الفصل 925

925 المعنى المخفي

جينا، وهي تمسك بيد لودفيغ، عمدت إلى تثبيت نظرتها على وجه أندرسون. "سمعت أن السيد دا الذي أعطانا المنشور قد اختفى. هل من أخبار؟"

أصبحت ملامح المديرة آي، التي كان اسمها الإنجليزي إدوينا، عابسة فجأة. "لقد قُتل."

"يا إلهي، هل حدث له شيء فعلاً؟" كانت جينا قد تدربت مسبقاً على كيفية رد فعلها عند الاستفسار عن مثل هذه الأمور، واستخدمت حتى العبارات الشائعة بين الناس في مدينة الحلم.

قبل مغادرتها المنزل، عمدت إلى وضع المكياج لجعل نفسها أقل جاذبية، لتجنب أن تصبح محور انتباه المارة.

أومأ موظف الاستقبال الأسمر بجدية.

"ذهبنا إلى مركز الشرطة للتعرف على الجثة. رغم أنه كان يحب التباهي، ويميل إلى التهور، ويحب جذب الانتباه، إلا أنه كان شخصًا جيدًا جدًا جدًا. لماذا قد يقتله أحد؟"

"ربما سرقة؟" اقترحت جينا فرضية.

"كانت هاتفه ومتعلقاته الثمينة ما زالت بحوزته." نفت المديرة آي هذه الفرضية. "لننتظر نتائج التحقيقات من الشرطة. نأمل أن يتم تقديم القاتل للعدالة قريباً."

كان تعبيرها حزينا بعض الشيء، وكان من الواضح أنها لا ترغب في مناقشة هذا الموضوع أكثر.

ثم قال المعلم الأجنبية، أندرسون: "قبل البارحة، قبل أن يخرج، قال لي إنه سيسألني عن كيفية ملاحقة الفتيات عندما يعود. انتظرته حتى الفجر، أرسلت له رسائل لكنه لم يرد، اتصلت به لكنه لم يجيب. في ذلك الوقت، اعتقدت أنه ربما كان في موعد رومانسي، بالطبع إذا كان قد دفع مقابل ذلك، لكنه كان بخيلاً جدًا ويدخر كل ماله، قائلاً إنه يريد شراء منزل..."

"شعرت أن هناك شيئًا غير طبيعي، لذا اتصلت بالشرطة؟" أظهرت جينا ملامح الإدراك المفاجئ.

في نفس الوقت، لم تستطع إلا أن تتمتم في نفسها، 'حتى وإن كنت تتحدث عن حادث حزين، لماذا أشعر وكأنك تستهزئ بالمتوفى؟ هل هذا حقًا أندرسون هود، أقوى صياد في بحر الضباب؟'

المعلومات التي قدمتها بطاقات الأركانا الكبرى ذكرت أن مديرة الدورة الدراسية في الحلم، آي نانا، تمثل أدميرال القراصنة، نائبة الأدميرال الجبل الجليدي إدوينا من قبل سنوات، وأن المعلم الأجنبية أندرسون هود يمثل أندرسون هود، أقوى صياد في بحر الضباب في الواقع. بالطبع، كان هذا اللقب محل نزاع الآن، حيث كان لويس بيري يحظى بالكثير من المؤيدين.

أومأ أندرسون. "نعم، يجب أن يكون الإبلاغ عن الشرطة في الوقت المناسب. إذا واجه مشاكل حقًا، ربما كانت الشرطة قد تمكنت من إنقاذه في الوقت المناسب. وإذا كان فعلاً فقط في مغامرة مع نساء مدفوعات، ربما كانت الشرطة قد ألقت القبض عليه في السرير. من يدري... هاه..."

'هل أنت مهتم حقًا بالأوراكل، أم أن لديك ضغينة ضده...' لم تستطع جينا تحديد ما إذا كان أندرسون يمزح أم لا.

علاوة على ذلك، ليس من المناسب المزاح حول مثل هذه المأساة!

