تأوهت يو سانغاه، ولفت ذراعيها حول نفسها غريزيًا لمقاومة البرد القارس. هل شعرت بالبرد؟ كان ذلك مستحيلًا.
「 كانت قصص كيم دوكجا تغمر ما حولها. 」
اندفعت قصص المنطقة بأكملها بعنف. أدركت يو سانغاه غريزيًا أن شيئًا خطيرًا يحدث.
عاصفة ثلجية بيضاء نقية وهائجة.
في ذلك المشهد المقفر، لم تخطر ببال كل الكائنات سوى كلمة واحدة.
「 المنزل. 」
رمشت النجوم في السماء الخالية بقلق.
ترنحت لي جيهي، وقد غامت عيناها بفعل الزمن، وتمتمت.
"دوكجا أجاشي، وحيدًا هكذا—"
عرجت لي جيهي ولي غيليونغ، وقد شحبت شفتاهما، نحو كيم دوكجا. أوقفت يو سانغاه الاثنين.
"جيهي-آه. غيليونغ-آه."
في الوقت نفسه، بدأت قصة يو جونغهيوك العظيمة تتكشف، فأيقظت أفراد المجموعة. وقف لي غيليونغ ولي جيهي، اللذان استعادا وعيهما متأخرين، بجانب الاثنين في ذعر.
حمى يو جونغهيوك المجموعة وهو يحدق في كيم دوكجا بهدوء. كان شيء مشؤوم يتكشف في السماء المحيطة بكيم دوكجا.
[تبدأ جميع نجوم السيناريو في حلم حلم قديم!]
تأوهت النجوم في سماء الليل من كل اتجاه، وقد أسكرتها القصة. نطقت بعض النجوم بلهجات غير مفهومة، بينما التوى بعضها الآخر من الألم كما لو كان يرى كابوسًا. في تلك اللحظة، بدت أقرب إلى الآلهة الخارجية منها إلى الكوكبات.
وسط الفراغ الرمادي الذي استقر، كانت جميع النجوم تنظر إلى ■■ نفسه.
「 أرادت جميع النجوم العودة إلى المنزل. 」
المنزل. ذلك المكان هو حيث وُلد النجم الأول—وحيث تقررت بداية هذه المأساة كلها ونهايتها.
[جميعًا، استعيدوا وعيكم!]
ما أيقظ تلك النجوم كان صرخة كوكبة من الدرجة الأسطورية. ومع رائحة الملح القوية التي هبت من مكان ما، سُمع صوت الأمواج وهي تتكسر.
[الكوكبة، 'الرمح الذي يرسم حدود البحار'، هبطت إلى السيناريو!]
إحدى الكوكبات الرئيسية في فصيل الكوكبات. ظهرت الكوكبة من الدرجة الأسطورية التابعة لـ<أوليمبوس>—بوسيدون. وخلفه، وقفت العروش الإلهية الاثنا عشر العظيمة التي تتفاخر بها <أوليمبوس> في تشكيل وكأنها تحرسه.
أثينا، ممثلة العدالة والحكمة.
هيفايستوس، حداد البركان.
هيبي، إلهة الشباب.
أرتميس، صيادة ضوء القمر النقي.
هيستيا، سيدة الموقد والإحسان.
هيرميس، سيد الخطوة السماوية.
وكان أبولو أيضًا حاضرًا، 'الشمس القديرة'، الذي وُلد من جديد.
وبجوار <أوليمبوس>، اصطفت كوكبات <أسغارد> بالطريقة نفسها.
ثور، رعد يوم الخميس.
فريا، إلهة الحب والقطط.
براغي، إله القيثارة والبوق.
تير، الذي فقد ذراعًا لصالح ذئب الدمار.
ومع وقوف الكوكبات الأسطورية كحراس له، كشف ملك آلهة <أسغارد> عن نفسه أخيرًا.
أودين، الأب ذو العين الواحدة.
وخلف <أسغارد> وقف الملوك الثلاثة والأباطرة الخمسة من <الإمبراطور> واللوكابالا من <الفيدا>.
لكن <الإمبراطور> و<الفيدا> بدوا مترددين في التدخل بالكامل، وظهروا وهم يراقبون الوضع من الخلف ببضع خطوات مقارنة بالسدم الأخرى.
ومن تقدم مكانهم كان <البردي>، الذي ظل صامتًا وهو يحافظ على قوته.
