الفصل 987

987 عين الكارثة

'ماذا فعل لي كوجي مرة أخرى؟' أخذت فرانكا نفسًا خفيفًا.

بشكل لا إرادي، أرادت التحقق والتأكد، على أمل منع وقوع أمور أكثر خطورة في الوقت المناسب، ولكن بمجرد أن حركت جسدها، تذكرت أنها لا تزال مريضة وليس لديها القدرة على ذلك.

'لا يمكن لجينا الذهاب أيضًا؛ لا يزال عليها مراقبة لومينا وعدم السماح لها بالتجول... أنثوني لديه مهمة أخرى... بالتأكيد لا يمكننا السماح للومينا بالذهاب، فالنتيجة ستكون إما أن تغطى لومينا بالفطر في جميع أنحاء جسدها، أو أن لي كوجي سيصبح حاملًا...'

بعد التفكير في الأمر، قررت فرانكا الانتظار قليلًا، والانتظار حتى يعود لوميان إلى مدينة الحلم ويذهب بنفسه.

'لي كوجي حليف، لا داعي للقلق كثيرًا... لي كوجي حليف، لا داعي للقلق كثيرًا...' ظلت فرانكا تكرر هذه الكلمات لنفسها.

كانت تخطط لإرسال هذا الخبر إلى لوميان، حتى يعرف ما حدث بمجرد عودته إلى مدينة الحلم.

ولكن قبل أن تختار الخيار، تجمدت فجأة.

'اللعنة، كدت أن أخطئ...'

'أليس لوميان الحالي في الواقع لومينا؟'

'المرض يعبث بعقلك حقًا...'

'من الجيد أنني أدركت ذلك في الوقت المناسب...'

...

داخل فندق تيانيُو في الغرفة المجاورة لغرفة زاراتولسترا.

ظهر الحارسان الشخصيان اللذان كانا يتبعان زاراتولسترا في الأصل هنا، وكان يقف أمامهما رجل مسن ذو شعر أبيض ولكن بوجه شاب.

كان هذا الرجل المسن يرتدي ملابس تدريب بيضاء، ويداه خلف ظهره، وكان يمشي ذهابًا وإيابًا بالقرب من الجدار قائلاً: "لا تزال لا توجد أي أدلة حول القاتل؟"

"لا، يمكننا فقط التأكد من أن هناك شيطانة متورطة بالتأكيد"، أجاب أحد الحارسين.

فكر الرجل المسن ذو الملابس البيضاء للحظة وقال: "لا يمكن أن يكون تشو مينغ روي قد ظهر في مطعم شوجين للحساء الساخن بلا سبب؛ مثل هذه المصادفة غير محتملة."

"تحققوا ممن دعاه إلى هناك، أو بالأحرى، من دفعه لدعوة الناس لتناول الطعام هناك."

"لوو شان ولو فو، اللذان تناولا الطعام معه، هما هدفان رئيسيان للتحقيق."

"نعم، السيد كوي"، رد الحارسان بصوت واحد.

تأمل الرجل المسن الملقب بـ"السيد كوي" لبضع ثوانٍ، ثم قال: "كونوا حذرين عند التحقيق مع لوو شان. تشير التقارير السابقة إلى أن لوو شان تتبع إله شرير من عالم آخر، وهو متعاون محتمل ذو قوة كبيرة."

أقر الحارسان بذلك وغادرا الغرفة.

بعد أن تجول لفترة طويلة، أحضر السيد كوي حارسه الشخصي وفتح الباب بصمت للمغادرة.

تعمد ألا يخبر الحارسين السابقين بأنه سيحقق أيضًا مع لوو شان، بل سيتبعهم سرًا. إذا وقعوا في فخ أو واجهوا حادثًا، سيتمكن من استراق النظر إلى الحقيقة والإيقاع بأي خصم على حين غرة.

