الفصل 970

970 الاتصال

في غرفة المستشفى المظلمة التي أضاءتها فقط بعض أشعة ضوء القمر، رأى لوميان أن أصابع آن شياوتيان، الذي كان في حالة غيبوبة لأكثر من عام، تتحرك قليلاً.

على الرغم من المفاجأة، لم يشعر لوميان بالخوف، بل ابتسم.

'الغرابة جيدة؛ الغرائب تكشف المزيد من المعلومات!'

'كيف يمكنني تفسير الأسرار المخفية في هذا الأمر إذا لم تكن هناك تغييرات؟'

اتكأ لوميان على النافذة، محدقًا في آن شياوتيان المستلقي على سرير المستشفى، منتظرًا ظهور المزيد من الغرائب.

تحركت أصابع آن شياوتيان مرة أخرى.

بدت الظلمة في الغرفة وكأنها ازدادت عمقًا.

فجأة، حول لوميان نظره نحو باب غرفة المستشفى.

انفتح الباب بصمت، ودخلت ممرضة ترتدي قبعة بيضاء.

لم يقم لوميان بالانتقال الفوري، بل اختبأ في الظل الذي ألقت به الستائر.

رأى الممرضة التي بدت تعابير وجهها فارغة وهي تتحرك حول السرير، أحيانًا تضبط المعدات، وأحيانًا تغير أكياس المحاليل، ولكن يداها كانتا فارغتين دائمًا، ولم يكن هناك شيء معلق على حامل المحاليل.

من خلال الباب المفتوح، لاحظ لوميان أن الممر المضاء بشكل خافت امتلأ فجأة بأكثر من عشرة أشخاص.

كان هناك ممرضات يدفعن عربات فارغة، ونساء يرتدين ثياب المرضى يمشين جيئة وذهابًا، ورجال يمشون وهم يحركون أذرعهم، وكأن الوقت في منتصف النهار.

لكنها كانت ساعة متأخرة من الليل، ولم يصدر عنهم أي صوت، ووجوههم خالية تمامًا من التعابير.

فكر لوميان لوهلة، ثم خرج عمدًا من الظلال.

لم تنظر الممرضة المنشغلة بجانب آن شياوتيان نحوه، وكأنه مجرد بقعة هواء.

خرج لوميان من غرفة المستشفى بخطوات هادئة، واضعًا يديه في جيوبه، واندفع بين الممرضات والمرضى الذين كانوا يتنقلون.

عندما كان الرجل الذي يحرك ذراعيه على وشك الاصطدام به، تجنبه بشكل طبيعي، دون أن ينظر نحوه.

وقف لوميان يراقبهم وكأنهم في عوالم مختلفة.

استدارت الممرضة التي تدفع عربة العلاج الفارغة وسارت مباشرة نحو لوميان.

وعندما كانت على وشك الاصطدام به، توقفت فجأة، وفتحت فمها وقالت كلمة واحدة، "اح…"

ثم انقطع صوتها فجأة، وسارت حول لوميان بتعبير فارغ.

خلفها كانت المريضة التي كانت تمشي. اقتربت أيضًا من لوميان وبدأت تتحدث، "ذر…"

'احذر؟ احذر من ماذا؟' شعر لوميان بالانتباه، مدركًا أن هذه الرحلة لم تذهب سدى.

قالت المريضة أيضًا كلمة واحدة فقط قبل أن تسير حول لوميان. خلفها جاءت ممرضة أخرى.

عندما فتحت تلك الممرضة فمها، سمع لوميان فجأة صوت طنين.

بدأت الأضواء الخافتة في نهاية الممر تومض بسرعة، تتناوب بين الإضاءة والظلام.

تقريبًا في اللحظة ذاتها، شعر لوميان بإحساس بالرفض من البيئة المحيطة، وإحساس غير مريح بأنه على وشك أن يُطرد.

رأى الممرضة أمامه تتراجع بسرعة، والمريضة التي مرت بجانبه للتو تعود إلى موقعها السابق، ثم تستمر في التراجع.

