الفصل 794

794: ثمن التدخل

خلف لوميان، واصل فيجيبان استجواب هيرابيرغ، رجل الدين من كنيسة المعرفة، قائلاً:

"في المبارزات القانونية، هل يمكنني فعل أي شيء بالطرف الآخر دون أن أتعرض للعقاب؟"

أجاب هيرابيرغ مؤكدًا:

"نعم."

توهجت عينا فيجيبان وكأنه وجد الجنة. ابتلع ريقه بحماس.

'غرغ...' سمع صوتًا مشابهًا بجانبه. التفت ليجد أن الصوت صادر عن امرأة ذات شعر بني طويل تُدعى جولي.

كانت "المجمِّعة" متحمسة أيضًا، بينما الطاهي البشري، ليز، لعق شفتيه جائعًا بالفعل.

لم يهتم لوميان بمراقبة أداء باقي المذنبين، بل غادر الكاتدرائية التي تشبه المكتبة وبدأ يتفحص المناطق المحيطة.

كانت المباني في هذه المنطقة قديمة، تعكس طراز أوائل الحقبة الخامس بعمودها الضخمة وأقواسها، مما أضفى عليها إحساسًا بالعظمة والبساطة.

خلف الكاتدرائية، امتد مقبرة ضخمة بلا نهاية واضحة. كانت شواهد القبور مبعثرة بين الأشجار، مع العديد من القبور المرتفعة المنتشرة في المشهد.

ذكره ذلك بسطر من معلومات التحفة المختومة 0-01:

"ضعها في ضريح تحت الأرض مع عدد كبير من تماثيل الجنود. شيد مقبرة تضم أكثر من مليون جثة فوقها..."

'هل الضريح الموجود تحت الأرض الذي يحوي 0-01 يقع هنا مباشرة؟' تساءل لوميان بصمت وهو يبعد نظره.

وفجأة، أصبحت السماء المشمسة مظلمة. تجمعت الغيوم الكثيفة وبدأ صوت الرعد يهدر.

'يتغير الطقس بسرعة... لا عجب أن المعلومات ذكرت أن مورورا تشهد كثيرًا من الأحوال الجوية القاسية...' تنهد لوميان وهو ينظر بعيدًا، ليرى سلاسل جبلية تشبه وحوشًا عملاقة مستلقية على الأفق، تسد الطريق على أي شخص قد يفكر في مغادرة المدينة سرًا.

بالطبع، كان هذا مجرد تشبيه، إذ إن سكان مورورا لم يفكروا أبدًا في مغادرة المدينة. حتى لوميان شعر ببعض التردد.

'الأعماق تناديني.'

قال غوي، الذي كان بجانب لوميان:

"علينا أن نجد مكانًا لنستقر فيه بسرعة، وإلا سنبتل."

كان غوي قد غادر الكاتدرائية أيضًا، وبصفته من سكان آزشارا، بدت كلماته رسمية تمامًا.

رد لوميان بابتسامة:

"صحيح."

بينما كانا يسيران نحو الساحة الكبيرة أمام الكاتدرائية، تابع غوي بنظرة مفاجأة:

"هل توجد مقبرة كبيرة مثل هذه هنا؟"

رد لوميان بلا مبالاة:

"مقبرة تضم أكثر من مليون، بل حتى عشرات الملايين من الجثث."

هز غوي رأسه بتأمل وقال:

"تسجل كتب التاريخ عملية نقل قبور واسعة النطاق في أوائل الحقبة الخامس في منطقة لينبورغ لمعالجة آثار الكارثة الشاحبة. هل تم نقلها هنا؟"

رد لوميان:

"ربما."

بينما كانا يعبران الساحة، قام لوميان بتنشيط العلامة السوداء التي تمثل اليد المتقرحة، لكنه لم يستخدمها فعليًا. كان يحاول تحديد الموقع التقريبي لباقي أجزاء اليد المتقرحة.

لدهشته، شعر بأكثر من جزءين. كانت هناك استجابات خفيفة من اتجاهات مختلفة داخل مدينة المنفيين.

'هل تمزقت أجزاء جسد أخي اليد؟' تساءل لوميان بصمت.

اختار الاتجاه الذي يحمل الاستجابة الأقوى.

