الفصل 850

850 البطء والثبات يؤديان إلى الفوز

داخل عربة ذات أربع عجلات وأربعة مقاعد.

جلست أماندينا مقابل لوميان، تنظر بحماس إلى أشجار مظلة الإنتيس على جانبي الطريق، والمتاجر التي لا تزال مضاءة بشكل مشرق، والشوارع العظيمة ذات الأقواس، والسادة والسيدات الذين يسيرون سلاحفهم، وبعض المواطنين بملابس غريبة.

مدحت بصدق:

"تريير حقًا تستحق سمعتها. إنها أجمل مما تخيلت."

رد لوميان بسخرية مبطنة:

"آمل ألا تغيري رأيك بعد أن تبقي هنا لفترة."

كان يرغب في قول شيء ساخر، لكن كثرة الأشياء التي تستحق السخرية في تريير جعلته غير قادر على اختيار الأكثر تميزًا بينها، فاكتفى بالرد بهذا الشكل.

أبعدت أماندينا نظرها عن نافذة العربة، وقالت بنبرة تعبر عن بعض الأسف:

"من المؤسف أن عليّ العودة إلى ميناء بيلوس عند الفجر."

كانت تخطط للتقدم لامتحانات القبول في بعض الجامعات في تريير بعد تخرجها من المدرسة الثانوية.

نظرت أماندينا إلى مقعد السائق في الأمام، ثم خفضت صوتها وسألت لوميان:

"لماذا لا… لماذا لا ننتقل مباشرة إلى هناك؟"

ابتسم لوميان براحة قائلاً:

"أنتِ ضيفتي. بالطبع يجب أن أُريكِ تريير."

فحصته أماندينا لبرهة، وقالت:

"أشعر أنك تخدعني."

ضحك لوميان دون أن يخفي شيئًا:

"شعورك صحيح."

وأضاف:

"الذهاب ببطء يسمح لقانون تقارب خصائص التجاوز أن يعمل."

إذا كان قد انتقل مع أماندينا إلى مدخل السراديب تحت الأرض واندفع بسرعة إلى ينبوع المرأة السامرية لإتمام ما يجب فعله، لربما لم يكن هاريسون، الزائر من جزيرة القيامة، قد تفاعل في الوقت المناسب، ولم يكن ليؤثر عليه قانون تقارب الخصائص، وربما لم يتخذ القرار بالتسلل إلى ينبوع المرأة السامرية مرة أخرى في الليل. كل شيء كان سينتهي دون تحقيق الهدف المنشود.

كان عليه أن يترك وقتًا كافيًا لكي يؤثر قانون تقارب خصائص التجاوز!

أحيانًا، البطء والثبات يؤديان إلى الفوز.

"ماذا... ماذا تحاول أن تتقارب معه؟" قالت أماندينا، التي شهدت أداء لوميان خلال مهرجان الأحلام، بقلق مفاجئ.

"هدف أتابعه حاليًا،" رد لوميان وهو يريح ظهره على جدار العربة مبتسمًا. "لا تقلقي، سلامتك مضمونة تمامًا."

سمعت أماندينا هذا وتنهدت بهدوء.

'لويس بيري بالفعل شخصًا يمكن الوثوق به؛ لقد وفى بجميع وعوده.'

لكن ما لم تكن تعرفه هو أنه إذا كانت فرانكا أو جينا هنا، لكانتا قد سألتا في المقابل، "هل سلامتك فقط مضمونة؟ هل لن تحدث أي إصابات، تعذيب، أو تأثيرات على العقل والروح أثناء العملية؟"

نظرت أماندينا مجددًا إلى مقعد السائق من خلال جدار العربة وقالت بصوت منخفض:

"ألا تخاف أن يسمع السائق ما تقوله؟"

لم تكن تخفض صوتها على الإطلاق قبل قليل!

ضحك لوميان.

"لا يستطيع سماعنا."

تفاجأت أماندينا للحظة، محاولًة فهم الأمر باستخدام معرفتها بالغوامض.

"هل... هل أنشأت جدارًا روحيًا بسرعة؟"

"يمكنك التفكير في الأمر هكذا،" قال لوميان دون أن يكلف نفسه عناء شرح ماهية زجاجة الخيال لأماندينا.

استرخت أماندينا وسألت مبتسمة:

"هل كانت تلك السيدتان اللتان رأيتهما قبل قليل حبيبتك؟"

أصدر لوميان شخيرًا ساخرًا.

"ألم يكن من الأفضل أن تسألي هذا السؤال أمامهما؟"

"سيكون ذلك محرجًا جدًا! سيتعرضان للغضب بالتأكيد!" قالت أماندينا بذكاء عاطفي عالٍ.

"وأنا لن أغضب؟" سأل لوميان وهو يضحك.

ضحكت أماندينا.

