الفصل 807

807 المهمل

كانت ليلة مورورا خالية من أضواء الشوارع، تعتمد فقط على القمر القرمزي المرتفع في السماء لتوفير الضوء، مما ألقى ظلالًا كثيفة وظلامًا عميقًا في كل مكان.

كان غوسين، الذي يرتدي ملابس كالسيد النبيل، يحمل فانوسًا بينما قاد لوميان إلى حي بالقرب من أطراف المدينة.

تم التخلي عن المنطقة بالكامل بسبب ثوران بركان صغير، ابتلع عدة منازل وترك وراءه أرضًا محروقة.

"المكان الذي ذكرته ليس عند قاعدة البركان، أليس كذلك؟" نظر لوميان حوله، وضبط كمه، وابتسم.

أومأ غوسين برأسه قليلاً.

"نعم، ثوران البركان أثَّر على الجزء السفلي من المقبرة، مما سمح لقوتها بالتسرب. تراجعت الحمم بسرعة، مما ترك وراءه فجوة فارغة."

"إذا استطعت العثور على الطريق الصحيح عبر الفجوة المليئة بضباب الحرب والوصول إلى النقطة المحددة، فسيثبت ذلك أنك تملك المؤهلات للانضمام إلينا في اختراق الجزء السفلي من المقبرة."

'ضباب الحرب...' كان غوسين يستخدم هذا المصطلح لوصف الضباب تحت الأرض، الذي بدا أنه تسرب من الضريح الذي يحتوي على 0-01، الذي يمثل الكاهن الأحمر...

لم يقم لوميان باستحضار كرة نارية بيضاء ساطعة للإضاءة. بدلاً من ذلك، تبع غوسين الذي كان يحمل الفانوس، ودخلا مبنى على أطراف منطقة البركان.

داخل المنزل، الذي كان ممتلئًا بالصخور البركانية المتصلبة، نزلا عبر سلم متهاوٍ إلى قبو جزئي الانهيار.

كانت جدران القبو تحتوي على شق واسع يؤدي إلى فجوة مليئة بالضباب الكثيف.

قال غوسين، وهو يعلق الفانوس على لبنة حجرية بارزة في الشق الجداري ويخرج خريطة بسيطة، مشيرًا إلى الوجهة:

"تحتاج إلى الوصول إلى هذه النقطة بالقرب من القسم السفلي للمقبرة وإضاءة المصباح الزيتي بين أربعة تماثيل حجرية. تذكر، هناك أربعة تماثيل تواجه بعضها البعض في أزواج."

أمعن لوميان النظر في الخريطة لدقيقة، ثم وجه بصره نحو الضباب الكثيف خارج الشق. "ما المميز في هذا الضباب؟"

ضغط غوسين على قبعته العالية وابتسم.

"يقلل بشكل كبير من مدى رؤيتك، يؤثر على سمعك وحاستك الشمية، ويقمع تفاعلات إسقاطك النجمي مع عالم الروح، كما يضعف تحذيراتك الروحية وحدسك."

"وماذا بعد؟" سأل لوميان بنبرة تبدو مسترخية.

فكر غوسين لثوانٍ.

"ضباب الحرب يلف المنطقة المقابلة في عالم الروح. بعض المتجاوزين، حتى لو تمكنوا من دخول عالم الروح، قد يعجزون عن تحديد مواقعهم أو الهروب من الضباب. إذا حاولوا الانتقال الفوري للخروج، قد يضيعون في مكان ما في مورورا دون رجعة إلى الواقع."

'الرؤية تعني القدرة على الانتقال الفوري إلى هناك؟ برؤية الصياد خاصتي، أستطيع أن أرى فقط خمسة أو ستة أمتار...' فهم لوميان تأثيرات الضباب وضحك.

"وإذا تمكنتُ من خلق إعصار، هل يمكنني تبديده؟"

"حاولنا. يمكنك ذلك، ولكن بمجرد أن تتوقف الرياح، يعود الضباب، ويقتصر التبديد على الواقع دون أن يؤثر على الجزء المتسرب إلى عالم الروح." شرح غوسين نتائج التجربة السابقة.

طرح لوميان بضعة أسئلة أخرى للحصول على تفاصيل إضافية، ثم استدعى لهبًا أبيض ساطعًا ليحوم فوق رأسه.