[يا كاتب السماء، هل حاولت إكمال 'السجل' من وراء ظهورنا؟]
الذي ظهر ليوبخ ميتاترون، الذي كان يقف إلى جانب واحد، كان الكوكبة الأسطورية من <البردي>—'سيد أبيدوس'—أوزيريس. كان أوزيريس يمتلك تجسد مومياء هائلًا منسوجًا من أربع عشرة شظية.
عندما أشار أوزيريس، فاض نهر من أعماق الأرض، واندفعت أسراب من الأسماك. وفوق أسراب الأسماك الدائرة، كشفت الآلهة الممثلة لـ<البردي> عن نفسها واحدًا تلو الآخر.
أنوبيس، حاصد الأرواح الذئب الأسود.
جب، حاكم الزلازل والبراكين.
سخمت، إلهة المذبحة.
نفتيس، إلهة الليل والجنازات.
وفي الوقت نفسه، أشع نجم مبهر خلفهم ببريقه.
[أيها الحلم المتعجرف، حان الوقت للوفاء بوعدك.]
الكوكبة الأسطورية، 'شمس الظهيرة'— رع.
[يغمر ضوء نجوم السديم العظيم <تيار النجوم>!]
ومع تجمع الكوكبات الأسطورية التي تمثل 'المائدة المستديرة' في مكان واحد، حتى الآلهة الخارجية من فصيل الكارثة بدأت تتلوى من الألم. بدأت هالة الكوكبات البعيدة تهدد حتى الأجساد الحقيقية للآلهة الخارجية على الجانب الآخر من البعد.
「 كانت هذه القوة الحقيقية للسديم العظيم. 」
لم تتجمع كل الكوكبات من الدرجة الأسطورية التابعة لـ'المائدة المستديرة'.
<تامرا>، <هونغيك>، وبعض الكوكبات الأخرى من الدرجة الأسطورية التابعة للسديم العظيم لم تشارك.
ومع ذلك، كانت 'الكوكبات من الدرجة الأسطورية' المجتمعة هنا تشكل أغلبية ساحقة، كافية لتمثيل إرادة المائدة المستديرة.
[يا سيد الفراغ الممحو، حان الوقت لتسلمنا 'السجل النهائي'.]
حتى <شركة كيم دوكجا>، التي واجهت النجوم بالفعل في السيناريو الأخير، لم تستطع إخفاء توترها هذه المرة.
أمام الهالة الساحقة التي كشفت عنها الكوكبات من الدرجة الأسطورية، التوت جميع الآلهة الخارجية من فصيل الكارثة مثل ديدان جافة في الجفاف.
وكان كيم دوكجا هو من تقدم كما لو كان يريد حماية تلك الآلهة الخارجية.
"نعم، لقد قطعت مثل هذا الوعد بالفعل."
والمثير للدهشة أن كيم دوكجا لم يشعر بأي رهبة على الإطلاق أمام مكانة الكوكبات من الدرجة الأسطورية. على العكس، وبينما واصل الحديث، بدأت الكوارث الملتصقة بالأرض تستعيد حيويتها واحدة تلو الأخرى.
"لكن ليس الآن. المرحلة الأخيرة لم تُفتح بعد."
[مرحلتك الأخيرة هنا.]
توهجت النجوم في سماء الليل وكأنها على وشك تمزيق كيم دوكجا في أي لحظة.
في هذه اللحظة بالذات، كان هدفهم واضحًا.
「 لقد جاؤوا إلى هنا لامتلاك 'الحلم الأقدم'. 」
تحدث يو جونغهيوك، الذي كان يراقب الوضع، إلى كيم دوكجا.
"مهما كنت، فلن تستطيع التعامل معهم جميعًا."
لم تكن كلمات يو جونغهيوك خاطئة من منظور المنطق المعتاد. على الجانب الآخر كان قادة 'السدم العظيمة'، وقد أحضروا قوتهم الكاملة كلها. وإذا أظهروا 'قصصهم العملاقة' حقًا، فسيكون من الصعب حتى على كيم دوكجا أن يبقى سالمًا.
"هل تعتقد ذلك حقًا؟"
في اللحظة التي رأى فيها يو جونغهيوك ابتسامة كيم دوكجا الخافتة، شعر باضطراب عميق في روحه.
「 هل شهدت ولو مرة واحدة قوة كيم دوكجا، الذي أصبح 'الحلم الأقدم'؟ 」
عند التفكير في الأمر، لم ير يو جونغهيوك حتى الآن القوة الحقيقية لكيم دوكجا، الذي أصبح 'الحلم الأقدم'. لأن كيم دوكجا لم يستخدم سلطته ضد رفاقه ولو مرة واحدة.
"أيتها النجوم الحمقاء، لا يمكنكم إيقافي."
مع إعلان كيم دوكجا، بدا وكأن الهواء في المنطقة أصبح أخف.
تأوهت الكوكبات من درجة السرد، وقد انخفضت مكانتها بسبب مجرد جملة واحدة، وتراجعت. رغم أنها كانت تحت حماية 'السدم العظيمة'، شعرت بثقل مواجهة نظرة كيم دوكجا.
لكن الكوكبات لم تأتِ بحثًا عنه دون استعداد.
رفع بوسيدون رمحه الثلاثي وأطلق تعويذة.
[يا <أسغارد>، استعدي للدمار!]
في الوقت نفسه، تقدم أودين من <أسغارد> إلى الأمام.
ضيّق يو جونغهيوك عينيه عند رؤية أودين.
ربما بسبب المعركة العنيفة مع يو جونغهيوك، بقيت ندبة طويلة على شكل برق على الجزء العلوي المكشوف من جسد أودين.
وكأنه تعرف على يو جونغهيوك، حدق فيه أودين بنظرة يصعب فهمها قبل أن يتحدث.
[سأبدأ الآن نبوءة الدمار العظيم.]
تصلب تعبير يو جونغهيوك.
「 في الأصل، لا يتكشف 'راغناروك' بهذه الطريقة. 」
كان يو جونغهيوك، أكثر من أي شخص آخر، يعرف الترتيب الذي يتكشف به سيناريو 'راغناروك'.
「 سيهبط ذئب عظيم، وستنهض أفعى العالم من البحر. 」
「 سيعود ملك الجحيم بعد تحرره من قيوده، وسيحرق عملاق النار كل شيء. 」
كان ذلك هو ترتيب الدمار الذي كان يجب أن يتكشف في 'راغناروك'.
لكن السدم كانت الآن تتجاهل كل تلك الإجراءات وتحاول الاستيلاء على جزء فقط من تلك النبوءة.
「 سيعود ملك الجحيم بعد تحرره من قيوده. 」
نظر الأب ذو العين الواحدة، أودين، إلى كيم دوكجا من أعلى.
[لو كنت قد أصبحت حقًا 'الحلم الأقدم'، لما نجحت هذه الطريقة.]
استمر إعلانه الهادئ، وكأنه يتلو قدرًا محددًا مسبقًا.
[مهما كانت قوتك عظيمة، فأنت الآن أيضًا مجرد شخصية في هذا 'السيناريو'.]
في اللحظة التي صوب فيها غونغنير الخاص بأودين نحو كيم دوكجا، سقط سجل قصة عملاقة فوق رأسه.
[استهدف سيد <أسغارد> الهدف باعتباره 'الجحيم' وحدده باعتباره 'الملك'.]
مع هدير، بدأت هالة مشؤومة تتصاعد من جسد كيم دوكجا كله. كانت صدمة قوية لدرجة أن مجرد الوقوف بجانبه بدا كأنه سيقلب المعدة.
تمتم لي غيليونغ، وقد شحب وجهه.
"سانغاه نونا، هذا الشعور، بالتأكيد—"
أومأت يو سانغاه. لقد شهدوا بالفعل مرة واحدة الهالة الساحقة المنبعثة من جسد كيم دوكجا كله.
「 كان كيم دوكجا حقل الثلج الآن يشع هالة مشابهة لهالة كيم دوكجا عندما أصبح 'عدو القصة' في السيناريو الأخير. 」
صرخت يو سانغاه وهي تفتح [منصة اللوتس] بالكامل.
"لا!"
لكن كما لو أنهم توقعوا بالفعل انضمام <شركة كيم دوكجا>، أصدرت الكوكبات من الدرجة الأسطورية أمرًا.
[أوقفوهم.]
أحاطت مجموعة من الكوكبات من درجة السرد بيو سانغاه، ولي غيليونغ، ولي جيهي كما لو كانت تطوقهم.
ومرة أخرى، تحركت احتمالية <أسغارد>.
[في النهاية، ستكون نجومنا هي التي تُسجل أخيرًا.]
بمجرد أن يُحدد وجود باعتباره 'كارثة عظيمة'، لا يمكنه التخلص من تلك العلامة أبدًا.
وفوق ذلك، لا يستطيع من يحملون هذه العلامة الهرب من مسرح 'القصة العملاقة.'