طرحت جينا بعض الأسئلة الأخرى بشكل غير مباشر، مؤكدة تقريبًا أن أندرسون قد أبلغ الشرطة في أقل من ساعة بعد وفاة الأوراكل، وأن الشرطة قد أخذت الأمر على محمل الجد، ولم ترفضه باستخدام عذر "يجب أن يكون الرجال البالغين في غياب لمدة 48 ساعة". بدأوا في البحث بالقرب من أكشاك الطعام الليلية بعد منتصف الليل مباشرة.

'هذا قريب من ما تكهنّا به. ربما كان لاوعي السيد الأحمق يعتبر هذا الأمر مهمًا جدًا، أو في لاوعيه، كان الأوراكل مهمًا جدًا، لذلك تصرفت الشرطة بشكل غير عادي وبدأت التحقيق فورًا...' لم تركز جينا على وفاة الأوراكل، وبدأت في الدفع وملء الأوراق لتسجيل لودفيغ في صف اللغة الإنجليزية للمبتدئين في عطلة نهاية الأسبوع.

كانت تعرف أنه في مثل هذه الحالات، يجب تجنب لمس أو السؤال عن أمور الآخرين الحزينة، خاصة تلك التي تتعلق بالموت، ما لم يكن الشخص الآخر مستعدًا للحديث عنها.

بعد مغادرتهم الدورة الدراسية في الحلم، وفي الطريق إلى محطة الحافلات، نظرت جينا إلى أنثوني، الذي لم يقل الكثير وكان يبدو أنه مر دون أن يلاحظ من قبل المديرة آي، أندرسون هود، وآخرين. "هل لاحظت أي تفاصيل غير عادية؟"

"الشخصيات الرئيسية في الدورة الدراسية في الحلم تتطابق أساسًا مع الأوصاف في الملف، ومواقفهم تجاه وفاة الأوراكل طبيعية." كان أنثوني قد حضر أفكاره. "لكن شعرت أن بعض كلمات أندرسون هود كانت مبالغًا فيها قليلاً، تخفي بعض المعاني الفرعية، كما لو كان يريد أن يقول لنا شيئًا..."

قبل أن يتمكن أنثوني من إتمام كلامه، فجأة سمعتا صوتًا من خلفهما. "سمعتكما تذكران اسمي."

التفتت جينا وأنثوني في نفس الوقت ليكتشفا أن أندرسون هود بطرقة ما قد غادر أيضًا الدورة الدراسية في الحلم وكان يبعد عنهما حوالي أربعة أو خمسة أمتار.

فكرت جينا لمدة ثانيتين وقالت عمدًا، "كنا نناقش كيف أنك لا تبدو حزينًا جدًا على وفاة السيد دا، بل تبدو حتى وكأنك تستهزئ به."

ابتسم أندرسون وأخذ ينظر حوله قبل أن يقول، "لأنني أشعر أن الأشخاص من حولي أصبحوا يتصرفون بطريقة غريبة مؤخرًا."

"غريبة؟" سألت جينا بدهشة.

خفض أندرسون صوته. "ألا تشعرون بذلك أحيانًا؟"

"يبدو أن الناس من حولك يتصرفون وفقًا لسيناريوهات مختلفة للتعاون معك، ولكن في بعض الأحيان يبالغون أو لا يكونون دقيقين بما يكفي، مما يجعلك تلاحظ أن هناك شيئًا غير طبيعي، مما يجعلك تشعر بالخوف، وكأنها ليست حقيقية بما يكفي."

"من قبل، كانوا يؤدون بشكل جيد جدًا، لكن مؤخرًا، زادت العيوب بشكل كبير."

'هل... هل أدرك أندرسون هود جوهر مدينة الحلم؟ لكنه مجرد صورة حلم، ليس إسقاطًا لشخص حقيقي. قالت بطاقات الأركانا الكبرى إن أندرسون هود الحقيقي لا يمتلك أي أشياء خاصة أو روابط، لذا لا يمكنه الدخول إلى حلم السيد الأحمق...'

