الفصل 763

763 أصول الفولكلور

"فيما وفى لوميان "وعده" وجلس على الطاولة مع الشيطانتين لبضع دقائق فقط قبل أن يودعهما بأدب، مما ترك الرجال الجالسين بالقرب منه في حيرة ودهشة.

'ألم يكن ينبغي عليه اغتنام الفرصة للتقدم أكثر؟'

'هل يمكن أن تكون هذه التقنية المتقدمة لمغفل إنتيسياني ومتبرج؟'

بينما كان يسير عائداً إلى طاولته، شاهد لوميان النُوادل وهم يحملون كومة ضخمة من الصحون، وجوههم مزيج من الارتباك والصدمة والخوف وهم يبتعدون.

لقد تم تناول جميع الأطباق في القائمة حقًا!

كان نظرهما تجاه لودفيغ ولوجانو كما لو كانا يحدقان في وحوش زحفت من الهاوية.

'إذا كنت تعلم أن ثلثي تلك الأطباق والأطباق الرئيسية قد استهلكها لودفيغ، وأن لوجانو وأنا تقاسمنا الثلث المتبقي، لربما كنت ستخاف أكثر، قلقًا من أن يتم أكلك أيضًا. حسنًا، ذلك القلق سيكون مبررًا...' تمتم لوميان بصمت وهو يجلس.

أمامه، كان هناك شريحة من كعكة التفاح وكوب من الآيس كريم ذا نكهة غنية.

كان وجه لودفيغ مكشوفًا بالرضا، وهو يشعر بأقصى درجة من الامتلاء منذ فترة طويلة.

لم يكن هذا فقط بسبب أن الوجبات الفيزاكية كانت سخية في حصصها ولذيذة، ولكن أيضًا لأنه لم يؤلمه أن ينفق مال شخص آخر.

دفع لوميان شريحة كعكته نحو لودفيغ وبدت عليه الجدية وهو يغرف الآيس كريم الكريمي بالملعقة ويدخله فمه.

بينما كان يستمتع بذوبان الجليد وانتشار طعم الحليب، همس لنفسه: "هل لاحظ أحدكم أي شيء غير عادي حول بطاقتي إثنين كؤوس و سبعة كؤوس؟"

بعد صمت قصير، تردد صوت خافت وأثيري في أذن لوميان.

كان الصوت من فارس السيوف ماريك.

"لقد لاحظنا شيئًا، من شارع شابان حتى اقتربت من مطعم القديس ميلوم، لكن تم اكتشاف خلل طفيف فقط، ولم نتمكن من تحديد مصدره."

'هذا يتماشى مع وصف فرانكا وتخميني، مؤكدًا بعضهما البعض... نصف إله الحارس لفصيل الإعتدال غير قادر على التقاط أوكسيتو، رغم أنهم بدأوا بتتبع فرانكا وجينا... هل يمكننا فقط الانتظار حتى يتحرك أوكسيتو؟' فكر لوميان لبضع ثوانٍ وسحب من حقيبة المسافر الخاصة به نظارات ذات إطار ذهبي بسيط وغير طبية للتخفي، ووضعها على أنفه.

على الفور، رأى صورة فارس السيوف وهو يرتدي قميصًا وصديريًا مميزًا من خلال العدسات، ثم اختفى.

أصبح صوت ماريك أكثر وضوحًا.

"نحن نكتشف أحيانًا مثل هذه الشذوذات الطفيفة وآثارها المترتبة، وهذا هو أحد الأسباب الرئيسية التي تجعلنا متأكدين من أن أوكسيتو لا يزال في منطقة راكليف."

'هل يمكن فقط لبراميتا أن تحقق ذلك، إدارة التحرك دون أن يتم اكتشافه تحت أنف نصف الإله صاحب الحدس الروحي القوي؟' لوميان، الذي يفتقر إلى فهم عميق لبراميتا، لم يكن قادرًا إلا على التكهن بناءً على تجاربه السابقة.

لقد دخل براميتا أكثر من مرة!

في كوردو، سواء في الواقع أو في الأحلام، دخل البراميتا عدة مرات، ولكن في ذلك الوقت، دون وجود قوى عالية المستوى، لم يكن قادرًا على الحكم على الحالة الطبيعية لبراميتا وما إذا كانت تستطيع خداع حواس ونظرة نصف الإله عندما تنفتح؛ في تريير، خلال كارثة شجرة الظل، تم سحبه قسريًا إلى براميتا السيدة القمر، التي عزلت بفاعلية الداخل عن الخارج، مما منع أنصاف الآلهة في تريير من اكتشاف نمو شجرة الظل والمعركة في تلك المنطقة. كان ذلك فقط من خلال استخدام فرانكا لبطاقة الحكم والخصائص الفريدة للسيدة حكم أنهم تمكنوا من إقامة اتصال مع العالم الخارجي، مما سمح لأنصاف الآلهة في نادي التاروت بتحديد موقع البراميتا والنزول إليها. في ذلك الوقت، كان أنصاف الآلهة في تريير بعيدين عن شارع السوق، وغير مدركين لأي شيء مخفي هناك، وهو ما يمكن فهمه وقبوله...

