ركضت تشا ييرين مباشرة نحو ساحة المعركة. كانت ساحة المعركة قد أصبحت بالفعل فوضى كاملة بسبب الكوارث.
وصل إلى أذنيها الصوت العاجل لتجسد مسؤول عن الخط الأول من حواجز السور الخارجي.
"الحواجز تنهار!"
كان يُسمى حاجزًا، لكنه كان خط دفاع أول بالكاد يستطيع حتى صد 'الأشياء بلا اسم'. في وقت ما، كان حتى ذلك الحاجز مشبعًا بقصة 'كوكبة من الدرجة الأسطورية'. لكن الآن بعد أن فقدت النجوم نورها، لم يعد سوى كومة من الخردة المعدنية.
"واااه!"
انحنت التجسدات التي لم تُخلَ بعد بالقرب من خط الدفاع وهي تصرخ. وبدلًا من مهاجمة تلك التجسدات، شقت 'الأشياء بلا اسم' طريقها عبر الحواجز ونزلت نحو خط الدفاع الثاني.
"ابقوا منخفضين! قليلًا فقط—"
إذا لم تقاوم، فلن يهاجموك. كانت تلك السمة المميزة الوحيدة للكوارث التي نزلت في 'راغناروك' هذه. وعلى وجه الخصوص، لم تكن الكوارث من أدنى درجة، 'الأشياء بلا اسم'، تتكلف عناء لمس التجسدات التي لا تظهر أي نية للمقاومة. كما لو أن قتل التجسدات لم يكن هدفها.
لكنهم لم يكونوا آمنين تمامًا لمجرد أنهم لم يقاوموا.
"علينا أن نتحرك الآن! اركضوا!"
عند تحذير تشا ييرين، وقفت التجسدات التي كانت منكمشة وبدأت تركض. لكن كان هناك إله خارجي يقترب أسرع منهم.
كوغوغوغوغو.
كانت كوارث عملاقة تشبه كرات سوداء تتدحرج من خلف 'الأشياء بلا اسم' بصوت مدوٍ.
"أنقذوني! كوااا!"
مع صرخة حادة، سُحق تجسد تحت كرة. لو كان تجسدًا وصل إلى هذا السيناريو، فإن السحق قليلًا تحت جسم ثقيل لن يجعل جسده ينفجر ويقتله فورًا. لكن هذه المرة كانت مختلفة.
「 آكلو القصص. 」
كانت هذه الكيانات الإلهية من العالم الآخر، التي تنتمي إلى 'الكوارث المتوسطة الحجم'، تتميز بتحريك أجسادها العملاقة الشبيهة بالكرات لسحق كل شيء يقع أمامها. وكانت الأماكن التي تلمسها تفقد كل حيوية وتتحول إلى صحارى قاحلة، وكان ذلك بسبب خاصية 'جمع القصص' لديها.
「 كوارث تتدحرج وهي تجمع قصص المنطقة باستمرار. 」
ولهذا، كانت التجسدات التي تقترب منها دون أن تعرف تُضرب بالمجسات وتُسرق منها كل قصصها.
"اركضوا! إنه آكل قصص!"
استخدمت التجسدات كل منها مهارات مثل [الحركات الرشيقة] أو [التسارع الفوري] لتنسحب بسرعة من خط الدفاع الأول. لكن في اللحظة التالية، تغيرت حركة آكلي القصص بشكل غريب. وبعد أن اكتشف التجسدات الهاربة، توقف آكل القصص فجأة في مكانه وأطلق صرخة غريبة نحو السماء.
[ككيغيغيغيغ—!]
صرخت تشا ييرين، التي كانت تعرف نمطهم مسبقًا.
"غطوا آذانكم!"
وبالفعل، غطت بعض التجسدات ذات الخبرة آذانها بسرعة أو حجبت سمعها. كانت المشكلة هي التجسدات التي لم تسمع التحذير.
"آه—"
تجمدت أجساد التجسدات التي سمعت الصرخة في لحظة. تجمدوا لمدة ثلاث ثوانٍ تقريبًا بالضبط. وكانت تلك الثواني الثلاث كافية لآكل القصص لالتهام التجسدات.
"كوااا!"
أطلقت حزمة من المجسات الصاعدة من كرة آكل القصص غازًا واخترقت التجسدات كالإبر.
"كيو-هوك! أنقذوني—!"
لكن لم يستطع أحد إنقاذ التجسدات التي كانت تموت. لم تكن هناك طريقة لإنقاذهم من الأساس. لو اندفعوا دون تفكير، لأصبحوا جميعًا فريسة للآكلين بسبب المجسات التي تخرج واحدًا تلو الآخر.
