الفصل 969

969 حساسية المتآمر

متجر مؤن حلم النجوم.

برفقة لودفيغ، تلقى أنتوني رسالة الرد من حاملي بطاقات الأركانا الكبرى من مالكة المتجر.

"في الواقع، روزان تخضع لحماية صارمة من كنيسة إلهة الليل الدائم. طالما هي نائمة، سيكون هناك بالتأكيد متجاوزون يراقبون حالة حلمها. كنيسة إلهة الليل الدائم خبراء في هذا المجال..."

"على متن المستقبل، فرانك لي لم يظهر أي شذوذ إضافي حتى الآن. هو كما كان من قبل. فيما يتعلق بـ لي كوجي في الحلم، فإن خطنا الأحمر هو أننا لا نستطيع السماح له بأن يُفسد بقوة الأم العظيمة، ولا يمكننا السماح له بأن يصبح دمية للمستحق السماوي من خلال الموت وإعادة الولادة..."

عند قراءة ذلك، بدا وكأن أنثوني يسمع أفكار حاملي بطاقات الأركانا الكبرى الداخلية: "إذا لزم الأمر، يمكنك القضاء على لي كوجي وتدمير الجسد بشكل نشط. في كل الأحوال، لا يمكننا السماح له بالفساد أو الاستغلال. الموت لن يؤثر على الشخص الحقيقي في الواقع."

'فكر لوميان بالمثل...' لم يشهد أنثوني بنفسه فطر لي كوجي، بل سمع فقط لوميان يروي أفكار الآخر، التي وجدها معقولة إلى حد ما لكنها مفعمة بالجنون المحير.

واصل قراءة بقية الرسالة.

"يمكننا فقط تأكيد أن أندرسون هود موجود حاليًا في أندرسون، عاصمة لينبورغ، لكننا لا نستطيع العثور عليه. سنتواصل مع كنيسة المعرفة لاحقًا."

المترجم:هذا ليس خطأ ترا مكتوب من جد اسم عاصمة لينبورغ هو أندرسون

'حقيقة أن حتى حاملي بطاقات الأركانا الكبرى من مسارات مختلفة لا يمكنهم العثور عليه تثبت أن أندرسون هود مختبئ جيدًا. ربما تلقى حتى حماية من قوى أعلى... هل التواصل مع كنيسة المعرفة طريقة للتأكد مما إذا كانوا قد قدموا المساعدة لأندرسون هود؟ إذا لم يكن كذلك، فستكون الأمور أكثر تعقيدًا وإزعاجًا...' طوى أنثوني الرسالة ووضعها في جيب بنطاله الجينز.

ثم أسقط الرسالة التي كتبها مسبقًا في صندوق البريد الأسود المحاط بالفضة.

...

مبنى التكنولوجيا.

كان لوميان بالفعل في العمل. أثناء قيامه بدوريات في الطوابق، كان يتأمل كيف يراقب وضع زاراتولسترا بفعالية أكثر، وأين يذهب الليلة لمراقبة حالة هذا العدو—أراد لوميان أن يرى ما إذا كان زاراتولسترا سيواجه عداءً في الحلم ليلاً بعد أن ذكّر لوو شان تشو مينغ روي مرة أخرى، مما عزز انطباع الأخير عن زاراتولسترا.

عندما وصل إلى الطابق السابع، واستغل ذهاب العجوز شيا إلى الحمام، أخرج لوميان هاتفه، فتح منصة التسوق عبر الإنترنت التي ذكرتها فرانكا، وكتب بضع كلمات باستخدام إدخال الصوت: "كاميرات بثقوب صغيرة..."

شعر أن زاراتولسترا، رغم أنه أيضًا مقيد بالتسلسل 7، لا يزال في الأساس ملاكًا يتمتع بالعديد من القدرات الغامضة والغريبة. الاعتماد فقط على عالم المرآة للتجسس عليه كان من الواضح أنه غير واقعي؛ يمكن القيام بذلك فقط بشكل متقطع.

لذا خطط لوميان لتجربة الأساليب العلمية، لتجربة الكاميرات بثقوب صغيرة وأجهزة التنصت. حتى لو اكتشف زاراتولسترا لاحقًا هذه الأجهزة الصغيرة، طالما لم يتمكن من تتبعها إلى لوميان، فلن تكون هناك مشكلة.

بعد إكمال الإدخال، لم يضغط لوميان على زر "بحث".

تذكر أن فرانكا قالت إن هذا غير قانوني، جزء من الصناعة السوداء والرمادية.

'لندع جانبًا مسألة ما إذا كانت المنصات العادية تبيعها، ولكن كطفل إله، لماذا يجب أن أشارك شخصيًا في الصناعة السوداء والرمادية؟ أنا مواطن ملتزم بالقانون...' أغلق لوميان التطبيق ساخرًا جزئيًا وجادًا جزئيًا وانتقل إلى تطبيق WeChat، وفتح نافذة المحادثة مع "غرين من مجموعة إنتيس".

كتب بهدوء: "جهز لي بعض الكاميرات بثقوب صغيرة وأجهزة التنصت، ويفضل أن تكون مع دليل المستخدم."

