الفصل 924

924 دورة دراسية

بما أن جيانا وأنثوني لم يتمكنا من القيادة، اختارا استخدام وسائل النقل العامة مع الطفل للذهاب إلى الدورة الدراسية في الحلم. قاما بوضع خطة سفر شاملة واستعدا ببعض النقود الاحتياطية لمواجهة الحالات الطارئة، بدلاً من الاعتماد فقط على الدفع عبر الهاتف المحمول.

بعد مغادرتهما، ساعد لوميان فرانكا على العودة إلى غرفة النوم الرئيسية وألقى نظرة على كتل الثلج الكبيرة في أربع حُوض، ضاحكًا. "هذا ليس أسوأ بكثير من التكييف."

المشكلة الوحيدة كانت الحاجة إلى إعادة تجميد الماء بشكل دوري، مما يستهلك بعض الروحانية. لكن بالنسبة للشيطانات، كانت القدرة على صنع الصقيع تستخدم روحانية قليلة جدًا.

بالإضافة إلى ذلك، كانت هذه الطريقة تحل فعلاً مشكلة المساحة المحدودة في الثلاجة.

"نعم، التكييف مكلف جدًا"، قالت فرانكا وهي تتكئ على الوسادة وتتنهّد بصدق. "لم أتخيل أبدًا أن كوني شيطانة سيكون مفيدًا جدًا في الحياة اليومية."

جلس لوميان على حافة السرير وسأل بطريقة عفوية، "كيف تشعرين الآن؟"

"أشعر بتحسن كبير. هذا الصباح كنت ضعيفة جدًا لدرجة أنني كنت أمشي ببطء"، أجابت فرانكا بصدق. "منذ أن أصبحت متجاوزة، هذه هي المرة الأولى التي أمرض فيها بهذا الشكل. كما هو متوقع من الآثار سلبية لعنصر على مستوى نصف إله."

"تسك" قال لوميان "لكنني سمعت من جيانا أنها اضطرت لإطعامك الفطور، وعندما احتجتِ إلى الذهاب إلى الحمام، أعني، المرحاض، طلبتِ منها مساعدتك."

'أين كان المشي البطيء؟'

لم تشعر فرانكا بالحرج من تعرضها للكشف، وضحكت. "ألا يمكنني الاستمتاع بأن يتم الاعتناء بي بعناية كمريضة؟"

ضغط لوميان يده على جبهتها، ثم شعر بدرجة حرارة فرانكا.

"درجة حرارتكِ قد انخفضت بالفعل، ولكن يمكنكِ الاستمرار في الاستمتاع بأن يتم العناية بكِ حتى تمام شفائكِ."

"هل يعني ذلك أنني يمكنني أن آمرك؟" فجأة أصبحت فرانكا متحمسة.

تذكرت أيامها في الجامعة، عندما كان يتم اختيار إحدى زميلائها المحظوين يوميًا لشراء الطعام لكل السكن، وكانت هي الأكثر حظًا.

رؤية تعبير فرانكا المتلهف، ابتسم لوميان وأخرج خوخة صفراء من حقيبة المسافر.

"ألم تقولي بالأمس أنك تفتقدين طعم الخوخ الأصفر؟ صادف أنني مررت بسوق جملة للفواكه في طريقي للعودة واشتريت حقيبة."

"لقد ذكرتها بشكل عابر فقط..." كانت فرانكا مندهشة قليلاً، وعيناها تنحنيان قليلاً.

شكل لوميان سكين فواكه صغير من الصقيع، وقشّر الخوخة بسرعة ونظافة فوق سلة المهملات بجانب السرير. ثم قطع قطعة منها، وطعنها بالسكين الجليدي، ورفعها إلى شفتي فرانكا.

بينما كانت تنظر إلى الطعم العصيري واللذيذ، سكين الفواكه الشفاف، ووجه لوميان المبتسم قليلاً، شعرت فرانكا فجأة أن الجو كان مختلفًا عما كان عليه عندما كانت جيانا تعتني بها في الصباح.

في الصباح كانت تبدو كأب مريض يشاهد أمًا رقيقة تحث طفلًا شرهًا على الدراسة، بينما الآن كان تبدو كزوجة مريضة...