بهذه الطريقة، بدأت المشاهد التي شهدها لوميان سابقًا، والأحداث التي مر بها، تعيد نفسها بسرعة، وكأنه ضغط عن غير قصد على زر الإعادة أثناء مشاهدة تسجيل مراقبة.

اندلع خوف قوي فجأة في قلب لوميان، لم يتمكن حتى تحمل الزاهد من قمعه.

شعر أنه إذا بقي هنا لفترة أطول، فسيواجه شيئًا مرعبًا للغاية، وربما يتم استهدافه مباشرة من قبل المستحق السماوي، وبعدها لن تتاح له فرصة القدوم إلى مدينة الحلم مرة أخرى!

دون تردد، فعّل العلامة السوداء على كتفه الأيمن واختفى من ممر المستشفى.

لم يكن هدف انتقال لوميان الفوري هو الشقة المستأجرة في منطقة شينهونغ، بل مدخل متجر مؤن حلم النجوم.

في هذا الوقت، كان المتجر مغلقًا بالفعل، لكن على مقربة منه كان قسم شرطة مدينة الحلم، مع العديد من الغرف في المبنى المقابل لا تزال مضاءة.

فحص لوميان مشاعره بهدوء ووجد أن الخوف يتلاشى بسرعة، والإحساس غير المريح بالرفض من البيئة قد زال.

'هل هو شذوذ، أم بالأحرى، نظرة موجهة إلى تلك المنطقة؟ لا توجد مشكلة بمجرد مغادرتي؟'

'كان أولئك الممرضون والمرضى يتم التحكم بهم بواسطة آن شياوتيان في حالته الغيبوبية، يحاولون إخباري بشيء ما، مما تسبب في إثارة اضطراب في الحلم؟'

'ما أراد أن يخبرني به لابد أنه كان مهمًا للغاية، لدرجة أنه تسبب في هذا التغيير الدراماتيكي، ولم يعطه أي فرصة للمتابعة… إذا حاولت فرانكا العثور على تشو مينغ روي ليلاً وإخباره بكل شيء بالتفصيل، فمن المحتمل أن يحدث الأمر ذاته، حيث يتم إيقافها أو طردها من الحلم بالقوة بعد البداية فقط…'

'ما الذي كان آن شياوتيان يحاول أن يحذرني منه… احذر من مَن؟'

كان هناك العديد من الاحتمالات لتخمينها، ولم يتمكن لوميان من العثور على خيط للتفكير في الأمر.

شعر أنه من الضروري "التواصل" مع آن شياوتيان مرة أخرى، لكن الشرط الأساسي هو إيجاد طريقة لتجاوز القيود والسماح له بقول كلمتين إضافيتين على الأقل.

إذا كانت المعلومات التي أراد آن شياوتيان نقلها حاسمة، فلن يكون لوميان بخيلًا بشأن عدد المرات التي يمكن أن يُطرد فيها من الحلم. حتى لو تم استهلاك الفرص المستقبلية واحدة تلو الأخرى، فهو مستعد لذلك.

'الأمر ليس كبيرًا إذا تم طردي تمامًا؛ ما زال لدي زملاء فريق.'

'طالما يمكننا الحصول على المعلومات الحاسمة، فإن التضحية بنفسي تستحق ذلك تمامًا."

'يجب أن أثق بزملائي!'

...

في وقت متأخر من الليل، في الغرفة 2303 في حديقة دي تشوانغ .

استيقظت فرانكا بسبب اهتزاز هاتفها.

أمسكت به ورأت أنه طلب مكالمة صوتية من 'الأحمق'.

"أوه…" قبل أن تتمكن فرانكا من الرد، كان لوميان قد أنهى المكالمة وأرسل رسالة بدلاً من ذلك.

كان السبب وراء ذلك هو أن الرسائل و الرسائل الصوتية يمكن حذفها باستخدام مفرمة المعلومات، بينما لا يمكن حذف محتوى المكالمات الصوتية وقد يتم مراقبته.