مرت الذكريات في ذهن لوميان، وكان دائمًا يشعر أن براميتا لا يمكن أن تصل إلى هذا الحد الحالي.

'عندما تغلق براميتا، كان من الطبيعي أن نصف الإله في فصيل الإعتدال لا يستطيع اكتشافه حتى وإن كان قريبًا، لكن كيف يمكن أن يبقى غير مكتشف بعد أن ينفتح تحت أنف نصف الإله في فصيل الإعتدال؟'

'هل هو قوي لهذه الدرجة؟'

'أعتقد أن حتى براميتا السيدة القمر لم تستطع تحقيق ذلك، كانت قادرة فقط على إخفاء الأنشطة وحماية نفسها من خلال المسافة عن أن يتم اكتشافها...'

حول لوميان نظره إلى النافذة، ورأى اثنين من المحليين بين المارة؛ كان أحدهم يحمل جمجمة بشرية مرسومة باللون البنفسجي معلقة على صدره، والآخر ربط جمجمة بشرية مبيضة على رأسه.

'عبادة الموت...'

'البراميتا...'

'ربما يكون ملك الشامان أوكسيتو قد طور جانبًا خاصًا من براميتا في منطقة راكليف، مما يسمح له بفتحها أمام نصف إله دون أن يتم اكتشافه، على الأقل حتى حدوث تفاعل كبير...' تخمّن لوميان، جامعًا معًا خطة السيدة بوليس لاستخدام الفولكلور في كوردو لتعزيز براميتا الخاصة بها.

أخذ لوميان ملعقة أخرى من الآيس كريم بالحليب وخفض صوته مجددًا.

"أخبرني المزيد عن أصول وظروف مهرجان البركات."

أجاب فارس السيوف ماريك بوضوح في أذنه: "يعود ذلك إلى سقوط الموت، عندما تغيرت الأوضاع في القارة الجنوبية بشكل جذري.

"سقوط الموت تسبب في اضطرابات في العالم السفلي، مما جعل معظم الأرواح غير قادرة على الإحساس به أو الدخول إليه، واضطرت إلى التجوال في محيطه، بين عالم الروح والعالم الحقيقي.

"نتيجة لذلك، عندما يموت الكائنات العاقلة، من المحتمل جدًا أن تصبح موتى أحياء، أرواحًا، أو أرواح شريرة- وهو تهديد خطير للأحياء، مما أدى إلى سلسلة من الكوارث.

"استجابت دول القارة الشمالية بتطهير معتمد من الكنيسة بالتزامن مع الحرق الإجباري. هنا، حققت كنيسة الشمس المشتعلة الأبدية وكنيسة إله القتال نجاحًا ملحوظًا في التطهير، مما جعل الحرق غير ضروري لأولئك الذين تم تطهيرهم."

عند سماع ذلك، فهم لوميان حقًا وقدر التدابير المختلفة المتخذة قبل وبعد الموت، بما في ذلك تعزية المحتضرين، تطهير الأموات، تشجيع الحرق، ومكافأة اكتشاف المتشردين الأموات.

'كانت أصول كل هذه الممارسات هي سقوط الموت وما تبعه من شذوذات في العالم السفلي!'

'لا عجب أن العظام القديمة في الطبقات السفلى من المقابر تحت الأرض ما زالت عظامًا، وليست رمادًا... خلال الحقبة الرابعة، لم يكن العالم السفلي قد تعرض للاضطراب بعد، وكانت الأرواح لها مكان للعودة إليه... بعض معرفة الغوامض تشير إلى أن الأجسام عرضة للتحول في نهاية الحقبة الرابعة خلال الكارثة الشاحبة، التي تسببت فيها غزوة الموت للقارة الشمالية. بالفعل، هي إرث الكارثة الشاحبة؛ فالموت هلك خلالها، مما أدى إلى الشذوذ في العالم السفلي...' فجأة أدرك لوميان، مما أتاح له فهمًا أعمق لبعض معرفة الغوامض.

تابع فارس السيوف قائلاً: "نفس المشكلات ظهرت في القارة الجنوبية، لكن إمبراطورية بالام، التي تضم العديد من المتجاوزين الذين يتبعون مسار الموت، وضعت بسرعة عدة حلول هدأت تفشي الموتى الأحياء في بعض المناطق دون اللجوء إلى الحرق الإجباري، مما أعاد الأمور إلى طبيعتها.