'يبدو الآن مثل شخصية في كتاب تكتشف أنه مجرد شخصية في قصة...' صُدمت جينا ووجدت الأمر غير قابل للتصديق.

رؤية جينا مذهولة، ضحك أندرسون. "هل صدقت ذلك؟ يبدو أن القصة التي اخترعتها ليست سيئة، وأن تمثيلي ليس سيئًا أيضًا..."

بعد أن قال ذلك، لوح أندرسون بيده وسار باتجاه متجر الراحة القريب.

من خلفه، خرجت مجموعة من الطلاب الذين أنهوا دراستهم من الدورة الدراسية في الحلم.

تبادل جينا وأنثوني نظرات، ولم يغضب أي منهما من مزاح أندرسون، بل شعروا أنه كان حقًا يحمل شيئًا لم يقله.

يبدو أن هذا الشخص، الذي يجب أن يكون مجرد صورة حلم، كان مميزًا قليلاً.

وأثناء النظر إلى الطلاب الذين يغادرون المبنى الذي توجد فيه الدورة الدراسية، سحبت جينا نظرتها واستمرت في السير نحو محطة الحافلات.

أثناء انتظار الحافلة، سألت جينا فضولًا لودفيغ، "لقد بدا أنك كنت خائفًا قليلاً عندما رأيت مديرة المدرسة آي؟"

همس لودفيغ، "كانت واحدة من معلماتي السابقة."

'آه، معلمة لودفيغ من كنيسة المعرفة، لا عجب...' فجأة فهمت جينا.

في الشقة المستأجرة.

بعد الاستماع إلى رواية جينا وأنثوني، فكر لوميان للحظة وقال: "حالياً، ما زلنا في مرحلة المراقبة للشخصيات الرئيسية. لا تتواصلوا مع أندرسون في الوقت الحالي. بعد الانتهاء من مرحلة المراقبة، سنجد فرصة عندما لا يكون هناك مدرسون أو طلاب آخرون بالقرب منه لنتحرى عنه."

فرانكا، التي استعادت صحتها، استعادت أيضاً قدرتها على التفكير بشكل طبيعي.

"أنت تشك في أن تسجيل السيد الأحمق في الدورة الدراسية قد سبب مشاكل لبعض المدرسين والطلاب هناك، وأن وفاة الأوراكل هي استمرار لتلك المشاكل بدلاً من كونها البداية؟ وأن أندرسون أصبح مشكوكاً فيه لأنه لاحظ بعض التناقضات الصغيرة؟"

"احتمالية هذا عالية جداً." قال لوميان وهو يقف. "سأذهب للطهي الآن."

توجه إلى المطبخ، وتبعته جينا بشكل طبيعي للمساعدة.

كان لوميان قد طهى وعاء من الأرز في جهاز طهي الأرز. الآن، وضع الأرز في عدة صحون كبيرة وأضاف إليه صلصات حارة مثل لاو جان ما.

"بعد أن ينتهي لودفيغ من هذه، سيكون قد امتلأ بنسبة 70-80%، وبعدها يمكنه تناول العشاء معنا بشكل طبيعي"، قال لوميان بشكل عابر لجينا.

ساعدت جينا في حمل وعاءين من الأرز، وأومأت بجدية. "نعم، طعام لودفيغ يجب أن ينقسم إلى نوعين: واحد لملء معدته وآخر لتذوق النكهات اللذيذة. لا يمكن أن يكون فقط لملء معدته."

"يبدو أنك مهتمة به كثيراً؟" قال لوميان وهو يلتقط الصحون المتبقية ويضحك.

ضحكت جينا بسخرية من نفسها. "أشعر ببعض الذنب، ربما."

بعد أن سلم هذه الصحون إلى لودفيغ، غسّل لوميان جهاز طهي الأرز وأعد وعاء آخر لنفسه وللآخرين، باستخدام وضع الطهي السريع.