خارج الغرفة، سار السيد كوي ببطء على طول الممر المغطى بالسجاد الكثيف متجهًا نحو منطقة المصعد.

في إحدى فتحات التهوية الموجودة في سقف الممر، كانت هناك زوج من العيون تراقبه بهدوء.

كانت تلك العيون بنية داكنة، تمتزج تمامًا مع الظلام.

كانت تلك العيون تنتمي إلى تشو مينغ روي.

بطريقة ما، تسلل تشو مينغ روي إلى سقف الممر في وقت غير معلوم، مراقبًا كل تحركات حراس زاراتولسترا وأتباعه، وأيضًا يراقب وضع السيد كوي.

كان ذلك لأنه عندما استيقظ هذا الصباح وفتح الباب للحصول على إفطار جيد، وجد رسالة محشورة في شق الباب، مع ورقة مطبوعة ملصقة على سطح المغلف مكتوب عليها: "إلى تشو مينغ روي".

في ذلك الوقت، فتح تشو مينغ روي الرسالة بحيرة ووجد صورة فوتوغرافية بداخلها، صورة التقطت سرًا لـ"السيد كوي".

وعلى ظهر الصورة كانت هناك ورقة ونص: "هذا هو مساعد زاراتولسترا. سيرث إرادة زاراتولسترا وسيفعل بعض الأشياء التي تستهدفك".

بعد قراءة المحتوى على ظهر الصورة، توترت روح تشو مينغ روي على الفور.

كان يعتقد أن هذه كانت تلميحًا من المجموعة التي أطلقت النار على زاراتولسترا الليلة الماضية. بل حتى شك في أن دعوة لوو شان له لتناول الطعام في مطعم شوجين هوت للحساء الساخن كانت لجعله يشهد مقتل زاراتولسترا.

'ما الذي يخطط له أتباع زاراتولسترا ضدي؟ وماذا يريد من قاتله؟' لم يستطع تشو مينغ روي معرفة الإجابة وقرر أخيرًا القدوم لمراقبة الشخص المستهدف سرًا لمعرفة ما إذا كان سيتمكن من اكتشاف أي أدلة.

وبذلك، تأكد من أن السيد كوي، الذي كان يقيم بجوار زاراتولسترا ولا يبدو أن له أي صلة ظاهرة بفريق تفاوض زاراتولسترا، كان بالفعل جزءًا من مجموعة زاراتولسترا.

'إنه مشبوه حقًا،' أومأ تشو مينغ روي برأسه قليلاً في الظلام داخل السقف.

في الوقت نفسه، لاحظ بعض الأمور الغريبة الأخرى.

كان يعتقد في البداية أنه سيكون عديم الخبرة وأخرق في الزحف عبر مجاري التهوية، وتسلق الأسقف، والمراقبة السرية، وأنه سيرتكب العديد من الأخطاء، ولكن أثناء التنفيذ الفعلي، كان لديه إحساس غريب بالألفة وأكمل هدفه بسلاسة.

لم يعتمد هذا فقط على قوة المغتال.

حتى البارحة، عندما رأى زاراتولسترا يُطلق عليه النار، لم يكن متوترًا على الإطلاق، ولم يصب بالذعر، بل كان هادئًا جدًا... 'هل هذه هي السمات النفسية لمغتال محترف، أم أن هناك سببًا آخر؟'

سقط تشو مينغ روي في تفكير عميق.

كان يشتبه بشكل غامض في أنه لم يكن فقط هذا العالم الذي لم يفهمه بشكل كافٍ، بل حتى نفسه.

في هذه الأثناء، استقل السيد كوي، برفقة حارسه الشخصي، المصعد إلى الطابق الأول.

لكن بمجرد أن خطا بضع خطوات باتجاه الباب الدوّار، رفع كلتا يديه فجأة ليغطي عنقه.

شعر بوصول سريع لعملية التحول إلى دمية، كما شعر برفض الحلم له.