"لا تبدو كشخص سيغضب من شيء مثل هذا."

ثم أشارت فجأة إلى نافذة العربة.

"هل تلك هي جامعة تريير العادية؟"

"تقنيتك في تغيير الموضوع غير ماهرة إلى حد ما،" سخر لوميان من أماندينا دون رحمة.

وهكذا، وصلت العربة الرباعية ذات المقاعد الأربعة إلى ساحة المطهر بسرعة عادية.

عندما نزل لوميان من السلالم، أخرج شمعة بيضاء ورماها إلى أماندينا، وأخبرها عن المحرمات المختلفة داخل السراديب تحت الأرض.

استمعت أماندينا بعناية وأشعلت واحدة من الشموع بفركها بالروحانية.

"لقد رأيت بعض هذه الأشياء في المجلات، لكن لم أراها مفصلة كما شرحت لي اليوم."

"هل يجب حقًا اتباع هذه المحرمات؟ ماذا يحدث إذا لم نتبعها؟ على سبيل المثال، ماذا لو لم أشعل شمعة؟"

بينما كانا يتحدثان، وصل الاثنان بالفعل إلى المدخل الكبير للسراديب المنقوش عليه تحذير "قف! إمبراطورية الموتى أمامك!"

نظر مشرف السراديب ذو الشعر الرمادي والذي كان يرتدي سترة زرقاء وبنطال أصفر إلى لوميان لكنه لم يمنع الاثنين من دخول السراديب تحت الأرض في الليل.

نظر لوميان إلى الأمام مباشرة، مستمرًا في السير عبر أكوام الهياكل العظمية على جانبي الطريق، وقال بنبرة هادئة:

"في هذه الحالة، ستختفين من هذا العالم. سينسى والديك أنكِ كانت لديكِ ابنة، وسينسى خطيبك السابق أنكِ كنتِ خطيبته، وسيظل أصدقاؤك ينسونكِ، والخدم سينسونكِ، وربما فقط أنا سأتذكركِ."

على الرغم من أن أماندينا كانت تعتبر مجاورة من التسلسل 7 وشهدت بعض المآسي التي حدثت أثناء مهرجان الأحلام، وكان خطيبها السابق ماهرًا في استدعاء الأموات، إلا أنه كونها في السراديب تحت الأرض، مكان مظلم وكئيب مليء بالعظام ويفوح من هواء الموت، جعلها تشعر ببعض الخوف والقلق.

وبالإضافة إلى تفسير لوميان، جعل هذا شعرها يقف على مؤخرة رقبتها، وأمسكت بالشمعة البيضاء بشدة.

"المرة الأولى التي دخلت فيها السراديب تحت الأرض، اعتقدت أن هذا المكان هو حقًا الأفضل لسرد القصص المرعبة. ولكن حتى الآن، كانت مثل هذه الفرص نادرة." ظهرت ابتسامة على وجه لوميان.

تجمدت أماندينا للحظة. "هل كنت مجرد تحكي قصة رعب؟"

"نعم، وأفظع جزء في هذه القصة هو أن كل كلمة فيها صحيحة،" رد لوميان مبتسمًا.

"..." شعرت أماندينا بالخوف مجددًا.

سرعت خطواتها، خوفًا من أن تُترك وراء لوميان.

بينما كان الاثنان يتجهان نحو المستوى الرابع للسراديب تحت الأرض، لم تخلُ الطريق من هياكل عظمية تتحرك فجأة، محاولة عرقلة أماندينا، مما جعل الشابة على وشك الصراخ من الذعر.

وأخيرًا، قاد لوميان أماندينا إلى الغرفة الثرية المهدمّة والمبهمة التي تحتوي على ينبوع المرأة السامرية.

نظر حوله بصمت وقال لنفسه: 'لم نلتقِ بالظل الذي يشبه كريسمونا هذه المرة... هل كانت تتجول حول المستوى الرابع من السراديب سابقًا للعثور على شيطانة أنثوية، ولم تعد لديها تلك الهوس بعد تحقيق هدفها؟'

ثم أدار لوميان نظره ورمى مرآة إلى أماندينا.

"امسكي بهذا وانتظري هنا."

"انتظري هنا؟" نظرت أماندينا حولها بقلق.

كان المحيط مظلمًا تمامًا، مع العديد من القبور المهدمّة، والتلف المنتشر، وأشياء غير معروفة تختبئ في الظلال.

"سيكون سريعًا،" لم يقدم لوميان أي تطمينات، بل دخل مباشرة عبر الباب الحجري نصف المفتوح إلى الغرفة.

بعد خطوات قليلة، التقى بمشرف السراديب المتجعد البشرة الذي بدا أشبه بالجثة منه بشخص حي.

المشرف المسن، الذي كان أيضًا يرتدي سترة زرقاء وبنطال أصفر، لم يوقف لوميان بل وقف صامتًا في مكانه، مما سمح له بالمرور.