بعد أن مشى مسافة شارع تقريبًا، سمع صوت تصادم المعادن ورأى رجلين يتقاتلان بشراسة بسيوف حادة بينما تجمع حشد للمشاهدة.

'المبارزات المميتة تحدث يوميًا...' استعاد لوميان معلومات التحفة المختومة 0-01. لم يتعجل، بل قرر المراقبة لبعض الوقت.

فعل غوي الشيء نفسه، ويبدو أنه كان يقيم قوة سكان مورورا.

استمر القتال لمدة دقيقتين أو ثلاث، وانتهى بقطع صدر وبطن رجل يرتدي سترة سوداء، لتنهمر أحشاؤه بينما يتشنج، ويلقى حتفه.

ظهر فريق من الرجال والنساء يرتدون أردية سوداء بوجوه بلا تعبير، وقاموا بسحب الجثة العارية بصمت وتنظيف الدماء من الشارع، كأنهم آلات تنفذ إجراءات محددة.

تفرق الحشد. اقترب رجل قصير القامة يرتدي قبعة بنية-خضراء بابتسامة ودودة، مارًا بجانب لوميان وجوي، وألقى نظرة عليهما.

"وافدان جديدان؟" سأل الرجل القصير بنبرة دافئة.

"كيف عرفت؟" تساءل غوي بفضول.

ضحك الرجل القصير.

"ما زال لديكما ذلك المظهر الجديد، لم تندمجا بالكامل في مورورا بعد!"

تحولت نبرته فجأة إلى حادة، وكأنه مُستحوذ عليه من شيء مجهول.

راقب لوميان الرجل القصير بصمت، يراقب تغيراته.

لوّح الرجل القصير بيده قائلاً، "هاها، أنا ورمز. لنشرب معًا يوماً ما."

بينما ابتعد ورمز عبر شارع آخر، تحدث غوي فجأة إلى لوميان، "ألا تشعر أنك تفتقد شيئاً؟"

"لاحظت ذلك"، رد لوميان بهدوء. "إنه سريع."

لم يدرك أن حقيبة المسافر كانت على وشك أن تُسرق إلا عندما سحب ورمز يده.

'لابد أنه متجاوز حقيقي، ومتمرس في مسار النهاب. ذلك التغير المفاجئ في حالته كان على الأرجح للفت الانتباه بعيداً.'

"لماذا لم تفضحه إذاً طالما لاحظت؟ هل تخشى الانتقام؟" لم يفهم غوي رد فعل لوميان.

"أردت أن أرى ماذا سيفعل"، أجاب لوميان بابتسامة، واضعاً يديه في جيوبه، وبدأ ببطء يتبع الطريق الذي سلكه ورمز.

راقب غوي ظهره لفترة، ثم قرر إيجاد مكان للإقامة أولاً.

...

بمجرد أن اختفى لوميان وغوي عن الأنظار، أسرع ورمز خطاه، متنقلاً عبر عدة أزقة بطريقة ملتوية.

بعد أن تأكد من أنه تخلص من أي مطاردين محتملين، توقف في زقاق معزول وأخرج كيساً نقودياً أسوداً داكناً من داخل ملابسه.

كانت حقيبة المسافر الخاصة بلوميان.

"هاها، هؤلاء الأغبياء الجدد مهملون للغاية. دعونا نرى ما بداخلها..." مد ورمز يده إلى حقيبة المسافر.

تغيرت ملامحه فجأة، وظهرت عليها دهشة شديدة.

كان بإمكانه "رؤية" قيمة الكيس، حيث شعر بوجود العديد من العناصر ذات الروحانية داخله، لكنه لم يكن يتوقع أن تكون حقيبة نادرة تحتوي على ما يشبه غرفة صغيرة.

'يا لها من مفاجأة سارّة...' سحب ورمز أحد العناصر.

ما شاهده كان جثة منتفخة نصف متحللة، لونها أزرق داكن، تقطر قيحاً أصفر-أحمر.

صفعة!

تراجع ورمز للخلف، تاركاً نصف الجثة تسقط على الأرض.

'ماذا...؟' تحول وجهه إلى الذعر.

'من يحمل جثة نصف متحللة معه؟'

'وجثة متحللة بشدة أيضاً!'

'حتى في مورورا، المليئة بعدد لا يُحصى من القتلة، هذا أكثر الأشياء انحرافاً!'