أصبح تنفسه صعبًا، كما لو أن كيانه بالكامل قد ألقي به في فراغ بلا أي شيء.

'كيف يمكن أن يحدث هذا؟'

اتسعت حدقتا السيد كوي، ولم يجرؤ على البقاء في الحلم بالقوة، فاختار الانسحاب طوعًا.

ثد!

انهار حارسه الشخصي فجأة وسقط ميتًا في الحال.

حتى حشرة صغيرة كانت تطير بالقرب منه سقطت أيضًا على الأرض بلا حراك.

في موقف السيارات المؤقت عند مدخل فندق تيانيُو، جلس أنثوني في مقعد السائق برفقة لودفيغ، يشاهد هذا المشهد بهدوء.

'تم طرد النصف إله الآخر من مسار المتنبئ، الذي ذكره مرآة السحر أروديس، من الحلم أيضًا!'

'وبمجرد أن فقد الطرف الآخر السيطرة على دميته، كان ذلك يعني أن الدمية قد ماتت عمليًا.'

لم يتجاهل لوميان والآخرون النصف إله هذا، الذي كان يقيم بجوار زاراثوسترا وساعده سابقًا في اكتشاف المتسللين، بناءً على المعلومات التي قدمها أروديس. لكنهم فهموا جميعًا أنه لم يكن مناسبًا التعامل معه قبل زاراثوسترا، حتى لا يُكشف أمرهم. لذلك، اكتفوا فقط بالتقاط صور سرية له، وبعد انتهاء عملية مطعم الحساء الساخن، قام أنثوني - الوحيد الذي لا يزال قادرًا على التحرك بحرية - بحشو الظرف المُعد مسبقًا في فتحة باب منزل تشو مينغ روي في وقت مبكر من صباح اليوم التالي.

نظرًا لطرد لوميان من الحلم، ومرض فرانكا الشديد، واضطرار جينا إلى رعاية شخصين، لم يكن بإمكان أنثوني التعامل مع السيد كوي بمفرده، لذلك لجأ إلى "طلب" مساعدة تشو مينغ روي.

راقب أنثوني موظفي الفندق وهم يهرعون لفحص الحارس الشخصي المنهار، فيما وقف السيد كوي مذهولًا. لم يغادر أنثوني السيارة، منتظرًا الفرصة للقضاء على صورة الحلم الخاص بالأخير.

لم يكن الأمر أنه لم يُرِد ذلك، ولكن بعد ملاحظته، اكتشف أن هناك أفراد شرطة منتشرين سرًا بالقرب من السيد كوي. لو تحرك، حتى مع الإختفاء النفسي، لما تمكن من الهروب.

كان ذلك يعني أنه سيواجه الوعي الرئيسي للحلم، والعواقب قد تكون أشد من مجرد الطرد من الحلم!

انتظر أنثوني بصبر دون أن يجد فرصة مناسبة، لذا قرر التحرك بعد عودة لوميان إلى مدينة الحلم.

عندما يتعلق الأمر بالاغتيالات السرية، كان لوميان أكثر مهارة منه، ومن جينا، وفرانكا!

اختار أنثوني العودة للراحة الليلة الماضية وإرسال رسالة أخرى في اليوم التالي بدلًا من التحرك فورًا، وذلك لخلق فارق زمني.

بافتراض أن تجسد الحلم المقابل لم يُقتل بعد، فإن الفارق الزمني لعودة المطرودين من الحلم كان متشابهًا تقريبًا. لو كان أنثوني قد نبه تشو مينغ روي الليلة الماضية، فإن عودة السيد كوي إلى مدينة الحلم واستعادته السيطرة على تجسد حلمه لم تكن لتتأخر كثيرًا عن عودة لوميان، ربما بضع ساعات فقط، وخلال تلك الساعات، ربما لن يتمكن لوميان من إيجاد فرصة لجعل تجسد حلم السيد كوي يموت دون أن يلاحظ أحد.