「 'جحيم' فصيل الكارثة، 'الملك' سيهلك مع 'نجم النبوءة' من فصيل الكوكبات. 」
ومع [القدر] الذي تلا ذلك، ظهرت كوكبة لامعة من فصيل <أسغارد>.
هايمدال، حارس الساقين العظيمتين ذواتي القرون.
كان هو بطل <أسغارد> الذي سينفذ هذا [القدر].
「 في 'راغناروك' الأصلي، سيقاتل هايمدال، 'نجم النبوءة'، لوكي، 'ملك الجحيم'، ويهلكان معًا. 」
حدق كيم دوكجا في عيني هايمدال الصافيتين، وابتسم بخفة.
"لقد أعددتم مسرحًا مثيرًا."
كانت خطة الكوكبات واضحة. كانوا ينوون تحقيق [قدر] 'القصة العملاقة' وجعل هايمدال و'كيم دوكجا حقل الثلج'، الذي أصبح ملك الجحيم الجديد، يهلكان معًا هنا.
"هل تعتقدون أنه في مستواي نفسه؟"
وبينما نهض كيم دوكجا ببطء، اضطربت النجوم في المنطقة بشدة.
「 من أجل تحقيق 'مسرح بهذا الحجم'، يجب أن يكون المتنافسان في المستوى نفسه. 」
لكن الكوكبات من الدرجة الأسطورية لم تظهر أي علامة على الذعر، وكأنها كانت مستعدة حتى لذلك.
[أحضروا لي الشظايا.]
عند أمر أودين، تحركت النجوم. ومع انفتاح البوابات، ظهرت الكوكبات من الدرجة الأسطورية التابعة لكل سديم، وهي تحمل 'أقفاصًا' ضخمة.
في اللحظة التي رأى فيها الأقفاص، حتى كيم دوكجا حقل الثلج، الذي ظل هادئًا طوال الوقت، تغير تعبيره.
"أنتم... لا تقولوا."
ظهرت على وجهه علامات غضب لا يمكن الخطأ فيها.
داخل الأقفاص كانت 'شظايا كيم دوكجا' التي جمعتها الكوكبات حتى الآن.
آآآآآآه.
بمجرد أن بدأ السيناريو، انفجر كيم دوكجا الصغار المحبوسون في الأقفاص بصرخات مؤلمة.
[احقنوا.]
مع أمر أودين، سحبت أيدي النجوم الوحشية كيم دوكجا الصغار إلى الخارج. وفي اللحظة القصيرة قبل أن تتمكن <شركة كيم دوكجا> أو كيم دوكجا حقل الثلج من الرد، وقعت المأساة في لحظة.
في اللحظة التي لمع فيها غونغنير الخاص بأودين، تحول كيم دوكجا الصغار إلى مخلوقات أسطورية، من دون أن يتمكنوا حتى من الصراخ. وتدفقت قصص كيم دوكجا المختلطة إلى جسد هايمدال بتوجيه من أودين.
[الكوكبة، 'حارس الساق العظيمة ذات القرون'، تصل إلى رتبة جديدة!]
وسط عاصفة هائلة من القصص، تحطم جسد تجسد هايمدال. كانت مكانة هايمدال، بعد أن تجاوزت الرتبة التي منحتها قوة 'شظية كيم دوكجا'، تمر بتحول هائل.
وسرعان ما قلبت رتبته حتى المشهد البعيد للسماء.
[ظهرت 'كوكبة من الدرجة الأسطورية' جديدة في <تيار النجوم>!]
ومع أشعة ضوء ساحرة، اندفعت من جسد هايمدال كله طاقة 'الحلم الأقدم' الفائضة.
فتح أودين فمه.
[هايمدال، اهزم 'ملك الجحيم'.]
وكأنه يجيب على أمر أودين، تقدم هايمدال.
عند ذلك، بدأت الآلهة الخارجية من فصيل الكارثة، التي ظلت صامتة حتى الآن، تتحرك أيضًا. كانت حركة غريزية لحماية كيم دوكجا، الذي أصبح 'ملك الجحيم'.
[يبدأ 'المسرح'!]
أطلقت الكوكبات في السماء ضوءًا ساطعًا. وقبل مواجهة الفصيلين، أعلن أودين، الواقف في مقدمة الكوكبات.
[أيتها الآلهة، لنبدأ الحرب الأخيرة.]
وأخيرًا، أسدل شفق الآلهة—'راغناروك'—ستاره وبدأ.
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.
التعليقات (0)
يرجى تسجيل الدخول لكتابة تعليق أو التفاعل بالـ GIF.
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلق!