الفصل 952

952 العناصر التي يمكن بيعها

عندما رأى لوميان الوضع، لم يصرّ؛ ففي النهاية، كان شو شين يانغ لا يزال لديه المهمة الرئيسية المتمثلة في دفع الفاتورة. لم يكن بإمكانه تغطية نفقاته، أليس كذلك؟ لم يتلق راتبه الأول بعد!

نادى لوميان زملاء العمل الذين انهاروا في البداية لكنهم تعافوا الآن، ونسّق معهم لإعادة السكارى المختلفين إلى منازلهم القريبة. وإذا لم يكن هناك أحد يتجه في نفس الاتجاه، كانوا يتصلون بأفراد العائلة ليأتوا ويأخذوهم.

بعد الانتهاء من هذه المهمة، سحب لوميان كرسيًا وجلس، وأخذ بضع رشفات من الكحول كما لو كانت مشروبًا عاديًا. هذا جعل القليل من زملائه الذين كانوا لا يزالون في حالة وعي نسبية يرتجفون عند صدغيتهم.

'هل هذا الرجل تناسخ لخزان نبيذ؟'

بينما كان يراقب القاعة الرئيسية المزدحمة بالخارج، أخرج لوميان هاتفه بلا مبالاة وبدأ في الرد على الرسائل وتصفح المواضيع الرائجة.

أثناء التصفح، لاحظ أن المحتوى الذي يتم عرضه عليه يتضمن الآن الكثير من المواضيع المتعلقة بالكحول، بما في ذلك- ولكن ليس حصرا: "أي علامة تجارية من بايجيو طعمها أفضل"، "تذوق البيرة"، "المسؤولية القانونية عن الحوادث المتعلقة بالكحول الناتجة عن إجبار الآخرين على الشرب"، "التعويض المدني عن الوفيات المفاجئة المتعلقة بالكحول"، "الكحول مادة مسرطنة"...

'هل هذا يُعد شكلًا من أشكال المراقبة؟' تأمل لوميان وهو يحرك إبهامه عبر الشاشة.

عندما تم أخذ آخر سكير بعيدًا، وقف وغادر مطعم الحساء الساخن. بحث عن موقع منطقة شينهونغ ووجد أنها تبعد حوالي كيلومترين.

قرر لوميان المشي عائدًا.

كان الوقت قد تجاوز الثامنة مساءً، والسماء مظلمة تمامًا. النسيم الحارق أصبح يحمل نفحة من البرودة. كانت أعمدة الإنارة على الجانبين مشرقة، ويمر العديد من المشاة دون أن يزعج أحدهم الآخر.

استمتع لوميان بهذا الشعور بالانغماس في الحشد مع الانفصال عنه، حيث بدأ ذهنه بالاسترخاء تدريجيًا.

مر بمحلات تشغل أغاني قديمة، حشود ترقص على إيقاعات نابضة، وشارع مكتظ بالحانات، حيث سمع أصوات "في صحتك! في صحتك!" تأتي من الداخل.

عند عودته إلى الشقة المستأجرة، رأى لوميان لودفيغ في المطبخ، واقفًا على مقعد طي صغير، مشغولًا بتحضير الطعام. كان أنثوني جالسًا بجانب طاولة الطعام، يكتب ملاحظاته من اليوم.

كانت مهمته هي الاستمرار في مراقبة تشو مينغ روي ومن يحيط به، لرصد أي تغييرات بعد اتصالهم مع لوميان، فرانكا، أو جينا.

عندما عاد لوميان، رفع أنثوني رأسه وقال:"يصر على الطهي بنفسه. يجد تحضير الإفطار والوجبات الليلية أكثر متعة من دراسة الكتب الدراسية أو أداء الواجبات المنزلية."

ضحك لوميان وقال:"لقد أصبح أكثر إنسانية."

جلس للتو عندما فُتح الباب وظهرت فرانكا وجينا في المدخل.

قالت فرانكا بجدية:"هناك أمر عاجل نحتاج لمناقشته معًا للاستفادة من نقاط القوة لبعضنا البعض."

كان تفاعلها مع تشو مينغ روي اليوم من النوع الذي يترك انطباعًا معينًا، وقد أثمرت بالفعل نتائج تجريبية. لم يكن ذلك سيؤدي إلى طردها من الحلم أو فرض قيود عليها.

لذلك، قبل اتخاذ أي إجراء آخر، تمكنت من التواصل سراً مع لوميان والآخرين.

هي وجينا أخذتا سيارة أجرة إلى محطة واحدة بعيدًا وتسللتا عبر الظلال.

قال لوميان مستقيمًا:"ما الأمر؟"

تابعت فرانكا:"لدي عشاء خاص مع تشو مينغ روي غدًا بفضل لوو شان!"

ثم سألت بقلق مختلط مع الحماس:"هذا لن يؤثر على خطط تجربتك، أليس كذلك؟"

أجاب لوميان بعد بضع ثوانٍ من التفكير:"قليلًا، لكنه ليس مشكلة كبيرة. يمكننا تجربة خطوات كبيرة أولاً، ثم العمل عكسيًا لاستبعاد الاحتمالات."