بعد الوصول إلى المنحدر اللطيف الهابط، أخرج لوميان مرآة وزينة" الدمعة السوداء" التي كانت قد احترقت لأكثر من نصف ساعة من حقيبة المسافر.

خارج حجرة القبر الضخمة، رأت أماندينا وجه لوميان يظهر على سطح المرآة تحت ضوء الشمعة البيضاء المائل إلى الصفرة، وسمعت صوته.

"اضغطي يدك على المرآة."

بخبرتها، ضغطت أماندينا يدها التي تحمل الشمعة البيضاء على سطح المرآة بسرعة.

مرة أخرى، مرت عبر تدفق المياه الباردة المألوف، وشعرت بقوة الشفط المخيفة والإحساس بالهبوط الخالي من الوزن، وسرعان ما وجدت نفسها بجانب لوميان.

أخذ لوميان الدمعة السوداء والمرآة، وأشار إلى أعماق المنحدر. "إنه هناك."

في الفجوة بين حجرتين قديمتين، على بعد حوالي عشرين إلى ثلاثين مترًا من حجرة القبر الضخمة التي تحتوي على ينبوع المرأة السامريّات.

كانت فرانكا، التي تحمل شمعة بيضاء، تراقب بعناية وتلقي نظرة نحو الموقع المستهدف.

ثم تراجعت وهمست إلى جينا، "هذه الشمعة مزعجة جدًا. لا يمكننا الاختباء جيدًا على الإطلاق. كيف سنفاجئ هاريسون بهذا الشكل؟"

كان ضوء الشمعة البيضاء الأصفر الخافت لافتًا جدًا في الظلام الدامس.

نظرت جينا إلى فرانكا مبتسمة. "الأمر يعمل في الاتجاهين. هاريسون أيضًا لا يستطيع الاقتراب بهدوء دون أن نلاحظ. بالإضافة إلى ذلك، فإن الاختباء في هذه الزاوية يمكن أن يقلل بشكل فعال من تأثير ضوء الشمعة. لن يصل بعيدًا."

كانت فرانكا تعرف كل هذا، لكنها كانت تشتكي ببساطة.

فجأة تذكرت شيئًا وسألت وقد ارتعش زاوية فمها، "هل رأيت أنثوني؟"

"أم..." تراجعت جينا بدهشة.

في هذه اللحظة، جاء صوت أنثوني من خارج الفجوة.

"لقد كنت هنا طوال الوقت."

مع صوته، أخيرًا رأت فرانكا وجينا رفيقهما.

كان يقف علنًا على الطريق الخارجي، يحمل شمعة بيضاء مضاءة، ولم تكن الشيطانتان قد لاحظتا وجوده من قبل.

"الاختفاء النفسي رائع حقًا..." مدحت فرانكا بحسد.

كان الاختفاء النفسي يعمل على مبدأ مختلف تمامًا عن غيره من قدرات الاختفاء. كان يعتمد بشكل رئيسي على وضع الشخص في النقاط العمياء النفسية والزوايا المعرفية المحيطة، مما يجعل الآخرين يتجاهلون الوضع هنا. لذلك، سواء كان أنثوني يحمل شمعة مضاءة أم لا، لم يؤثر ذلك على قدرته في الاختفاء.

أجاب أنثوني ببساطة، "ضوء الشمعة هو عنصر قوي لجذب الانتباه هنا. كما أنه يقلل من فعالية اختفائي النفسي. يجب أن أكون مركزًا للغاية للحفاظ عليه."

توقفت فرانكا وجينا عن الكلام واختبأتا في الفجوة بين حجرتي القبر، مستمعتين للأصوات من حولهما.

أمام الضباب الرمادي الأبيض الباهت الذي كان يتقلص ويتسع بخفة.

فحص لوميان حالته مرة أخرى.

تلك البرودة التي تنبعث من قلبه احتلت جسده، مما جعل معظم مشاعره ورغباته تذبل، لكن الخبث والتهيج الناتج عن التأثيرات السلبية للعقد ما زالا موجودين ويزدادان قوة.

كان في حالة جيدة جدًا الآن، بعد أن تحمل دون الاعتماد كثيرًا على قدرات الزاهد.

كانت أماندينا تشعر بردة فعل مشابهة، حيث أصبح جانب وجهها شاحبًا بشدة بسبب "التجمد"، بينما كانت تشد على أسنانها لمنع ظهور نسخة غير مألوفة منها.

أمسك لوميان بذراعها ومد كفه اليسرى الحاملة للشمعة البيضاء نحو الضباب الرمادي الأبيض.

مع تدفئة صدره، دخل الاثنان بنجاح داخل الضباب.

أصبح كل شيء أكثر سكونًا.

ترجمة:المتفرج