"الجميع اركضوا!"
"واااه!"
وبذلك، انهار خط الدفاع الأول بالكامل. وعندما رأت تشا ييرين أنها لم تعد تستطيع التأخير، جهزت مخالبها، وكأنه كان ينتظر ذلك، دوى صوت غونغ بيلدو.
"اتركوا هذا المكان لي!"
بدأ غونغ بيلدو، الذي استدعى القلعة المسلحة، بالدعم بنيران المدفعية.
دودودودودو!
عبرت الرصاصات الساخنة ساحة المعركة واخترقت رؤوس 'الأشياء بلا اسم'. كان مشهدًا يذكر بـ'معركة الدفاع الطارئة' في تشونغمورو، لكن حجمه لم يكن قابلًا للمقارنة مع 'معركة الدفاع الطارئة'.
كياااا!
انفجرت رؤوس 'الأشياء بلا اسم' التي كانت تركض في المقدمة بسبب الرصاصات السحرية المعززة لغونغ بيلدو، التي أصبحت أقوى عبر السيناريوهات. وبعد أن تأكدت من العداء، بدأت 'الأشياء بلا اسم' تركض نحو القلعة المسلحة دفعة واحدة.
"احموا القلعة المسلحة!"
ومع وقوف قلعة غونغ بيلدو المسلحة في مقدمة خط الدفاع الثاني، تجمعت التجسدات القريبة أيضًا حول القلعة المسلحة.
[الكوكبة، 'سيد الدفاع'، يمنح بركة لتجسده!]
كشف 'سيد الدفاع'، الذي نما بثبات إلى جانب غونغ بيلدو، عن قوته أيضًا. واستُعيد خط الدفاع الثاني، الذي كان يتراجع وسط وابل النيران، مرة أخرى بفضل النشاط الكبير للقلعة المسلحة. وعلى الأرجح، سيتم التعامل مع 'الأشياء بلا اسم' إلى حد ما بهذا.
كانت المشكلة هي 'آكلو القصص' الذين يتدحرجون بعنف خلفهم.
"كوااا!"
مد تجسد أمسكته مجسات آكل القصص يده نحو تشا ييرين. لكن الأوان كان قد فات بالفعل. في اللحظة التي اخترقت فيها المجسات، تحول التجسد، الذي استُنزفت قصصه بالكامل، إلى مومياء في لحظة وتفتت.
「 رغم أن 'آكلي القصص' كانوا خطرين بمفردهم، فإنهم بسبب إمكاناتهم كانوا من الأهداف التي يجب التعامل معها بأولوية على غيرهم من 'الآلهة الخارجية متوسطة الحجم'. 」
إذا استهلك آكلو القصص كمية كبيرة من القصص، فإنهم يتطورون إلى 'ذوي أسماء'—أي، آلهة خارجية من فئة 'القديم'. ولهذا، كان عليها التعامل مع 'آكلي القصص' قبل دخولهم مرحلة التطور لضمان التفوق في ساحة المعركة.
كانت المشكلة أن هزيمة 'آكل قصص' واحد تتطلب ثلاث كوكبات ماهرة من الدرجة التاريخية، أو كوكبة من درجة الحكاية.
「 كان عدد 'آكلي القصص' الظاهرين حاليًا عشرة. 」
التقطت تشا ييرين أنفاسها ورفعت قصص جسدها كله.
[القصة، 'طريق الريح'، تبدأ سردها!]
[طريق الريح] التي حصلت عليها في 'مركز إعادة التدوير'. بدأت شفرات ريح تشبه العاصفة تتدفق من كامل جسدها.
غياااا!
صرخت 'الأشياء بلا اسم' التي كانت تقترب بسرعة وهي تتمزق إلى قطع. تسارعت تشا ييرين كما هي وركضت نحو أقرب 'آكل قصص'. وعندما شعر 'آكل القصص' بالخطر، مد مجساته لاعتراضها. وبعد اختراق المجس الأول، تفتحت هالة مبهرة من كامل جسد تشا ييرين.
[وضع الحركة القتالية].
في الأصل، كانت [وضع الحركة القتالية] مهارة لا يمكن استخدامها بشكل صحيح إلا عندما يكون أخوها، تشا سونغوو، حاضرًا. لكن بعد جهود شاقة، أصبحت قادرة على إظهار أداء [وضع الحركة القتالية] إلى حد ما بمفردها.
سوغوك!