"عندما يكون لدينا المال، يجب أن نشتري جهاز طهي أرز آخر..." تمتم لوميان وهو يخرج الخضار واللحم من الثلاجة.

أخذتها جينا، وغسّلت الخضار تحت الصنبور، واستخدمت قوى الشيطانة للتحكم في الصقيع لإذابة اللحم.

غسّلت شيئاً ما ومررته إلى لوميان الذي استخدم السكاكين المتشكلة من الصقيع لتقطيع وتهذيب المكونات.

تحدث الاثنان بشكل عابر، وأحياناً كانا يسكتان للاستماع إلى كيفية تعليم فرانكا لودفيغ مشاهدة الرسوم المتحركة في غرفة المعيشة دون أن يبطئا من سرعة تحضير الطعام.

نظرت جينا إلى السماء الخارجية، المليئة بالتوهجات الذهبية الحمراء، وقالت: "ربما لن نخرج الليلة الآن. ما هو المخطط للغد؟"

خلال مرحلة المراقبة، كان عليهم أن يكونوا حذرين للغاية. وبما أن المرآة السحرية أروديس كانت قد ألمحت إلى وجود مشاكل في الليل، فإنهم لن يخرجوا بعد حلول الظلام في الوقت الحالي.

بينما كان يقطع سريعاً باستخدام سكينه الجليدي، نظر لوميان إلى الكومة المتزايدة من اللحم المفروم وقال بلا تردد: "في الصباح، سنذهب إلى متجر "مؤن حلم النجوم" للحصول على الرد من حاملي بطاقات الأركانا الكبرى، وسنراقب مركز الشرطة المجاور أثناء ذلك."

"وفي الظهيرة، سنراقب أحد الأهداف الأكثر أهمية."

"صديق السيد الأحمق، بينغ دينغ؟" قالت جينا، وهي تعرف من كان يقصد لوميان.

بينغ دينغ كان شخصاً خاصاً في مدينة الحلم. كان صديقاً مقرباً للسيد الأحمق، أي تشو مينغ روي، لكن لم يكن هناك شخص موافق له في الواقع.

وفقاً للمنطق القائل بأن الشخصيات الأقرب إلى السيد الأحمق يجب أن تكون أكثر أهمية، ينبغي أن يكون بينغ دينغ له مكانة عالية ووضع مهم في العالم الحقيقي. ومع ذلك، لم يكتشف حاملو بطاقات الأركانا الكبرى وغيرهم من حاملي العملات من هو الذي يمثل أو يرمز له.

وفي نفس الوقت، لم يجدوا أي مشاكل مع بينغ دينغ في الحلم.

أومأ لوميان وقال: "استناداً إلى تجربتي، فإن شخصية في مثل هذا المنصب لابد أن يكون لها معنى رمزي قوي. نحن فقط لم نجد بعد الأسلوب أو الطريقة لتفسير ذلك.

"واحدة من الأسباب التي جعلت السيد نجم يصبح نقطة تركيز رئيسية ويُطرد من الحلم بواسطة المستحق السماوي قد تكون علاقته القوية مع ملاك الزمن للسيد الأحمق-عالم التشفير. إذا كان قد تواصل فعلاً مع بينغ دينغ، فقد يكون قد اكتشف شيئاً."

"صحيح." أكملت جينا غسل جميع الخضروات، هزّت يديها وسمحت لقطرات الماء أن تتحول إلى صقيع وتسقط.

في صباح اليوم التالي، عند مدخل متجر مؤن حلم النجوم.

كانت فرانكا، التي شعرت ببعض الخوف ولكنها كانت متوقعة إلى حد ما، تتابع لوميان داخل المتجر.

لقد تركت المرآة السحرية أروديس بعض الصدمات النفسية عليها، لكنها كانت أيضاً فضولية للغاية بشأن الكتاب النحاسي، الذي كان أغلى بكثير من المرآة، وهوية صاحب المتجر الحقيقية.

ترجمة:المتفرج