'لا عجب أنه نفي إلى هنا!'

استجمع ورمز قواه ومد يده مرة أخرى إلى حقيبة المسافر، وسحب قطعة من الجلد الأبيض الناعم.

لم يستطع أن يبعد عينيه عنها، وكأنه يحدق في بشرة عاشق أحلامه.

سرعان ما لاحظ بعض الكلمات السوداء على الجلد لم يتعرف عليها.

'يبدو أنها كلمات يمكن أن تُفعّل قوى تجاوز. لابد أن هذا الجلد ذو قيمة كبيرة. يجب أن أنسخها وأجد شخصاً يفسرها دون أن أثير الشكوك،' فكر ورمز بسرور، وهو يلامس الجلد غير راغب في التخلي عنه.

وفجأة شعر بحكة في حلقه.

كحّ، كحّ، كحّ!

بدأ بالسعال، الذي ازداد حدة تدريجياً.

خلال ثوانٍ، أصبح السعال شديداً لدرجة أنه شعر وكأن قلبه سيمزق.

بفف!

بصق ورمز كمية كبيرة من الدم.

'هذا ليس صحيحاً! كيف أصبحت مريضاً فجأة؟' حاول ورمز فهم ما يجري، وألقى الجلد على الأرض.

لكن السعال لم يتوقف، بل زاد عنفاً.

بينما كان يسعل بشكل متقطع، خطرت له فكرة للنجاة: 'ذلك الرجل الذي وضع هذا الجلد الخطير في جيبه، لابد أنه أعد علاجاً له…'

'نعم، لابد أن هناك علاجاً!'

مد ورمز يده مرة أخرى إلى حقيبة المسافر.

أخرج أولاً بروشاً رمادياً-أبيض على شكل برق.

فجأة نزلت صاعقة برق سميكة فضية-بيضاء من الغيوم المتراكمة، وضربته مباشرة.

بوم!

دوى الرعد، وسقط ورمز على الأرض، جسده متفحم ويرتجف.

بينما كان مريضاً بشدة، تركته الصاعقة على شفا الموت.

'كيف… كيف يمكن أن أُضرب… بالبرق… فجأة… أنا، أنا…' تلاشت رؤيته تدريجياً، بينما بقيت الحيرة والندم في ذهنه قبل أن يغلق عينيه.

سرعان ما توقف عن التنفس.

بعد حوالي عشر ثوانٍ، دخل لوميان الزقاق، مشى نحو ورمز، ونظر إلى جثته وهز رأسه بابتسامة.

"العبث بممتلكات الآخرين أمر خطير للغاية."

بعد لحظة، تنهد لوميان بأسف.

"كنت أرغب في تتبعك للتواصل مع متجاوزي مورورا. خيبت أملي."

"ولم تصل حتى إلى العناصر الأكثر خطورة."

بينما كان يتحدث، التقط لوميان حقيبة المسافر ووضع العناصر بداخلها في شكلها المضغوط: بروش غضب البحر، جلد الإنسان الخاص بـشيطانة اليأس، ونصف الجثة الخاصة بالـيد المتقيح.

"يبدو أن كونك روحاً كريمة هو كل ما يمكن أن تفعله"، تمتم لوميان، مستخرجاً 537 ساسين ذهبي من ورمز.

كان ذلك يعادل حوالي 2863 فرل ذهبي.

بعد أن وضع هدية "الروح الكريمة" في جيبه، انتظر لوميان ظهور خصائص تجاوز الخاصة بورمز.

بعد حوالي دقيقتين، دخل فريق من المنفذين ذوي الرداء الأسود إلى الزقاق. نظر القائد إلى لوميان بتعبير خالٍ وقال، "هل قتلته؟"

"لا، ضربه البرق . ربما لأنه فعل الكثير من الأمور السيئة"، أجاب لوميان بابتسامة، موضحاً بجدية. "كان لصاً وسرق أغراضي، لذا تبعته إلى هنا."

حدّق المنفذون في لوميان وكأنهم يتحققون من صدقه.

بعد لحظة، أومأ القائد برأسه. "يمكنك المغادرة."

لم يتحرك لوميان، وقال مبتسماً، "ممتلكاته يجب أن تكون لي، أليس كذلك؟"

ترجمة:المتفرج