مستهدفة ثغرة، قطعت مخالب تشا ييرين الجلد الخارجي لآكل القصص. وفي الوقت نفسه تقريبًا، دارت الطاقة الهائلة الكامنة في المخالب بشكل انفجاري، وحفرت داخل آكل القصص.
「 "الكاسر الدوار المظلم." 」
لو كان أخوها بجانبها، لقال ذلك. عضت تشا ييرين شفتها بقوة وضخت سحرًا أقوى في المخالب. وعندما عجز أول 'آكل قصص' عن تحمل تمدد الطاقة المستقرة داخل جسده، انفجر بشكل بائس.
"ييرين-آه! انتبهي!"
تردد صراخ غونغ بيلدو من بعيد. كان 'آكلو قصص' آخرون يقتربون بالفعل.
「 لكل آكل قصص درجة مختلفة. 」
كان النموذجان اللذان يركضان نحوها الآن أقوى من الذي تعاملت معه سابقًا.
[ف ر ي س ة ف ر ي س ة ف ر ي س ة ف ر ي س ة]
شعرت تشا ييرين بقصة مألوفة من 'آكلي القصص' المقتربين. كان 'آكلو القصص' أمام عينيها كائنات عرفتها من قبل.
「 نجوم تشبثت بسنو وايت. 」
رغم أن العديد من التجسدات تركت موقعها تحت إمرة 'سنو وايت' واختارت 'معسكر الكوكبات'، فقد كانت هناك بالمقابل نجوم زحفت تحت قيادة 'سنو وايت' بإرادتها. نجوم اختارت الخضوع لـ'أقدم حلم' وأن تُسجل عند نهاية العالم، حتى لو كان ذلك يعني التخلي عن شرفها ككوكبات. والآن، بعد أن فقدت إحساسها بذاتها وأصبحت كوارث، كانت تركض لالتهام قصص تشا ييرين.
[أ و و و و و]
بالنظر إلى الآكلين الذين اقتربوا حتى صاروا أمامها مباشرة، اتخذت تشا ييرين قرارًا سريعًا. لم تكن زيادة [وضع الحركة القتالية] وحدها كافية للتعامل مع الاثنين.
[التجسد، 'تشا ييرين'، يكشف مكانته!]
رفعت كل قصصها كما لو كانت تعصرها. تعمقت الطاقة الكامنة في مخالبها تدريجيًا، حتى أصبحت قريبة من اللون الذهبي. وفي الوقت نفسه، بدأت مكانة هائلة تتدفق من كامل جسدها.
「 مستوى لم تستطع بلوغه إلا لأنها كانت 'قارئة' نجت حتى النهاية. 」
ذكاء فطري سمح لها بتعلم [طريق الريح] خلال 30 دقيقة. وفهم ممتاز كقارئة. وفوق ذلك، بعد أن مرت بتحول عقب تناولها 'ثمرة الزيت المقدس' التي حصل عليها تشا سونغوو من أجلها، كانت قد وصلت حتى المرحلة الرابعة من التجاوز في السيناريو الأخير.
「 المرحلة الرابعة من التجاوز. 」
في لحظة، انفجرت من كامل جسدها مكانة تتجاوز قوة كوكبة من درجة الحكاية. ومع ضخ قلبها الذي كان ينبض بجنون للقصص، تدفقت قوة خارقة لا تُصدق من كامل جسدها. ومع صوت اندفاع، أطلقت مخالبها ضوءًا.
واحد. قُطع أول 'آكل قصص' إلى أشلاء بمخالبها.
اثنان. ثُقب ثقب كبير في وسط ثاني 'آكل قصص' بمخالبها التي اندفعت وهي تدور وتلتف.
'لم ينتهِ الأمر بعد.'
اندفع اثنان من 'آكلي القصص'، كانا قد اقتربا خلسة تحت الأرض بالاختباء في ظلال الآكلين الآخرين، من تحت قدميها.
[ككيغيغيغيغ—]
حجبت سمعها باستخدام قوة قصصها وقفزت في الهواء. وفي لحظة، اخترقت المجسات المندفعة الهواء الفارغ بفارق ضئيل. وفي اللحظة التي تردد فيها 'آكلو القصص'، وقد تفاجأوا بسرعة بديهتها المفاجئة، فعّلت تشا ييرين [وضع الحركة القتالية].
「 "كاسر الظلال." 」
التقنية النهائية لـ[وضع الحركة القتالية]. انفجرت عاصفة من الطاقة الذهبية من ظلال 'آكلي القصص'. وتمزق الاثنان بفعل الطاقة التي انهالت عليهما في لحظة غفلتهما، فسقط 'آكلو القصص' وهم يطلقون صرخات خشنة.