"أنتِ لا تأكلين؟ إذا لم تأكليها، سأفعل." بدا لوميان وكأنه يسترجع قطعة الخوخ ويضعها في فمه، بأسلوب التفاعل الأخوي.

تنهدت فرانكا وفتحت فمها بسرعة لعض قطعة الخوخ.

مضغت وابتلعت، ثم قالت بحنين، "إنها طعم من ذكرياتي."

بينما كانت تأكل الخوخة التي أطعمها إياها لوميان، عادت إلى موضوعهم السابق.

"ماذا تعتقد أن هناك مخفيًا في الطابق السفلي من مستشفى موشو؟"

فكر لوميان مليًا قبل أن يقول، "اتصالي مع نابروديسلي وآخرين من الشياطين ترك لي انطباعًا عميقًا عن جملة واحدة—مدخل الهاوية ليس فقط في مكان ما في العالم الحقيقي، بل أيضًا في قلب كل شخص. يمكننا جميعًا السقوط في الهاوية ونصبح شياطين ليس على مسار الشيطان. لذلك أشتبه أن شجرة الأم للرغبة، الواقفة في قمة مسار الشيطان، الروح، و روح الشجرة الساقطة ، تستخدم سيطرتها على الهاوية لتحويل الجانب النفسي المظلم للسيد الأحمق إلى مستشفى موشو."

"ثم، الأم العظيمة والإله الذي يعبده نظام الإنقراض الكلي استخدموا الجانب النفسي المظلم للاختراق و تسريب جزء من قوتهم، مما أدى تدريجيًا إلى تآكل الحلم. تأثير الهاوية يأتي من الأسفل إلى الأعلى، من أعماق القلب إلى السطح. وبالتالي، في الرمز المحدد لمستشفى موشو، فهذا يعني إعادة التشكيل من الطوابق تحت الأرض إلى الطابق الأرضي."

"هل تعني أن الطوابق تحت الأرض في مستشفى موشو أصبحت هاوية صغيرة، هاوية أكثر تعقيدًا ورعبًا؟" ابتلعت فرانكا قطعة الخوخ في فمها وسألت بتفكير.

أومأ لوميان برأسه، وقطع قطعة أخرى من الخوخ وأعطاها لشفتي فرانكا.

"في الوقت الحالي، يمكننا رؤية قوة شجرة الأم للرغبة، الأم العظيمة، وذلك الإله من نظام الإنقراض الكلي. البقية غير معروفة حتى الآن."

"يجب أن يكون هذه الآلهة الشريرة قادرين فقط على التأثير على جزء من الحلم. يبدو أنهم ينوون مساعدة المستحق السماوي؟" عضت فرانكا قطعة الخوخ بأسنانها وسألت بتساؤل.

فكر لوميان للحظة قبل أن يقول، "هذا هو الوضع الآن، ولكن قد لا يكون كذلك لاحقًا."

"السيدة الساحرة أخبرتني بشكل خاص أن هذه الآلهة الشريرة في الواقع لا يحبون المستحق السماوي كثيرًا. إذا كان لديهم خيار، فإن رغبتهم الفطرية هي استخدام المستحق السماوي لاجتياز الحاجز، لكن دون أن يستيقظ المستحق السماوي تمامًا. ربما في معركة الحلم هذه، إذا كان السيد الأحمق قويًا، سيساعدون المستحق السماوي بالتأكيد. وإذا حصل المستحق السماوي على ميزة كبيرة، قد يعيقون خطط المستحق السماوي سراً."

"علاوة على ذلك، هم أنفسهم فوضويون ومجنونون، وقد يفعلون أشياء لا يمكننا فهمها في أي وقت. ربما لم يظهر المتحكم في الدمى الذي كان من المفترض أن يظهر الليلة الماضية بسبب هذا السبب. باختصار، ما ترغب الآلهة الشريرة أكثر في رؤيته هو أن يظل كل من السيد الأحمق والمستحق السماوي نائمين، ويغرقون في مدينة الحلم هذه."

عندما سمعت هذا، تأثرت فرانكا فجأة.