تقدم للأمام، عبر الشق، ودخل في الضباب الكثيف.

على عكس الضباب العادي، بدا وكأنه تعرض للاحتراق. عندما استنشق لوميان، شعر بحرقة في مجاريه التنفسية، وامتلأت حواسه برائحة الحريق، الدم، والصدأ.

كان الضباب الكثيف يتلاطم، والأرض تهتز قليلًا.

رأى لوميان أشكالًا طويلة تبرز من الضباب على بعد خمسة أو ستة أمتار.

كانت تلك الأشكال مصنوعة من الحديد الأسود، مغطاة بالصدأ الأحمر الداكن، وكأنها دمى معدنية متروكة.

بعضها كان بلا أذرع، وبعضها بأجساد مفككة، وأخرى بثقوب كبيرة في صدورها. تحركت تلك الأشكال مترنحة نحو لوميان، تحمل سيوفًا عملاقة تلمع ببريق بارد.

ضحك لوميان. "من الذي نبشكم من كومة القمامة؟ إعادة التدوير، هاه؟"

قبل أن يكمل حديثه، اختفى من مكانه، ليظهر خلف إحدى الدمى الحديدية.

تحولت عيناه إلى الأسود الحديدي، وأوقدت قبضته اليمنى بلهب أبيض ساطع، ليهوي بها على خصر الدمية.

وفجأة، انطلق رمح من اللهب الأبيض الساطع من الشق في الجدار، متجهًا نحو لوميان.

لم يتمكن لوميان من المراوغة أو استخدام عبور عالم الروح في الوقت المناسب. لم يكن أمامه سوى السقوط على الأرض، مستغلًا قوة ضربته اليمنى.

وفي الوقت ذاته، كان يستعد لمبادلة موقعه مع ظله.

دوووم!

ارتطمت قبضته المشتعلة بخصر الدمية، محدثة شقوقًا على شكل شبكة عنكبوت.

ثم لامست قبضته السطح المعدني، ساحبة جسده إلى الأرض، متفاديًا بصعوبة رمح اللهب الأبيض، وإن اشتعلت خصلة من شعره.

مع صوت ارتطام، اخترق رمح اللهب الأبيض الدمية وسقط على بعد مترين، ليكشف عن غوسين وهو يرتدي قبعته العالية.

كان المراقب هو المهاجم!

الشخص الثاني الأكثر خطورة في مورورا!

قعقعة! قعقعة! تقدمت الدمية خطوة إلى الأمام بدافع القصور الذاتي، ثم انهارت في كومة من الخردة المعدنية.

لوميان، وهو مستلقٍ على الأرض، لم يتدحرج مبتعدًا. نظرًا لأنه لم يبتعد كثيرًا عن القبو، انتقل فورًا إلى الشق المغطى بالضباب الكثيف، مستغلاً نطاق رؤيته للهرب من ضباب الحرب.

بمجرد خروجه، كان بإمكانه إما شن هجوم مضاد على غوسين أو العثور على فرصة للفرار، وكلا الخيارين أفضل من القتال في سيناريو معد مسبقًا.

تجنب القتال في خطة وضعها الآخرون كلما أمكن ذلك!

بينما ظهرت هيئة لوميان في الضباب الكثيف قرب شق القبو، رأى رمحًا معدنيًا يشتعل باللهب الأبيض الساطع يتجه نحو قلبه، وكأنه كان ينتظره.

'إلى جانب غوسين، كان هناك كمين آخر!'

بدا أن هجوم غوسين كان يهدف إلى استدراج لوميان للانتقال نحو المخرج، ليقع في الفخ!

في تلك اللحظة، كان لوميان، في مورورا وبعيدًا عن فرانكا وجينا، عاجزًا عن استخدام بديل المرآة خاصتهما. لم يكن أمامه سوى مبادلة موقعه مع ظله بسرعة الضوء.

شففف!

اخترق رمح اللهب الأبيض الساطع صدر لوميان، مشعلًا جسده.

لكن هيئة لوميان تحولت إلى ظل رقيق أسود، يتلاشى كالظل تحت ضوء اللهب.

دخل الرجل حامل الرمح من خلال الشق إلى ضباب الحرب.