"أيضًا، أعطني جدول زاراتولسترا للأيام القادمة."

تم إدارة سلامة زاراتولسترا في مدينة الحلم بشكل مشترك من قبل حراسه الشخصيين وقسم أمن مجموعة إنتيس، لذلك عرف لوميان الليلة الماضية أن زاراتولسترا كان على الأرجح في الفندق، وتوجه مباشرة هناك لمراقبة الوضع. بالطبع، لم يكن هذا مؤكدًا بالكامل؛ يمكن لزاراتولسترا تغيير جدول أعماله في أي وقت. كان هو المسيطر، تمامًا كما عندما قرر فجأة زيارة دورتين دراسيتين، ولم يتلق لوميان أي تحذير من غريم مسبقًا.

"حسنًا." رد غريم بسرعة على لوميان.

بحلول الوقت الذي أنهى فيه لوميان جولته وعاد إلى مكتبه، فتح الدرج الذي يخصه، رأى على الفور مجموعتين من الكاميرات بثقوب صغيرة وأجهزة التنصت موضوعة بهدوء داخله.

سحب لوميان الورقة الموضوعة فوقها وحفظ جدول زاراتولسترا من الساعة 5 مساءً حتى 10 مساءً اليوم.

مع اقتراب السماء من الظلام الكامل، وجد لوميان عذرًا للذهاب إلى الحمام واختفى باستخدام الإنتقال.

بدأ باستخدام عالم المرآة لإخفاء الكاميرات الدقيقة وأجهزة التنصت في أماكن غير واضحة داخل غرفة زاراتولسترا، ومحو أي أثر لوجوده، وأتم حماية نفسه من العرافة باستخدام استبدال المرآة. ثم عاد إلى مبنى التكنولوجيا ووصل إلى الطابق السادس عشر المخصص للسيد هوانغ عبر المرآة.

كان السيد هوانغ يستضيف عشاء عمل هنا الليلة، لاستقبال زاراتولسترا ومرافقيه.

كان لوميان ممتنًا جدًا لهوس السيد هوانغ بالمرايا والزخارف المطلية بالذهب، مما سمح له بالعثور بسهولة على أفضل موقع لمراقبة زاراتولسترا من خلف جسم يشبه المرآة في السقف.

كان الرجل العجوز قد رفع للتو كأسًا من النبيذ الأحمر لتحية السيد هوانغ، وبدا طبيعيًا تمامًا، بينما كانت السماء في الخارج قد أصبحت ليلًا بالكامل.

مر الوقت، وظل لوميان يراقبهم وهم يشربون النبيذ، ويأكلون، ويتحدثون بشكل عادي.

فجأة، استند السيد هوانغ على كرسيه، ورفع رأسه، وكأنه يفكر في سؤال، وألقى نظرة نحو الجسم الشبيه بالمرآة حيث كان لوميان مختبئًا.

بشكل غريزي، انسحب لوميان مبتعدًا عن سطح المرآة.

'هل شعر السيد هوانغ بوجودي؟'

'هل يستطيع كشف التجسس من خلف المرايا؟

'لكنه مجرد إسقاط حلم، وليس الإمبراطور روزيل… هل كان ذلك مجرد صدفة؟ أم أن لاوعي السيد الأحمق يعتقد أن السيد هوانغ يخفي قوى تجاوز؟' فكر لوميان في هذه اللحظة بمعلومة أخبرته بها فرانكا: لويس غوستاف، من فصيل الإمبراطور، كان غاضبًا مؤخرًا لأنه لم يستطع الاتصال بشخصية رئيسية، ويُشتبه أن تلك الشخصية هي نسخة مرآة الإمبراطور روزيل.

'هناك رائحة مؤامرة…' انطلقت حساسية المتآمر لدى لوميان فورًا وأثارت شكوكًا: 'هل يمكن أن تكون نسخة الإمبراطور روزيل في المرآة قد دخلت الحلم أيضًا؟'

'لقد تعاونت سابقًا مع أتباع الآلهة الشريرة والمستحق السماوي، فهل دخلت الحلم بمساعدتهم؟ فهي ليست إلهًا حقيقيًا، ولم تستوعب التفرد، ولا تمتلك أدوات خاصة، لذا من غير المرجح أن تكون قد دخلت الحلم بمفردها…'

'هل تعمل مع زاراتولسترا، وتحاول التآمر للتأثير على تجسيد حلم الإمبراطور روزيل، هوانغ تاو، حتى تتمكنوا من السيطرة عليه واستبداله؟'

'وباعتبارها نسخة مرآة، فمن الطبيعي أن تتمكن من كشف شخص يراقبها من خلف المرايا…'

'إذا سيطروا على مجموعة إنتيس، بالنظر إلى تأثيرها وتدفقها النقدي المخيف، فإن كفة الانتصار ستميل بسرعة!'