[تم إلغاء تفعيل وضع الحركة القتالية.]
[ملخص القتال: نتيجة الكومبو 88 نقطة! كفاحك الوحيد وأنت تقاتلين بمفردك جدير بالإعجاب.]
هبطت تشا ييرين مباشرة إلى الأرض وهي تترنح.
「 كان هذا هو الحد. 」
بسبب المعركة الطويلة، كان جسد تجسدها قد وصل بالفعل إلى حدوده، ولم يكن تدفق قصصها في حالة طبيعية.
[تحذير! وصل جسد تجسدك إلى حدوده!]
[بدأت قصصك تتدفق إلى الخلف!]
هزيمة خمس كوارث متوسطة الحجم بمفردها.
[لقد حققت إنجازًا مذهلًا!]
[<تيار النجوم> ممتلئ بالإعجاب بأدائك النشط!]
إنجاز كان سيجلب لها عادة وابلًا من إعجاب النجوم ورعايتها. لكن لم يكن هناك ضوء نجم واحد يسطع عليها. وكان ذلك لأن كل النجوم التي اعتادت مراقبتها كانت قد سقطت منذ زمن طويل.
في البعيد، رأت 'آكلي القصص' يقتربون منها. خمسة نماذج بالضبط. بقي منهم عدد يساوي تمامًا ما هزمته. وفوق ذلك، كانت هذه مجرد البداية. وسط جيش الكوارث المتدفق، سيكون هناك بسهولة مئات آخرون من أولئك 'آكلي القصص'.
'أخي.'
حتى لو حالفها الحظ وتمكنت من التعامل مع كل أولئك الآكلين، ففي مؤخرة الجيش كانت توجد آلهة خارجية ضخمة من فئة 'المفترس بين النجوم'—'القدماء'—وكانت أقوى منهم. وحتى لو هزمت، بمعجزة ما، كل أولئك الآلهة الخارجية، كان يقف خلفهم 'سنو وايت' الوحشي، الذي يستطيع إطفاء كل ضوء النجوم في السماء بمجرد أن يرمش.
'ما كان المشهد الذي رأيته في النهاية، أخي؟'
ضخت تشا ييرين آخر ما لديها من السحر في مخالبها وفكرت في أخيها، تشا سونغوو.
「 "ييرين-آه. هذا ليس التفسير الصحيح." 」
الشخص الذي أحب هذا العالم أكثر من أي أحد. لو كان بجانبها، فأي نصيحة كان سيقدمها لها؟ لو كان أخوها، الذي قرأ القصة نفسها مئة مرة، فهل كان سيتمكن من إيجاد طريقة لحل هذا الوضع؟
تشوتشوتشوت.
في اللحظة التي انقطع فيها سحرها، تراخت ركبتاها. ولم يفوت 'آكل القصص' في المقدمة الفرصة، فمد مجساته. وأصدرت مخالبها الممسوكة بلا قوة صوت انكسار. تدحرج النصل المكسور على الأرض، ورفعت تشا ييرين عينيها نحو السماء المظلمة. خرجت منها ضحكة خافتة. كان ذلك المشهد الأسود حالكًا، حيث لا يمكن رؤية أي شيء، مألوفًا لها أكثر من أي أحد آخر. ربما كان كل شيء يعود ببساطة إلى ما كان عليه قبل أن يبدأ كل شيء. جعلها التفكير في ذلك تشعر بقليل من السلام.
ومع يقينها بموتها، كان آخر ما تذكرته هو الوجود الذي ظلت تحمل له الضغينة طوال هذا الوقت.
أريد أن أرى نجمًا.
لمرة واحدة فقط، أريد أن أرى نجمًا مبهرًا يضيء ظلام تلك السماء.
وبينما كانت تظن أن تلك الأمنية سخيفة، في اللحظة التي أغلقت فيها عينيها، شعرت كما لو أن جزءًا من سماء الليل البعيدة بدأ يضيء.
"آه."
في البداية، ظنت أنه مجرد خيالها. لكن في اللحظة التي رأت فيها الآكلين المقتربين يتعثرون ويتوقفون، أدركت تشا ييرين شيئًا.
「 بقي في ساحة المعركة هذه نجم واحد على الأقل كان يراقبها. 」
---
< الحلقة 64. الليل الأبدي (2) > النهاية
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.
التعليقات (0)
يرجى تسجيل الدخول لكتابة تعليق أو التفاعل بالـ GIF.
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلق!