الفصل 992

992 السآل غير المأكد

جلست لوو شان في مقهى بالقرب من مركز الشرطة، تراقب تحركات فرانكا وجينا باستخدام حمامة بيضاء عدّلتها مؤقتًا.

كانت قد وضعت علامتها الخاصة على الحمامة، بالإضافة إلى كاميرا مصغرة مخفية. من خلال ارتداء نظارات شمسية مزودة بجهاز استقبال مرسوم عليها، تمكنت من الحصول على الإشارة المقابلة. في الوقت نفسه، تمكنت من استخدام العلاقة بين الرسام ولوحته لتوجيه العلامة المقابلة، مما سمح لها بالتحكم في الحمامة.

بالطبع، كان يجب أن يتم ذلك ضمن مسافة معينة.

بعد أن رأت فرانكا وجينا تخرجان من متجر مؤن حلم النجوم، وجهت لوو شان الحمامة البيضاء لمتابعتهما بسرعة.

وأثناء المراقبة، لاحظت أن الهدفين يقتربان من منطقة مركز الشرطة، وهو المكان الذي كانت فيه.

خفق قلب لوو شان للحظة.

لحسن الحظ، لم يستمر قلقها طويلًا. فرانكا وجينا لم تصلا إلى باب المقهى فعليًا، بل اكتفتا بالسير في هذا الشارع.

"فيوو..." تنفست لوو شان الصعداء، ولكن في اللحظة التالية، رأت فرانكا وجينا، اللتين كانتا على بعد خمس أو ست خطوات فقط من المقهى، تختفيان في الهواء فجأة.

'ماذا—؟' اتسعت حدقتا لوو شان فجأة.

وفي الثانية التالية، جلس شخصان أمامها.

إحداهما كانت لو فو، والأخرى كانت جيان نا.

تجمدت حركات لوو شان على الفور، كما لو أنها تحولت إلى تمثال.

"هل كنتِ تراقبيننا؟" سألت جينا بلطف.

وضعت فرانكا المرآتين في يدها على طاولة القهوة، منشئة متاهة مرآة.

"أ-أردت فقط أن أرى ما الذي تفعلانه حقًا، وما إذا كنتما تخدعانني، وما إذا كنتما أشخاصًا سيئين." ارتفع صوت لوو شان تدريجيًا.

'ما زالت تعاني من آثار الحديث عن عالم الحلم...أتساءل ما إذا كانت "متاهة المرآة" قادرة على خداع قدرة المراسل على كشف الحقيقة؟ ربما لا... كيف يمكننا الحماية من هذا النوع من التجسس في المستقبل؟ هل علينا التواصل بالأمور المهمة عبر الهاتف وحذف السجلات لاحقًا باستخدام مفرمة المعلومات؟ لا، باستثناءي أنا ولوميان، جينا، أنثوني، ولودفيغ لا يتحدثون الصينية، لذا يتم التواصل عبر تحويل الصوت، مما يعني أن المحادثات لا تزال قابلة للتنصت... زجاجة الخيال ربما لن تكون فعالة أيضًا، ما لم نكن في عالم الغوامض... هل يمكننا فقط التواصل في أماكن بعيدة عن المراسل في المستقبل؟' فكرت فرانكا في العديد من الأمور في لحظة..

فجأة، خطر لها شيء ما، فنظرت إلى لوو شان.

"يمكنكِ متابعتنا علنًا إذا أردتِ، يمكنكِ المراقبة من الجانب إذا كنتِ تريدين أن تري، لكن بعض الأمور ستكون خطيرة، وقد لا نتمكن حتى من حماية أنفسنا جيدًا. همم، إذا كنا سنواجه أمرًا كهذا، سنخبركِ مقدمًا، ويمكنكِ أن تقرري ما إذا كنتِ تريدين المتابعة أم لا."

لم تتوقع لوو شان أن تكون فرانكا والآخرون صادقين جدًا، فبقيت صامتة للحظة.

استغلت فرانكا الفرصة وقالت:"نحن ذاهبون الآن إلى مكان معين للتحقق مما إذا كان بعض الأشخاص قد أصبحوا... أكثر زيفًا. هل تريدين الانضمام؟"

'للتحقق مما إذا كانوا أصبحوا أكثر زيفًا؟' شعرت لوو شان فجأة ببعض الخوف، لكنها لم تكن تريد خداع نفسها للأبد أو تفادي الإجابة.

بعد تردد للحظة، قالت: "سأذهب."

ضحكت فرانكا. "من الجيد أن لديكِ القدرة على كشف الحقيقة، يمكنكِ مساعدتنا في التأكد بشكل مباشر، دون الحاجة إلى وضع خطط خطيرة."

لم تكن تعلم بعد ما إذا كان "عين الكارثة" لدى لوميان يمكنه كشف المشاكل في هوانغ جياجيا، آي نانا، وغيرهما، لذا قررت استخدام قدرة المراسل.

بهذه الطريقة، قد يتمكنون حتى من اكتشاف الجوانب التي يكون فيها "المزيفون" مزيفين، وبالتالي الحصول على أدلة رئيسية يمكن تقديمها للشرطة.

بالإضافة إلى ذلك، كانت جينا قد أخبرت فرانكا سابقًا أنه منذ أن أدركت لوو شان أن العالم الحالي هو حلم، وأصبحت في حالة من الرفض، مليئة بالشكوك ولكن غير قادرة على خداع نفسها بالكامل، فإنه لا ينبغي لهم تأجيل مواجهتها للواقع.

إذا تأخرت أكثر، فقد تفعل شيئًا متهورًا أو ينهار وضعها العقلي، مما يجعلها عرضة لاستغلال الإله الشرير الخاص بجمعية الخيال.

لذا، شعرت جينا أنه طالما اختاروا الصدق والوضوح، فعليهم الاستمرار بنفس النهج. فمن ناحية، يمكنهم تحقيق الاستقرار العقلي والعاطفي للوو شان من خلال العلاج النفسي، ومن ناحية أخرى، يمكنهم جعلها تواجه الحقيقة تدريجيًا تحت سيطرتهم، مما يمنعها من التخمين أو المحاولة أو التصرف بتهور، وهو ما قد يؤدي إلى كارثة أكبر.

بمعنى آخر، عندما تظهر المشاكل ولا يمكن تجنبها، من الأفضل وضعها تحت السيطرة واتخاذ الاحتياطات المناسبة، بدلًا من تركها تتفاقم.

لذلك، بدلاً من استخدام "نظارات بحث الغوامض"، قرروا طلب "مساعدة" لوو شان.

...

خارج مبنى الدورة الدراسية في الحلم.

أخذت فرانكا وجينا لوو شان إلى سيارة بيضاء غير مقفلة وخالية من الركاب.

كان أنثوني، الذي تلقى رسالة عبر WeChat من فرانكا، في وضع الاستعداد بالقرب منهم، مستعدًا لمعالجة لوو شان إذا انهارت عقليًا.

"ما هذه؟" سألت لوو شان باستغراب عندما رأت السيارة تنتظرهم.

"أحد رفاقنا أحضرها إلى هنا؛ لتسهيل المراقبة." أوضحت فرانكا ببساطة.

سألت لوو شان متفهمة: "لومينا التي لعبت الورق معنا؟"

هذا ما قدمت به فرانكا والآخرون أنفسهم.

"نوعًا ما." لم تكن جينا تنوي السماح للمتفرج بالصعود إلى المسرح.

بعد فترة، رأت هوانغ جياجيا تخرج من مبنى دورة النجم الدراسية.

"إنها هي." أسرعت فرانكا بإبلاغ لوو شان.

رفعت لوو شان يدها اليمنى عبر نافذة السيارة، وضغطت على جانبي محجر عينيها.

ثم رأت الشخص المستهدف متراكبًا مع النوافذ، وأشجار الشوارع، والسيارات.

كما رأت عددًا كبيرًا من الخيوط غير المرئية تخرج من جسد الهدف، وتمتد نحو السماء.

كانت هذه الخيوط مربوطة بمفاصل وأعضاء الهدف.

مع تحرك هذه الخيوط غير المرئية، قام الهدف بحركاته المقابلة، متجهًا إلى أقرب موقف للحافلات.

"إنه مثل دمية بخيوط..." وقف شعر لوو شان.

عندما كانت تستكشف الحقيقة من قبل، لم ترَ مثل هذه الحالات مع الأشخاص العاديين، أو بالأحرى، لم تكن الحالات السابقة واضحة بما يكفي ليتم ملاحظتها.

انتهزت الوقت لمراقبة المارة.

رأت أن هؤلاء المارة لديهم أيضًا عدد كبير من الخيوط غير المرئية تطفو باتجاه السماء، لكنها كانت مرتخية جدًا، دون توتر كافٍ لسحبهم وتحريكهم.

"..." فجأة، شدّت لوو شان جسدها، ثم استرخت، مائلة إلى مسند المقعد الخلفي للسيارة.

أنهت استكشافها وقالت بصوت كأنها تحلم: "إنها بالفعل أكثر زيفًا..."

"ما هي التفاصيل المحددة؟" حاولت جينا تخفيف التأثير العاطفي على لوو شان من خلال مناقشة العمل.

أرسلت فرانكا رسالة إلى أنثوني: "راقب حالة الهدف عن كثب."

وصفت لوو شان بصوت شارد المشهد الذي رأته والمقارنة بين الهدف والأشخاص العاديين.

خلال هذه العملية، كان أنثوني، الذي كان متنكراً في هيئة رجل في منتصف العمر يدخن على جانب الطريق، يقترب بهدوء من لوو شان ويستخدم التهدئة سراً.

بعد أن أنهت لوو شان حديثها، التزمت الصمت التام، دون أن تنطق بكلمة.

نظرت جينا وفرانكا إليها بتعاطف، ولم تفتحا موضوعاً جديداً مؤقتاً.