'بينما كنا نركز على تشو مينغ روي، لي كوجي، وآن شياوتيان، قام زاراتولسترا بهجوم خاطف على خزانتنا…'

'عادة، بالنظر إلى أن الأميرة بيرناديت لا تزال قادرة على دخول الحلم، يجب أن يكون السيد هوانغ في صفنا… ولكن لماذا نظر السيد هوانغ بشكل واضح في اتجاهي؟ كان بإمكانه التظاهر بعدم الملاحظة وانتظار فرصة للهجوم المفاجئ…'

كلما فكّر لوميان في الأمر، كلما شعر بعرق بارد يتصبب على ظهره.

'زاراتولسترا ليس متآمرًا، لكنه يشبه المتآمر تمامًا!'

'بالفعل، فكرتي الأولية لم تكن خاطئة—يجب أن نهاجم بشكل نشط، نغتاله، أو نتبادل معه ضربة بضربة، ونطرده…'

في خضم هذه الأفكار المتسارعة، ضغط لوميان على سطح المرآة مرة أخرى، ونظر إلى الأسفل.

في تلك اللحظة، كان السيد هوانغ قد سحب نظره بالفعل.

لكن زاراتولسترا لاحظ سلوكه السابق وألقى نظرة نحو السقف، سائلاً:"ما الذي كنت تنظر إليه؟"

ابتسم السيد هوانغ بلطف وهو يدور كأس النبيذ الأحمر في يده، مجيبًا:"كنت أفكر في بعض الأمور."

لم يسأل زاراتولسترا أكثر وبدأ بالحديث عن أمور أخرى.

ظل لوميان يراقب لبضع دقائق إضافية، مؤكداً أن زاراتولسترا لم يُظهر أي سلوك غير طبيعي بعد حلول الليل.

'بعبارة أخرى، بعد أن تمت معاقبته مرة واحدة، فإن اللاوعي الخاص بالسيد الأحمق سيعتبر هذا الشخص مسيطرًا عليه بالكامل. حتى لو سمع تشو مينغ روي الاسم مرة أخرى، مما يعمق انطباعه، فلن يُنبه لاوعي الحلم، ما لم يفعل زاراتولسترا شيئًا جديدًا يثيره، مما يجلب تغييرات جديدة؟'

فكّر لوميان في أسباب هذا الوضع بينما غادر باستخدام عبور المرآة.

عند عودته إلى المكتب، سأله شيا العجوز بلهجة غير رسمية:

"ما الذي استغرق كل هذا الوقت؟"

تنهد لوميان وأجاب:"آه، أنا من النوع الذي يصاب بالإسهال عند تناول طعام حار للغاية، ويعاني من الإمساك عندما لا يأكل طعامًا حارًا."

بدأ شيا العجوز بحماس الحديث عن موضوع "الطعام الحار".

في وقت متأخر من الليل، إنتقل لوميان إلى محيط مستشفى القمر القرمزي، متنقلاً باستمرار بين النوافذ الزجاجية للغرف الخاصة المختلفة من خلال عالم المرآة.

بعد دقيقة توقف لوميان.

أمامه كانت غرفة مستشفى مظلمة، تتخللها فقط أشعة قليلة من ضوء القمر، وشعر بحاسته الروحية أن الشخص الموجود في الغرفة هو آن شياوتيان، الشخص الذي كان يبحث عنه.

نظر لوميان من الأعلى نحو السرير، فرأى شخصًا متصلًا بالعديد من الأجهزة والأنابيب.

كان رأس الشخص غارقًا في الظلام، ولم تظهر ملامحه بوضوح سوى بشكل غامض، لكن لحيته بدت وكأنها قُصّت فقط ولم تُحلق منذ فترة طويلة، ممتدة إلى ما تحت الخدين، سميكة وسوداء على شكل خصل.

راقب لوميان لبعض الوقت، ثم خرج من نافذة الزجاج واقترب من جانب السرير.

رأى أن رأس المريض، الذي كان في غيبوبة، قد تم حلقه بالكامل، مع وجود علامات خياطة متعددة على القمة بدت كأنها مئويات عملاقة.

ظهرت مشهدية في ذهن لوميان بشكل عفوي: رأس يُشق قسرًا، دماغ يُستخرج بعنف، ثم يتم وضع شيء مجهول في الفراغ الذي خلفه قبل أن يتم خياطته مجددًا…

'رمز؟' ما إن خطرت هذه الفكرة في ذهن لوميان، حتى رأى على الشاشة أن نبضات القلب أصبحت شديدة، مع تقلبات حادة وسريعة، مصحوبة بصوت إنذار متكرر.

تراجع لوميان بشكل غريزي، مبتعدًا نحو النافذة، مستعدًا للمغادرة في أي لحظة.

في نفس الوقت، لاحظ أن جميع بيانات مراقبة المريض قد تغيرت، وأصبحت نشطة للغاية.

'بمجرد وصولي، يحدث شذوذ؟ هل السبب شيء فيّ…؟ هناك الكثير من الاحتمالات، لا أعرف حتى أيها يمكن أن يكون…'

مرة أخرى، ألقى لوميان نظرة نحو المريض نفسه.

فجأة، تحركت أصابع المريض بشكل طفيف للغاية.

ترجمة:المتفرج