تنفست فرانكا الصعداء وقالت:"حسنًا، فلنناقش كيفية إعطاء تشو مينغ روي تلميحات. يجب أن يظهر ذلك تقدمًا مقارنة بالسابق، ولكن ليس بشكل مفرط، وإلا فلن نستطيع استبعاد الخيارات وقد نضطر إلى المحاولة مرة أخرى لاحقًا."

وافق لوميان باقتضاب وقدم عدة طرق من منظور المتآمر. ثم قام بتقييم خطط فرانكا الاحتياطية وشرحها، بينما ساعدت جينا في سد أي فجوات من وجهة نظر المحرض.

كان أنثوني مسؤولًا عن فهم الأنشطة النفسية المحتملة لتشو مينغ روي وردود فعله الغريزية، بل وحتى كان يؤدي دور تشو مينغ روي خلال التدريبات.

بعد مناقشة استمرت عشرين إلى ثلاثين دقيقة، حصلت فرانكا أخيرًا على خطتين قابلتين للتنفيذ كانتا على الأرجح ستحقق أهدافها.

قالت بصدق: "التفكير الجماعي حقا يحقق نتائج!"

ثم سردت جينا تجربتها في بيع اللوحة في متجر مؤن حلم النجوم، دون أن تُغفل أي تفاصيل.

بعد أن استمعت حتى النهاية، أخرجت فرانكا خاصية التجاوز التي حصلت عليها من باناتيا المعاد إحياؤها من حقيبة المسافر الخاصة بها.

أظهرتها لفترة قصيرة قبل أن تعيدها بسرعة إلى الداخل. "هل يمكننا بيع هذا الشيء في متجر مؤن حلم النجوم؟"

"لا يمكننا استخدامه الآن على أي حال، فلماذا لا نبدله مقابل المال ونجد طريقة لاستئجار أغراض مفيدة؟ سواء نجحت المهمة أم لا لاحقًا، يجب أن يعوضنا حاملو بطاقات الأركانا الكبرى أو يساعدونا في شراءه مرة أخرى."

قال لوميان: "يمكننا المحاولة، لكنني أعتقد أن ذلك الشخص ربما لن يقبله."

أخرج أيضًا شيئًا من حقيبة المسافر خاصته.

كانت شمعة الشمع الجثثي التي حصل عليها من خزينة المنتقم الأزرق.

نظر إلى هذه الشمعة ذات اللون الأصفر الشاحب مع مسحة حمراء، وفكر لبرهة قبل أن يقول: "ناقشنا سابقًا أن الشيطانات قد يكون لها دلالات رمزية واستخدامات خاصة في مدينة الحلم. الآن أريد أن أقول إن الصيادين قد يكون لهم أيضًا أهمية: أنا صياد، أول شخص قُتل كان الأوراكل الذي كان أيضًا صيادًا، وأندرسون الذي يبدو غير طبيعي الآن هو أيضًا صياد."

"نظرًا لهذا الافتراض، قد تثبت الأشياء المتعلقة بمساري الشيطانة والصياد فائدتها لاحقًا، ولا يمكننا التنبؤ بأي منها. من المحتمل أن هذا الشخص لن يقبلها، بل سيدعنا نحتفظ بها وننتظر الفرصة المناسبة."

"همم، يمكننا المحاولة. إذا لم تقبلها، سيكون ذلك بمثابة تحقق أولي لنظريتي."

أومأت جينا وفرانكا وأنثوني برؤوسهم بتفكير.

ثم أخرج الأربعة منهم العديد من العناصر الغامضة التي لا يستخدمونها حاليًا، وقرروا أن تأخذها جينا إلى متجر حلم النجوم للبيع في اليوم التالي.

نظرت جينا إلى هذه العناصر، وفكرت لعدة ثوانٍ قبل أن تقول: "ذلك الشخص هو إله حقيقي... أليس من غير اللائق أن نعرض مجموعة من العناصر ذات القيم المتفاوتة؟"

أومأ أنثوني بالموافقة على كلام جينا.

أضافت فرانكا: "نعم، يبدو وكأننا نتعامل معها كجامع خردة..."

بينما كانت تتحدث، صمتت فرانكا، وكذلك صمت الجميع.

في النهاية، اختاروا ثلاثة عناصر ذات قيمة عالية فقط.

بعد مناقشة كل شيء، وقفت فرانكا، مدّت ذراعيها وقالت: "أنا متحمسة وقلقة بعض الشيء عندما أفكر في الإشارة بشكل ملحوظ إلى تجسيد السيد الأحمق في الحلم غدًا مساءً."

سأل لوميان: "ما هو موعد موعد العشاء غدًا مساءً؟"

ذكرت فرانكا وقت اللقاء:"العشاء في السابعة. لوو شان قالت إن الذين يعملون في قسم التكنولوجيا نادرًا ما يخرجون في الوقت المحدد، لذا علينا أن نحسب وقتًا إضافيًا."

'الساعة السابعة، ها؟' رفع لوميان يده اليمنى ومرّر ذقنه.

في هذه اللحظة، قالت جينا بحذر: "لا تكن متوترًا جدًا. قد لا تتمكن حتى من اللقاء بنجاح. رأيت منشورات على تلك التطبيقات حيث حدد الناس موعدًا ومكانًا للقاء، لكن أصدقائهم أو صديقاتهم المشغولين ينتهون من العمل في اللحظة الأخيرة ويضطرون للإلغاء."

قالت فرانكا وهي في حالة من الذهول للحظة: "هذه إمكانية..."

في صباح اليوم التالي، عادت جينا إلى متجر مؤن حلم النجوم.

ركبت جينا سيارة أجرة كما فعلت سابقًا، ولكن هذه المرة لم تواجه أي عوائق أو أمور غريبة.

عند وصولها إلى مكتب الدفع في الجزء الخلفي من المتجر، سألت جينا بأدب: "هل تقبلون هذا العنصر؟"

وضعت خاصية التجاوز المأخوذة من باناتيا التي أُعيد إحياؤها على المنضدة.

في ظل الإضاءة التي خفتت فجأة، رفعت صاحبة المتجر رأسها، نظرت إليها، ثم هزت رأسها وقالت: "لا نقبل هذا."

'إذًا، لا تقبلونه فعلًا... هل يجب تحويله إلى عنصر، أم كما افترض لوميان، أن الأشياء المتعلقة بمساري الشيطانة والصياد ستكتسب أهمية كبيرة لاحقًا؟' بعد أن وضعت خاصية التجاوز الخاصة بباناتيا جانبًا، أخرجت جينا شمعة الشمع الجثثي الموجودة في زجاجة صغيرة. وقالت: "هل تقبلون هذا؟"

ردت صاحبة المتجر، دون أي أثر للضيق على وجهها الجميل: "لا نقبل هذا أيضًا."

'عدم قبول هذا الغرض أيضًا...' فكرت جينا بينما أعادت شمعة الشمع الجثثي إلى مكانها.

ثم أخرجت عنصرًا آخر من حقيبة المسافر الخاصة بها.

كان درعًا كاملًا فضي اللون.

درع الكبرياء!

لم تحاول جينا إخفاء الطبيعة الخاصة لحقيبة المسافر وهي تضع درع الكبرياء على المنضدة بشكل جانبي.

في اللحظة التالية، لاحظت ظهور ابتسامة خافتة على وجه صاحبة المتجر.

تقريبًا في نفس اللحظة، بدأ درع الكبرياء يتحرك.

مثل السلطعون، تحرك الدرع الجسدي الكامل جانبًا، مصدراً أصواتًا معدنية أثناء توجهه نحو مدخل متجر مؤن حلم النجوم.

ومع ذلك، تباطأ الدرع الفضي اللون تدريجيًا، وأخذ بالاستقامة شيئًا فشيئًا.

عندما كان على بعد خطوتين أو ثلاث من المخرج، توقف تمامًا، ولم يتحرك.

بدا وكأنه تحول إلى درع عادي.

في تلك اللحظة، كانت جينا وصاحبة المتجر خلفه، تواجهان بعضهما البعض.

لم يُظهر الدرع أي رد فعل.

وسط دهشتها، سمعت جينا صاحبة المتجر تقول بابتسامة خفيفة: "سأقبل هذا العنصر. ثلاثون ألفًا كما هو الحال دائمًا."

'إذًا، يمكن بيع عناصر مثل درع الكبرياء بالفعل... ولكن لماذا أظهر درع الكبرياء رد فعل قويًا في البداية، ولماذا لم يعد يُظهر أي عداء الآن؟' رغم حيرتها، لم تجرؤ جينا على السؤال.

...

عاد لوميان، الذي علم أنه سينتقل إلى المناوبة المسائية الأسبوع المقبل، إلى شقته المستأجرة.

غادر في الساعة السادسة مساءً، ووصل قبل نصف ساعة من الموعد المحدد عند مدخل مجتمع الشرق المتألق في شارع سي فانغ.

أراد استكشاف البيئة أولًا، فقد يكون ذلك مفيدًا لاحقًا.

بينما كان لوميان يُلقي نظراته حول المنطقة، رأى فجأة شخصية مألوفة.

كان أندرسون هود، مرتديًا قميصًا أسود عليه نقوش تجريدية.

رأى أندرسون أيضًا لوميان وسار نحوه، مبتسمًا وهو يقول: "لدي عادة الوصول مبكرًا."

رد لوميان بابتسامة: "وأنا كذلك."

أومأ أندرسون برأسه. "بما أننا كلانا هنا مبكرًا، فلنبدأ الجولة مبكرًا. الصديق الذي ذكرتَه كان أنت بالفعل."

أجاب لوميان بابتسامة دون أن يجادل: "إذا كان هذا ما تريد التفكير فيه، فلا أستطيع فعل شيء حيال ذلك."

لم يبدو أن أندرسون مهتم بالأمر، بل استدار وقاده إلى داخل مجتمع الشرق المتألق.

ترجمة:المتفرج