كانتا تنتظران إشعار أنثوني. فقط عندما يقول إن الوضع آمن، ستبدآن الحديث، وعندما يحدد الجوانب التي يجب مناقشتها، ستبنيان الحوار بناءً على ذلك.

أخيراً، تحدثت لوو شان قائلة: "أريد... أريد الذهاب إلى مقبرة المدينة الشمالية."

"حسناً." وافقت فرانكا فوراً.

في الوقت نفسه، تلقت رسالة من أنثوني، الذي استدار ليستخدم الإدخال الصوتي: "استقرت الحالة العاطفية للهدف إلى حد ما، لكن لا تزال هناك بقايا من السلبية والتشاؤم واليأس."

"لا تتحدثا عن أي شيء، أي كلمات عشوائية في الوضع الحالي قد تحفّز الهدف. فقط أجيبا عندما تسأل."

أعادت فرانكا توجيه هذه الرسالة إلى جينا، ثم شغّلت السيارة وانطلقت إلى الطريق الرئيسي.

ساد الصمت في السيارة مرة أخرى، ولم يكن يُسمع سوى الصوت الخافت للمحرّك.

عندما وصلت السيارة إلى جسر المدينة الشمالية، تمتمت لوو شان وكأنها دمية من الطين: "في الواق... في ذلك العالم الخارجي، هل هناك نسخة أخرى مني؟"

"نعم." أجابت جينا.

اتبعت تعليمات الطبيب النفسي بدقة، فلم تتوسع في الإجابة، بل اكتفت بالرد على سؤال لوو شان فقط.

عادت لوو شان إلى الصمت مرة أخرى.

وأخيراً، وصلت السيارة إلى مقبرة المدينة الشمالية وتوقفت في موقف السيارات.

ضغطت لوو شان على مقبض الباب، وتوقفت لبضع ثوانٍ، ثم قالت: "سأدخل بمفردي، لستما بحاجة إلى مرافقتي."

"حسناً." أجابت جينا وفرانكا في وقت واحد.

فتحت لوو شان باب السيارة، وأخرجت إحدى قدميها، ثم التفتت نصف التفاتة بجسدها وسألت بعينين مظلمتين: "هل أنتما هنا لإيقاظ تشو مينغ روي؟"

"نعم." لم تخفِ جينا الأمر.

في هذا الموضوع، شعرت بأنه من الضروري قول بضع كلمات إضافية، لذا أضافت: "إذا لم يُوقَظ تشو مينغ روي، فسيدمَّر كل شيء عند مجيء نهاية العالم، بما في ذلك هذا الحلم."

"ونهاية العالم ليست سوى بضع سنوات بعيدة."

حدّقت لوو شان بعيون فارغة في غطاء المقعد أمامها، وكأنها تريد تأكيد بعض التفاصيل، ثم سألت: "لماذا كان على تشو مينغ روي أن ينام؟"

"لقتال قوة شريرة." أجابت فرانكا بإيجاز.

كان هذا متسقاً مع جوهر القصة التي اختلقتها سابقاً.

حافظت لوو شان على وضعيتها السابقة، وسألت بغير وعي: "هل هُزمت تلك القوة الشريرة، لذا يمكن إيقاظ تشو مينغ روي؟"

'ما—' عند سماع هذا السؤال، أصيبت كل من فرانكا وجينا بالصدمة.

نظرتا إلى بعضهما البعض، غير قادرتين على الإجابة على سؤال لو شان في تلك اللحظة.

'نعم، إذا هُزِمَ وعي المستحق السماوي، فسيتمكن السيد الأحمق من الاستيقاظ بمفرده. أما إذا لم يُهزم، فكيف سيكون إيقاظه بالقوة مختلفًا جوهريًا عن الوضع قبل أن ينام؟'

'أم أن فعل "الإيقاظ" بحد ذاته يرمز إلى هزيمة وعي المستحق السماوي؟'

'السيد الأحمق يستيقظ بينما لا يزال المستحق السماوي نائماً، فهل سيؤدي ذلك إلى تغيير في ميزان القوى، مما يرجح كفة النصر لصالح السيد الأحمق؟'

'إذا كان هذا الافتراض صحيحاً، فالأمر جيد، ولكن إذا كان خاطئاً، فهل يعني ذلك أن اتجاهنا ليس صحيحاً؟'

'لطالما ركز حاملو بطاقات الأركانا الكبرى على "الإيقاظ"، ولكن هل ينبغي علينا في الواقع إضعاف المستحق السماوي أولاً؟'

"نحن حالياً في مرحلة تأكيد الوضع، ولسنا متأكدين بعد مما إذا كانت تلك القوة الشريرة قد هُزمت." أجابت فرانكا بصراحة.

عضّت لوو شان شفتيها ولم تطرح المزيد من الأسئلة.

خرجت تماماً من السيارة، وسارت نحو محل الزهور التابع للمقبرة، حيث اشترت باقتين من أقحوان أبيض.

سارت ببطء إلى الأمام، واختفى جسدها تدريجياً بين شواهد القبور.

ترجمة:المتفرج