كل قلعة.

3. يُعتبر قتل قائد القلعة أيضًا استيلاءً على راية القلعة.

4. يُعيّن قائد القلعة تلقائيًا باعتباره 'الوجود صاحب أعلى مكانة' في تلك القلعة.

5. يجب على قائد القلعة الظهور في 'ساحة المعركة' خلال ثلاثة أيام عندما تبدأ معركة الحصار.

...

حسنًا، باختصار، كان الأمر هكذا. هاجم قلعة العدو، واستولِ على الرايات. وإذا لم ينجح ذلك، فاقتل قائد القلعة. لقد بدا حقًا كسيناريو رأيته في مكان ما.

واصلت التحقق من المحتوى.

الرايات التي يملكها معسكر الكوارث: 23

الرايات التي يملكها معسكر الكوكبات: 1

وضع يدفع إلى التنهد تلقائيًا. كنت أعرف أننا نتراجع، لكن لم أتوقع أن يكون الأمر إلى هذا الحد.

هل تحققت هي أيضًا من محتوى السيناريو مثلي؟ رأيت جونغ هيوون، التي كانت تقف بعيدًا، تقترب من هنا.

"دوكجا-شي. هذا يشبه ذلك السيناريو حقًا."

"نعم. إنه يشبه السيناريو الرابع."

بالنظر إلى المحتوى وحده، بدا في النهاية كنسخة موسعة من 'طريق الملك'. ورغم أن من المثير للاهتمام أن 'راغناروك'، سيناريو الدمار العظيم، يشبه سيناريو مبكرًا، فمن المتوقع أنه لا يمكن أن يكون هذا كل ما في السيناريو الأخير.

[يوجد 'سيناريو خفي' مرتبط بهذا السيناريو.]

لم يكن هذا سوى السيناريو الذي يجري على السطح. أما 'الرئيسي' الحقيقي فربما لم يبدأ حتى بعد. وربما عندما تُفتح شروط السيناريو الخفي، سيتم تحديث 'السيناريو الأخير' لراغناروك أيضًا.

[هه، أهذه حقًا 'ساحة المعركة الرئيسية'.]

في البعيد، رأيت الكوكبات التي كانت على متن السفن الحربية تهبط إلى الخارج واحدة تلو الأخرى.

[كيف يمكن أن يكون هذا...]

[لم أكن أعرف أن الوضع سيكون كارثيًا إلى هذا الحد.]

ومن ناحية أخرى، كانت هناك تجسدات تلقي نظرات على الكوكبات التي ظهرت حديثًا. كانوا جميعًا تجسدات نجت من هذه المعركة.

"هل جاءت تعزيزات حقًا؟"

"آه..."

مع أن الوضع لن يتغير كثيرًا لمجرد انضمام بضعة كوكبات أخرى كتعزيزات، فإن تعابيرهم بدت أكثر إشراقًا رغم ذلك. وكان ذلك هو المهم. لقد ظهر الأمل في مواصلة القصة.

"أيها المؤلف."

عندما استدرت فجأة، كانت تشا ييرين، التي استعادت وعيها، تقف هناك.

"ييرين-شي. جسدك..."

"أنا بخير."

وقفت تشا ييرين بهدوء وهي تنظر إليّ ببشرة محمرة قليلًا. بالتفكير في الأمر، بدا أن جوها وطريقة كلامها تغيرا قليلًا. كانت تشا ييرين التي أعرفها نادرًا ما تتحمس، أو تغضب، أو تحزن، وكانت تتميز بالتحدث بنبرة مسطحة كما لو كانت تقرأ كتابًا. هل غيرت تلك السنوات الثماني حتى قصتها؟

بعد أن نظرت إليّ طويلًا، تمكنت تشا ييرين بالكاد من قول كلمة واحدة.

"شكرًا لك."

حتى عند سماع كلمات الشكر تلك، شعرت بالبؤس بدلًا من ذلك. لأنني لم أستطع تخيل عمق المشاعر التي لا تُحصى التي اضطرت إلى ابتلاعها حتى تقول تلك الكلمة الواحدة. لا بد أن أشياء كثيرة جدًا حدثت لها أثناء غيابي. فقدت رفاقها، وحتى أخاها. فقط كثمن لدخول القصة التي أحبتها، دفعت ثمنًا أكبر من اللازم.

"أنا آسف."

"على ماذا أنت آسف إلى هذا الحد؟"

"كنت متأخرًا جدًا—"

"أنت لست متأخرًا."

قالت تشا ييرين وهي تهز رأسها.

"أنت هنا الآن. لذا فأنت لست متأخرًا."

أجبرت نفسي على الابتسام. إذا كانت تقول ذلك، فليكن كذلك. لذلك، كانت الأولوية الآن أن أصدق كلماتها وأفكر في المستقبل.

تفحصت تشا ييرين إياي والكوكبات الأخرى الواقفة خلفي بعينين هادئتين. وبعد وقت قصير، تجمع 'الملوك' الأربعة بالقرب مني.

"هؤلاء الأشخاص هم—"

"سيساعدوننا."

حدقت تشا ييرين في كل واحد من 'الملوك' للحظة. وكقارئة قديمة، بدت وكأنها تعرف من يكونون بمجرد النظر إليهم. ظهر حنين قصير في عينيها ثم تلاشى، وسرعان ما استعادت تعبيرها المعتاد وتكلمت تشا ييرين.

"سأرشدكم إلى القلعة."

دخلت تشا ييرين، والملوك الأربعة الآخرون، وأنا إلى القلعة الداخلية وتفقدنا الداخل. شوهدت هنا وهناك تجسدات وكوكبات من الدرجة التاريخية تصلح القلعة المحطمة. لم يكن معظمهم أفرادًا مقاتلين، بل بدوا مواهب متخصصة في الدفاع عن القلاع.

لوّح غونغ بيلدو نحونا وهو يصلح القلعة المسلحة من بعيد. وعند النظر عن قرب، كانت أشكال عدة تجسدات تعتني بـ'القلعة المسلحة' مألوفة.

"زاراثوسترا."

أومأت تشا ييرين وأجابت.

"هذا صحيح. إنهم الحرفيون الذين تبعوا النبية."

ربما لأنهم تعرفوا عليّ أيضًا، انحنى بعضهم انحناءة خفيفة. حييتهم أنا أيضًا باختصار. بالمناسبة، حتى عند العد بنظرة سريعة، بدا أن التجسدات المتبقية داخل هذه القلعة أقل من ألف.

"هل هذا كل شيء؟"

"في الوقت الحالي."

"لا بد من وجود قوات أخرى أيضًا. بالتأكيد لسنا نكرر معارك الدفاع هنا فقط."

"هناك وحدة تتحرك بشكل مستقل."

وحدة تتحرك بشكل مستقل.

"هل هو يو جونغهيوك؟"

أومأت تشا ييرين قليلًا. يو جونغهيوك من الجولة الحادية والأربعين. كما توقعت، كان قد وصل إلى هنا بالفعل وكان يقاتل الكوارث.

"النبية وتجسد اليابان الممثل يتحركان معًا أيضًا. إنهما ينفذان مهمة حتى الآن."

لحسن الحظ، بدا أن النبية آنا كروفت وأسكا رين ما زالتا على قيد الحياة أيضًا. وبعد أن تفقدت القلعة بشكل عام، رأيت أن الوقت قد حان لطرح الأسئلة المهمة تدريجيًا.

"أنت فضولي بشأن ما حدث خلال تلك الفترة، أليس كذلك؟"

وكأنها قرأت أفكاري، بدأت تشا ييرين تسرد القصة بهدوء. ظهور الوجود الذي يسمى الآن 'سنو وايت' أو 'سيد الفراغ الأبيض الممحو'—'كيم دوكجا حقل الثلج'. إكمال السيناريوهات معه. تفرق الرفاق وفقًا لمعتقداتهم المختلفة، وبدء 'راغناروك'.

"أعرف هذا القدر تقريبًا."

كانت هذه قصة أعرفها إلى حد ما من شظايا قصة كيم دوكجا حقل الثلج أو بطرق أخرى.

الجزء المهم يبدأ من هنا.

"عندما بدأت راغناروك، جاءت تجسدات لقتل 'سنو وايت'."

"جي أونيو والتجسدات الأخرى، صحيح؟"

أومأت تشا ييرين. في الحقيقة، كنت مترددًا في السؤال عن ذلك الجزء بالتفصيل. لأن أخاها، تشا سونغوو، مات في تلك المعركة. لكن تشا ييرين شرحت أحداث ذلك اليوم بهدوء. انقلاب الرفاق على بعضهم، وظهور كوكبات أخرى من بينها <عدن> في ساحة المعركة. و—

"ونزلت <شركة كيم دوكجا> إلى خط العالم هذا."

أومأت. وأخيرًا جاء الجزء الذي أردت سماعه.

"أين هم الآن؟ هل خسروا حقًا أمام 'سنو وايت'؟"

مع أنني تلقيت تلميحات غامضة أثناء الحديث مع جي أونيو، لم أكن أعرف شيئًا مؤكدًا. لكن كان عليّ أن أعرف الآن. وبعد تردد للحظة، فتحت تشا ييرين فمها.

"لم أشهد ذلك المشهد بنفسي."

واصلت تشا ييرين الكلام ورأسها منخفض قليلًا.

"لكن يمكنني أن أخبرك بما حدث. إذا أردت—"

[أعتقد أنني أستطيع أن أخبرك بتلك القصة بالتفصيل.]

عندما استدرت نحو الصوت الذي قاطع فجأة، كان الإله الأعلى للنور، سوريا، هناك. ربما لأنه أنهى العلاج الأولي بالفعل، كان كامل جسده ملفوفًا بإحكام بالضمادات.

[هل أنت فضولي بشأن نجاة أولئك 'الآلهة الخارجية'؟]

آلهة خارجية. بالتأكيد، بالنسبة إلى نجوم هذا العالم، قد يبدون كذلك.

"نعم."

[إنهم أحياء.]

أطلقت تنهيدة ارتياح داخليًا. لكن الأسئلة كانت قد بدأت للتو.

"أعرف أنهم اشتبكوا مع 'سنو وايت'... 'سيد الفراغ الأبيض الممحو'."

[فعلوا.]

"هل خسروا؟"

[خسارة...]

فكر سوريا للحظة، ثم قال هكذا.

[لست متأكدًا إن كان يمكن التعبير عنها بهذه الطريقة.]

تسارع قلبي للحظة. لم يخسروا؟ هذا يعني...

[كانت قصة ذلك اليوم مذهلة حقًا. وبالأخص المشهد الذي أظهره ذلك 'الإله الخارجي الذي يرتدي المعطف الأسود' لن أنساه حتى لحظاتي الأخيرة.]

الإله الخارجي الذي يرتدي المعطف الأسود. لم أحتج إلى السؤال لأعرف أنه يقصد يو جونغهيوك من الجولة 1،864. بدت عينا سوريا ضبابيتين قليلًا وكأنه يستعيد تلك اللحظة، وأضاف ببطء.

[في ذلك اليوم، دفع الإله الخارجي ذو المعطف الأسود 'سيد الفراغ الأبيض الممحو' إلى حافة الموت.]

---

< الحلقة 64. الليل الأبدي (5) > النهاية

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.