أما الآن، وبعد عودة لوميان في حوالي السابعة أو الثامنة مساءً، فسيكون لديه ما يقرب من يوم كامل للتخطيط لاغتيال تجسد حلم السيد كوي.

في الغرفة 2303 من حديقة دي تشوانغ.

بعد الساعة السابعة مساءً بقليل، كانت فرانكا وجينا، اللتان كانتا تراقبان لومينا باستمرار، قد شاهدتا هذه المرأة الجميلة تتغير فجأة، لتصبح رجلًا.

أخذ لوميان على الفور قرط كذب، مغيرًا ملامحه في اتجاه لا يشبه لي مينغ كثيرًا.

استغلت فرانكا الفرصة وأخبرته عن وجبات الفطر في مستشفى القمر القرمزي.

أومأ لوميان برأسه. "سأتعامل مع الأمر الآخر أولًا."

قال هذا وهو ينهض.

حبست فرانكا ضحكتها وأشارت إليه. "غير ملابسك أولًا، لا تخرج مرتديًا ثوب نوم جينا."

نظر لوميان إلى الأسفل واكتشف أن لومينا كانت ترتدي ثوب نوم جينا طوال الوقت.

الساعة العاشرة مساءً

في سيارة بيضاء متوقفة بجانب الطريق، كان لوميان على هاتفه، متظاهرًا بالملل وكأنه ينتظر شخصًا ما.

لقد استأجروا سيارة جديدة، لأن السيارة السابقة كانت مسجلة باسم "لو فو"، وإذا ظهرت سيارة مستأجرة باسم لو فو بالقرب من موقع وفاة السيد كوي، فسيكون الشك حول فرانكا قويًا بما يكفي لاعتقالها فورًا.

انتظر لوميان لبعض الوقت، ومن خلال مرآة الرؤية الخلفية، رأى السيد كوي يمشي بمفرده، مستعدًا لعبور التقاطع للعودة إلى فندق تيانيُو.

عندما مر السيد كوي بجوار مركبته، اتخذت عينا لوميان فجأة لونًا فضيًّا مائلًا إلى الأبيض مع ظلال سوداء.

عين الكارثة!

قبل أن يتجاوز السيد كوي مرآة الرؤية الخلفية، كان لوميان قد وجد بالفعل الرافد الذي يقود قدره نحو الهلاك.

في الثانية التالية، أخفى لوميان يده اليسرى التي كان يرتدي فيها حلقة الربط ورفع راحة يده اليمنى قليلًا.

من بعيد، لمس الرافد الرئيسي لقدر السيد كوي ودفعه بعنف نحو الرافد الذي ظهر بلون أسود كثيف.

اندفعت روحانيته بقوة، بينما ظل تعبيره دون تغيير، وحركاته طبيعية كالمعتاد.

لم يكن تجسيد حلم السيد كوي مدركًا لهذا على الإطلاق، كما أن الشرطة التي كانت تراقبه من مواقع مخفية لم تلاحظ أي شيء غير عادي.

واصل السيد كوي المشي لمسافة تتراوح بين خمسة عشر وعشرين مترًا، وخطى على ممر المشاة.

بحلول ذلك الوقت، كانت الليلة قد خيمت تمامًا، ولم يكن هناك الكثير من الناس على هذا الطريق، ولا العديد من السيارات.

فجأة، ظهرت سيارة قادمة بسرعة مفرطة، ويبدو أنها فقدت السيطرة، متجاوزة الإشارة الحمراء مباشرة.

رأى السيد كوي المشهد، واتسعت حدقتاه فجأة.

بانغ!

اصطدمت به السيارة وأرسلته طائرًا في الهواء، ليهبط رأسه بقوة على الأرض.

ثم دهسته السيارة الخارجة عن السيطرة، ليلقى حتفه بأقسى طريقة ممكنة.

ترجمة:المتفرج