نظرت فرانكا إلى جينا التي استيقظت هي الأخرى، وبدأت تقرأ رسالة لوميان بعناية.

بينما كانت تقرأ، تغير تعبير وجه فرانكا.

خفضت صوتها وقالت: "السيد هوانغ قد يكون مشكلة…"

"في حين يبدو أن زاراتولسترا يحاول الاتصال بتشو مينغ روي مؤخرًا، فإنه في الواقع يستخدم روزيل في المرآة لتآكل والتأثير على السيد هوانغ… هذا ماكر للغاية!"

اقتربت جينا وقرأت رسالة لوميان.

هي الأخرى لم تستطع إلا أن تعبس. وقالت: "إذا انحاز السيد هوانغ إلى المستحق السماوي، فستتعقد الأمور…".

"الأمر أكثر من مجرد معقد. مع وجود الأشخاص، والمال، والنفوذ تحت تصرفهم، ماذا يمكننا أن نفعل؟ هل علينا أخذ تشو مينغ روي واستئجار مكان بالقرب من مركز الشرطة، حيث لا يستطيع السيد هوانغ التأثير على تلك الوظائف؟" كلما فكرت فرانكا في الأمر، زاد شعورها بالصداع. "كيف يمكننا التأكد مما إذا كان السيد هوانغ يظهر أي سلوكيات غير طبيعية؟ إذا أعلن فجأة أنه خضع لعملية تغيير جنس، فهل يعني ذلك أنه أصبح تحت سيطرة روزيل في المرآة بالكامل؟"

فكرت جينا للحظة، ثم قالت: "إذا كان السيد هوانغ قد خضع بالفعل للسيطرة ولا يمكن إنقاذه، يمكننا التضحية بشخص واحد لقتل السيد هوانغ وجعل بيرني هوانغ تصبح المدير التنفيذي لمجموعة إنتيس".

"فكرة جيدة…" تململت شفاه فرانكا قليلاً، وقالت: "إذا كان السيد هوانغ خاضعاً للسيطرة حقاً، فهذا يعني أنه روزيل في المرآة، متجاوز بتسلسل مستوى ملاك، علاوة على ذلك، لديه مساعدة زاراتولسترا وحراس أمن أقوياء لحمايته. سيكون من الصعب علينا نحن الأربعة اغتياله معاً، فما بالك بشخص واحد فقط يحاول القيام بذلك…"

عند هذه النقطة، حاولت فرانكا أن تجد شيئاً مضحكاً في الوضع القاتم.

"بالإضافة إلى ذلك، بيرني هوانغ لديها شقيقان أصغر، وليس من المؤكد أنها سترث منصب المدير التنفيذي…"

بينما كانت تتحدث، تجمدت فرانكا فجأة.

تبادلت هي وجينا النظرات، وظهرت لمعة في أعينهما، وقالتا في وقت واحد: "بيرني هوانغ!"

أفضل مرشح لتأكيد ما إذا كان السيد هوانغ قد أظهر أي سلوكيات غير طبيعية هو بيرني هوانغ!

بالاعتماد فقط على فرانكا وجينا، ما لم تخترقا بشكل قسري وتراقبا سراً، فسيكون الأمر مسألة حظ إذا تمكنتا حتى من مقابلة السيد هوانغ، ناهيك عن اختباره.

"كيف يمكننا الاتصال ببيرني هوانغ وإقناعها؟" كان رد فعل فرانكا الأول هو البحث عن لوو شان وسؤالها إذا كان لديها رقم هاتف بيرني هوانغ أو حسابها على WeChat.

بينما تحركت عيناها، بدأت ابتسامة تتفتح على وجه فرانكا، وامتلأت ملامحها بالفخر.

"لدي فكرة!"

"ما هي الفكرة؟" سألت جينا بتوقع.