نظرت إلى النافذة المملوءة بأشعة الشمس الساطعة، نحو الأبنية الشاهقة البعيدة، وقالت بصوت منخفض مع سخرية من نفسها، "إذا كان حلمي مثل هذا، إذا كان الناس الذين أهتم بهم جميعهم هنا، ربما كنت سأغرق في ذلك، ولا أرغب في الاستيقاظ..."

...

في الدورة الدراسية في الحلم، أمام مكتب الاستقبال.

أمسكت جيانا بيد لودفيغ وسلمت المنشور الذي أعطاه إياها الأوراكل دانيتر إلى موظف الاستقبال ذو البشرة الداكنة.

"أود معرفة المزيد من التفاصيل حول دوراتكم."

تلألأت عيون موظف الاستقبال ذو البشرة الداكنة وابتسم. "سيدتي، ماذا يريد طفلكم أن يتعلم؟"

"هل يمكنك أولًا تقديم جميع الدورات؟" لم تقرر جيانا بعد أي دورة تسجل فيها لودفيغ.

تفاجأ الموظف قليلاً، ثم تمتم،

"قبل، كنت أقدم المقدمة أولًا، ثم أسأل العميل عن ما يريد تعلمه، لكن تم انتقادي من قبل عدة عملاء. قالوا لي أن أسأل عن احتياجاتهم أولًا، ثم أقدم المقدمة المستهدفة... كيف كان هذا خاطئًا مرة أخرى..."

من دون الحاجة إلى نتائج مراقبة أنثوني، بدأت جيانا تشعر أن هذا الموظف لم يكن ذكيًا جدًا، ويبدو أنه غبي قليلاً.

فكرت قليلاً وقالت، "طفلنا ليس لديه وقت سوى في عطلات نهاية الأسبوع. من فضلك قدم الدورات الخاصة بعطلات نهاية الأسبوع."

وفقًا للمعلومات، سجل السيد الأحمق في دورة الإنجليزية التجارية لهذا الدورة الدراسية في عطلات نهاية الأسبوع!

تنفس موظف الاستقبال بارتياح، وأخرج بعض الأوراق، وبدأ في تفصيل الدورات الخاصة بعطلات نهاية الأسبوع التي يقدمها مركزه.

بعد الاستماع لبعض الوقت، اكتشفت جيانا أن دورة الإنجليزية للمبتدئين فقط هي التي كانت مشابهة من حيث الجدول الزمني لدورة الإنجليزية التجارية.

لقد التفتت إلى تعبير لودفيغ المؤلم، ثم التقطت ورقه دورة اللغة الإنجليزية للمبتدئين وقالت: "ما زال السعر 6،666 بعد الخصم؟ هل يمكن أن يكون أرخص؟"

حتى بمبلغ 6،666، كان ذلك عبئًا ماليًا كبيرًا على جينا ومن معها. لقد اقترضوا المزيد من المال عبر تطبيق آخر أمس لتجميع المبلغ الكافي دون التأثير على حياتهم اليومية.

"حسنًا، فقط المديرة هي التي تمتلك السلطة لتقديم خصومات إضافية. سأذهب لإحضارها." أسرع الموظف ذو البشرة الداكنة في الممر إلى المكتب لجلب المديرة.

كانت امرأة جميلة ذات شعر بني مصبوغ، وجه بيضاوي، وعينين زرقاوين صافيتين كالماء الربيعي. كانت ترتدي بلوزة نسائية أنيقة مع تنورة داكنة بطول الركبة، تُظهر ساقيها الطويلتين المستقيمتين والبيضاء.

"المديرة آي ذات علم واسع وموهوبة. ليست فقط متقنة للإنجليزية، بل أيضًا الفرنسية. تستطيع أيضًا الرسم، وتقييم التحف، وعزف العديد من الآلات الموسيقية..." استمر الموظف ذو البشرة الداكنة في تقديم مقدمة طويلة.

لاحظت جينا أن المديرة آي كانت تشعر ببعض الإحراج وعدم الراحة من المديح. وفي الوقت نفسه، لاحظت تغيير تعبير لودفيغ، وكأنه قد واجه عدوًا طبيعيًا.