"أما في مناطق أخرى، بسبب استمرار جهود الاستقلال من دول مثل هاجنتي، باز، المرتفاعات، بدأ الإيمان بالموت يتراجع، مما أدى إلى فترة من الطاعون المتفشي للموتى الأحياء وفراغ القوة. لم يكن أمام الناس في هذه المناطق خيار سوى الدفاع عن أنفسهم."

أومأ لوميان برأسه قليلًا.

"هل مهرجان البركات هو حل لمنطقة راكليف؟"

أجاب فارس السيوف ببساطة: "مهرجان البركات هو مجرد تجلٍ واحد"، ثم تابع، "وفقًا للسجلات التي تركتها مملكة المرتفعات، يبدو أن شعب راكليف، بمساعدة موظف سابق من إمبراطورية بالام، قد أنشأوا دولة مصغرة للأرواح، تسمح للموتى بالدخول للراحة هناك دون الخروج مجددًا.

"لكن هذا ليس العالم السفلي؛ لا يمكنه حقًا أن يقدم الراحة، ولا يمكنه ربط الأرواح تمامًا. يجب عليهم فقط أن يتلاشى تدريجيًا.

"مهرجان البركات السنوي هو يوم تظهر فيه الأرواح، وتحتفل، وتتحرر.

"إبقاء جماجم الأحباء في المنزل يساعد على حماية العائلة من أي أرواح قد تضل عن هذه الدولة المصغرة، مما يمنعها من إلحاق الأذى."

'جوهر الأمر هو أنهم أنشأوا نسخة بدائية ومحلية من العالم السفلي ليعود إليها الأرواح...'

'مكان للعودة إليه... مفهوم براميتا مشابه، حيث تعود الأرواح إلى الأرض وتتجول في البرية...'

'علاوة على ذلك، في براميتا، يمكن للأرواح العودة إلى منزلها في أيام خاصة للاستمتاع بفرحة اللقاء، تمامًا مثل مهرجان بركة الجماجم في منطقة راكليف...'

'الفرق الوحيد هو أنه هنا، ليس للأرواح طريق للولادة من جديد؛ يمكنها فقط أن تتلاشى تدريجيًا...' قارن لوميان الوضع المحلي للموتى مع براميتا وأدرك شيئًا دقيقًا.

تذكر شيئًا كان لويس لوند قد نقله مرة عن السيدة بوليس: ما تم تأسيسه هو مجرد نسخة مصغرة وكاريكاتورية من براميتا، جزء من براميتا الكامل...

'همم...' تنفس لوميان بعمق، وهمس لنفسه، "هل يمكن أن يكون أوكسيتو يخطط لدمج هذا العالم المحلي للأرواح في براميتا الخاصة به ليجعله أكثر اكتمالًا؟"

"هل نجحت بالفعل، لا، هل هي قد نجحت جزئيًا بالفعل، وهذا هو السبب في أنك لم تكتشفها؟"

توقف فارس السيوف ماريك لحظة قبل أن يرد قائلاً: "إنه احتمال."

بعد فترة قصيرة من الصمت، أضاف بشكل استباقي: "لم نرَ أيضًا ذالك العالم الروحي المصغر."

'رآه...' تفاجأ لوميان في البداية، لكنه فهم ما قصده فارس السيوف.

مسار السجين يمكن أن يتحول مباشرة إلى أرواح شبحية، وكان يجب عليهم أن يروا العالم الروحي المصغر، لكنهم لم يجدوا شيئًا في راكليف هذه المرة.

لم يرد لوميان، بل فكر في مسألة أخرى.

'إذا كان أوكسيتو قد بدأ بالفعل دمج نفسه مع ذلك العالم الروحي المصغر، فهي في الأساس تصبح نسخة محلية من الموت، ويجب أن تكون قد شعرت بسلالة أومبيلا داخلي...'

ما هو رد فعلها؟

'غضب فوري، أم رؤيتها شيئًا يمكن استغلاله؟'

'لماذا لم تتصرف مباشرة؟ صحيح، هي أيضًا استخدمت الطفل الوحشي ذو المخالب الطيرية لاكتشاف أن لودفيغ القريب كان يحمل هالة "أم" الجثة، مما شكل فخًا واضحًا، كان واضحًا أنه طُعم!'

'لهذا السبب، كانت هي، المعتادة على الانفتاح، قد تراجعت. ما يجب أن تفعله الآن هو، طلب المساعدة؟'

مع هذه الفكرة، أزال لوميان نظارته ونهض فجأة.

ترجمة:المتفرج