تنحنحت فرانكا وأجابت: "الشخص الذي يجب أن نبحث عنه ليس بيرني هوانغ، بل بيرناديت."

"سنكتب لحاملي بطاقات الأركانا الكبرى غداً، ونطلب منهم التواصل مع ملكة الغوامض. إذا كانت بيرناديت لا تزال لديها فرصة لدخول الحلم، فإنها ستأتي للتعامل مع الأمر. لن نحتاج إلى إقناعها أو تحريضها."

"يمكن ربط عالم الحلم بالعالم الحقيقي، الإنترنت مع الحياة الواقعية!"

أومأت جينا ببطء وقالت: "إذا لم تعد ملكة الغوامض قادرة على التدخل، فسنفكر عندها في كيفية الاتصال وتحريض بيرني هوانغ".

"يمكننا صياغة الخطة الآن." لم تعد فرانكا تشعر بالنعاس.

فكرت جينا بجدية لبضع ثوانٍ، ثم قالت: "هذا الأمر مهم جداً. أعتقد أنه لا يجب علينا الانتظار حتى الغد لكتابة الرسالة. سأخرج من الحلم الآن وأخبر حامل بطاقة الأركانا الكبرى الموجود في الفيلا عن مشكلة السيد هوانغ".

سقطت فرانكا في صمت تفكير قصير قبل أن ترد: "حسناً، ليس هناك دخول وخروج متكرر من الحلم، إنها مجرد حالة عرضية. لا يجب أن تكون هناك مشاكل، ولن يؤثر ذلك على عدد المرات التي يمكن فيها طردنا من الحلم".

قامت جينا على الفور بتغيير وضعيتها للجلوس.

في حالتها الحالية، لم تستطع الاعتماد على رفض الحلم للخروج منه بنشاط، لذا كان عليها استخدام التأمل لدخول حالة من تفريغ الأفكار، ثم تخيل نفسها تقفز من مكان عالٍ.

في إحساس بالسقوط الحر الخالي من الوزن، استيقظت جينا فجأة.

فتحت عينيها، نهضت من السرير، وتأكدت مما إذا كانت قد عادت إلى الواقع.

ثم خرجت من الباب ونزلت الدرج.

في تلك الليلة، كانت من تحرسهم في غرفة المعيشة هي السيدة عدالة، مرتديةً فستاناً أبيض مزيناً بالذهب.

"هل هناك طارئ؟" نهضت السيدة عدالة وسألت.

لم تحتج جينا إلى التأكيد أكثر، حيث أدركت السيدة عدالة بالفعل جدية الموقف.

أومأت جينا ورَوَت استنتاجات لوميان، ومعلومات فرانكا، وتفاعلات زاراتولسترا الأخيرة مع هوانغ تاو.

أومأت السيدة عدالة قليلاً وقالت: "سنتواصل مع ملكة الغوامض فوراً".

رفعت يدها اليمنى ورسمت بسرعة طائراً صغيراً في الهواء.

كان الطائر شفافاً وحالماً. زقزق بضع مرات، حلق حولها، ثم نزل نحوها ودخل جسدها واختفى دون أثر.

"هذا رسول حلم صنعته. يمكنه التنقل إلى أهداف محددة عبر بحر اللاوعي الجماعي"، أوضحت السيدة عدالة باختصار.

توقفت، ثم تابعت: "بما أنك عدت إلى الواقع، سأخبرك عن أن شياوتيان مباشرةً."

"في ذلك الوقت، كنت قد طُردت من الحلم مرة واحدة وبدأت أخطط لتصوير فيلم 'القرصان العظيم 3'. لم يكن ذلك فقط لأنني أردت تقديم تجارب جيرمان سبارو لتجسيد حلم السيد الأحمق، محاولاً إيقاظ ذكرياته وجعله يستيقظ، ولكن أيضاً لأنني كنت أستكشف كيفية تحقيق جملة قالها لنا السيد الأحمق: 'يستيقظ العالم و يعود الأحمق".

ترجمة:المتفرج