"هل ترغب في الالتحاق بدورة اللغة الإنجليزية للمبتدئين؟" قاطعت المديرة آي مقدمة الموظف وأدرّت نظرها نحو لودفيغ.

"نعم." أومأت جينا بإخلاص.

نظرت المديرة آي إلى لودفيغ وقالت: "بدءًا من هذا العمر، قد فاتك أفضل فترة لاكتساب اللغة، لكن طالما أنك مستعد للتعلم، فإن أي وقت هو وقت مناسب. لا وقت متأخر أبدًا."

"همم، 5،000 - أقل سعر ممكن. لا يمكننا تأخير تعليم الطفل."

كان هذا يجب أن يكون عرضًا تسويقيًا لإقناع الناس بالتسجيل، لكن جينا سمعت فيه صدقًا. شعرت أن المديرة آي كانت تفكر فعلاً في تعليم الطفل.

'كما هو متوقع من أسقفية كنيسة المعرفة، وصائدة الكنوز السابقة، وأدميرال قراصنة...' تذكرت جينا محتويات الملف وأومأت بألم.

"حسنًا، سنسجل في الدورة في هذه الحصة."

عندما رأت المديرة آي ما كانت جينا تشير إليه، لم تستطع إلا أن تعبس. "فصل أندرسون..."

"هل هناك مشكلة؟" سألت جينا بفضول.

"أندرسون مناسب جدًا لتعليم الأطفال الصغار، لكنه يميل إلى السماح لهم بتطوير عادات دراسية سيئة. إذا لم نكن نواجه نقصًا في الموظفين، لما سمحت له بتدريس دورة المبتدئين..." قبل أن تتمكن المديرة آي من إتمام كلامها، دخل رجل إلى الممر.

كان له شعر أشقر وعينان زرقاوان، وكان يرتدي قميصًا أبيض وسترة سوداء، ويداه في جيبه.

ابتسم لمديرته آي وقال: "إدوينا، هل ذكرتِ اسمي للتو؟"

في مدينة الحلم، كان اسم المديرة آي هو اسمها الإنجليزي "إدوينا".

تركت المديرة آي نفسها وأشارت إلى لودفيغ.

"هذا الصديق الصغير يريد الانضمام إلى صفك للمبتدئين."

"هل هذا صحيح؟" مشى أندرسون نحو لودفيغ، وجلس دون اكتراث بمظهره، وبدأ يسأل الطالب المحتمل، "هل تحب تعلم الإنجليزية؟"

"لا." هز لودفيغ رأسه بسرعة.

استمر أندرسون في السؤال: "هل تحب تعلم الفرنسية؟"

"لا." استمر لودفيغ في هز رأسه.

"ماذا عن الكريول الموريشي؟" استمر أندرسون.

المترجم:

"الcreole الموريشي" (بالعربية: الكريول الموريشي) هو لهجة محلية ناتجة عن مزج عدة لغات.

هز لودفيغ رأسه مجددًا. "لا."

"هل تحب تعلم الرسم؟" غير أندرسون السؤال.

هز لودفيغ رأسه دون تردد. "لا."

"إذن ماذا تحب؟" لم يكن أندرسون غاضبًا على الإطلاق.

"أحب الأكل." كان لودفيغ صريحًا جدًا.

ابتسم أندرسون ووقف قائلاً: "ماذا عن هذا - ادرس الطهي معي، وعلى الأقل يمكنك أن تصبح طاهيًا في المستقبل."

إذا كان شخص آخر، لكان قد اعتقد أن أندرسون كان يسخر من طفلهم لعدم وجود موهبة في الدراسة. لكن جينا أرادت فقط أن تقول إنه يمتلك عينًا حادة، حيث أدرك جوهر لودفيغ فورًا.

"هل تعرف كيف تطبخ؟" سأل الموظف ذو البشرة الداكنة بصوت معادي للغاية.

ضحك أندرسون. "أنا ممتاز في شوي الأرانب. في الأصل كان دانيتز يريدني أن أعلمه، لكن..."

في هذه اللحظة، تنهد أندرسون.

"إنه شريك غرفة الأوراكل، أول من اكتشف اختفاء الأوراكل؟" رفعت جينا معنوياتها فجأة.

ترجمة:المتفرج