كان شعره ملطخًا بالدماء، وملامحه عدوانية، ويرتدي سترة سوداء وحمراء. كان ألبوس ميديتشي.

ألبوس ميديتشي، الذي كان غوسين من المفترض أن يبحث عنه، كان هنا!

ظهرت هيئة لوميان في اتجاه آخر، ولكن بسبب ضباب الحرب، كان لا يزال على بعد ستة أمتار من ألبوس، غوسين، وبقية الدمى الحديدية.

رأى جبهة غوسين تتوهج باللون الأحمر، وكأن شيئًا ما على وشك الظهور. غطت النيران الحمراء شعر ألبوس، ممددةً وهي تنتشر.

همس غوسين، وكأنه يصدر حكماً: "خائن".

ثم صنع عدة كرات نارية بيضاء ساطعة، قاذفًا إياها نحو لوميان لتغطي كل زاوية.

بدا أنه غير مكترث بتأثير ذلك عليه أو على ألبوس، رغم أنهما كانا على بعد خمسة أو ستة أمتار فقط، وأن تلك الكرات النارية كانت قادرة على تسوية حانة أكلة اللحم بالأرض.

عند رؤية كلمات غوسين ووضعية ألبوس، فهم لوميان سبب مهاجمته: لقد أغفل نظام صليب الحديد والدم!

كان هذا التنظيم السري، الذي يتبع بشكل رئيسي مسار الصياد، يسعى أيضًا وراء 0-01. وعلى مدى سنوات، يبدو أن أحدهم قد اخترق مورورا.

أحدهم كان غوسين!

وبفضل ارتباط الأعضاء الأساسيين لنظام صليب الحديد والدم الغريب بـ "تريير" العصر الرابع، تمكنوا من الحفاظ على بعض الوعي الذاتي في مورورا. واستخدام 0-01 لاستشعار فريق التنفيذ القادم كان منطقيًا، متسقًا مع تصرفات غوسين!

الآن، بدا أن ألبوس ميديتشي لا يزال متعاونًا مع نظام صليب الحديد والدم، مستغلًا هذا التنظيم السري. وكانت محاولة لوميان استغلال قوة غوسين للعثور على ألبوس قد تحولت إلى فخ.

عند رؤية الكرات النارية البيضاء القادمة وألبوس يسد طريق الخروج، لم يتردد لوميان. أضاء كمه، واختفى مجددًا.

ترك وراءه مرآة تجميل هذه المرة.

سقطت المرآة عبر الضباب الكثيف، متشققة عند اصطدامها بالأرض.

دوووم!

انفجرت كرات النار التي أطلقها غوسين، مؤثرة فقط على مدى ستة أمتار، غير قادرة على تبديد ضباب الحرب الكثيف، ومحصورة في منطقة صغيرة.

تحطمت المرآة إلى قطع لا تُحصى، بعضها تحول إلى غبار، وأخرى انصهرت وأُعيد تشكيلها.

تمتم ألبوس، وهو يشعر بالصدمة والحرارة، بارتباك: "استخدام عالم المرآة؟"

خلف الفراغ المظلم للمرآة، استخدم لوميان أزرار الأكمام مجددًا، وسرعان ما ألقى نظرة إلى الأمام ليجد أن ضباب الحرب لم يغزو الأنفاق المظلمة التي تشبه الشبكة.

'بالفعل، في مورورا، عالم المرآة له طبيعته الخاصة...' تجرأ لوميان على الثقة بغوسين ودخول ضباب الحرب لإجراء الاختبار لأنه كان يمتلك أزرار كف المرآة.

بالطبع، مع عناصر مثل سيف الشجاعة، لم يكن يفتقر إلى القوة القتالية، ولكنه لم يرغب في المخاطرة في ساحة معركة أعدها العدو دون معرفة قدرات ألبوس بالكامل.

اختار لوميان علامة مرآة في مورورا واستخدم قدرة عبور عالم الروح ليغادر.

عندما اختفى، انهار الفراغ المظلم خلف المرآة بصمت مع تحطمها.

كان وجهة لوميان هي مرآة غرفة جولي.

عند وصوله، نظر عبر الزجاج، ليكتشف أن جولي، الشيطانة، ليست موجودة، بل حتى لم تكن نائمة في السرير.

ارتسمت ابتسامة على شفتي لوميان.

ترجمة:المتفرج