الفصل 754

754 روحان

عندما ظهرت تلك السيدة ذات السيالة الأنثوية من الظلام، شدّ أنغوليم ورفاقه توترًا في الحال.

لم يكونوا قد اكتشفوا بعد كيفية جعل التحفة البشرية المختومة تتحرك نحو السرير من تلقاء نفسها؛ كل ما كانوا يأملون فيه هو أن السرير، الذي هو أيضًا تحفة مختومة من الدرجة الأولى، سيُظهر جاذبيته ليغري الكائنات بالاستلقاء عليه.

بالطبع، لن ترسل كنيسة الشمس المشتعلة الأبدية فريقًا من المطهرين الأعلى رتبة فقط لصفقة تشمل تحفة مختومة من الدرجة الأولى. من المؤكد أن نصف إله كان يشرف من الظلال، ولكن في حال وقوع حادث، كم منهم يمكن إنقاذه من صراع تحفتين مختومتين من الدرجة الأولى كان أمرًا غير مؤكد.

بمجرد أن ظهرت المرأة ذات المظهر الجاد والهادئ، تحركت نحو السرير الأنيق والكلاسيكي كما لو كانت قد استدعيت أو أُمرت بذلك.

ظل أنغوليم والآخرون جامدين تمامًا، مثل التماثيل، خوفًا من أن أي حركة مفاجئة قد تُفزع هدفهم وتعيق التطور الإيجابي للوضع.

وأخيرًا، استلقت الشخصية التي ترتدي زي راهبة سوداء على السرير.

تثاءبت قليلاً، ثم أغمضت عينيها، وأخذت هالة من التعب العميق تحيط بها، كما لو أنها استنفدت طاقة حياتها.

ثم نامت.

خطا بعض المطهرين إلى الأمام، ووضعوا حقائبهم الجلدية المتنوعة الألوان على الأرض.

ثم رفعوا القماش الأحمر المخملي لتغطية التحفة المختومة البشرية والسرير الكلاسيكي معًا.

كما وضع الروبوتات البخارية ذات اللون الرمادي الحديدي حقيبة جلدية أخرى كانوا يحملونها.

رفعوا السرير، ومع المطهرين، غادروا المحجر بخطوات متأنية.

بعد وقت قصير، تبقى فقط أنغوليم والتسع حقائب على الأرض خلفه.

على حافة المحجر، في الظلام العميق، ظهرت شخصية ترتدي زي مغتال.

لم تتحدث إلى أنغوليم، بل مرت بجانب الشماس المطهر لتفقد الحقائب واحدة تلو الأخرى.

كانت ثماني حقائب مليئة إما بسبائك ذهبية لامعة أو مملوءة بعدد كبير من العملات الذهبية، وكانت جميعها ثقيلة، مما جعل نظرة فرانكا تتعكر بسبب بريق الذهب.

'لم أرَ مثل هذا الكم من الذهب في حياتي عبر العمرين الذين عشتهما... عار أنه ليس لي'، فكرت فرانكا بحسرة بينما كانت تخزن الذهب، الذي تبلغ قيمته 1.2 مليون فرل ذهبي، مع الحقائب في حقيبة المسافر.

احتوت حقيبة أخرى على المكونات الرئيسية والمساعدة لجرعة المتعة ولفافتين مطويتين.

بعد التحقق من أن كل شيء صحيح، أومأت فرانكا إلى أنغوليم بنبرة باردة واحترافية تتناسب مع علاقتهما المهنية.

"أنت تلتزم بوعودك جيدًا. سأستمر في تزويدك بالاستخبارات."

"مجدًا للشمس، أنت إله الأفعال!" صرخ أنغوليم، وهو يمد ذراعيه قليلًا تحية، منسوبًا كل المجد والنجاح إلى الإله.

غادرت فرانكا المحجر ثم بدأت بالدوران حوله مستعملةً قدرات الشيطانة خاصتها لإزالة أي آثار، متصديةً لأي محاولة لتخمين أو نبوءة محتملة.

بعد حوالي سبع أو ثماني دقائق، التقت بلوميان في نفق سري في ترير تحت الأرض ثم تم نقلها عن طريق الترحال الفوري.

داخل الشقة 702 في 9 شارع أوروساي.

سلَّمت فرانكا المكونات المتعلقة بجرعة المتعة مع الحقيبة الجلدية إلى جينا، بينما كان لوميان جالسًا على الكرسي بذراعين، منغمسًا في إعادة تنظيم ملف التحفة المختومة الذي لم يكن مكتوبًا بتنسيق ثابت.

"الرقم: 1-147 الاسم الأصلي: كليمانس أثانا.

"ولدت هذه التحفة المختومة في عائلة قاضي في قرية سباهم بمنطقة زاميت في هورناكيس العليا. تم إرسالها إلى دير زاميت عند بلوغها سن الرشد، وبعد عامين دخلت جامعة سهِت لدراسة علم الأحياء القديمة. بعد التخرج، بقيت لتعمل كعضو في هيئة التدريس.

"كان بحثها في علم الأحياء القديمة يركز بشكل رئيسي على تتبع بقايا المخلوقات الأسطورية لإثبات وجودها. في سن التاسعة والعشرين، استقالت فجأة من منصبها الأكاديمي وعادت إلى قريتها الأصلية، حيث اعتزلت في غرفتها.

"على مدار العامين التاليين، تعرضت عائلتها لعدة مصائب: "توفي والدها، وهو في حالة سكر، بعدما سقط في حفرة المجاري ليغرق؛ والدتها، التي غمرتها الحزن، انتحرت؛ قتل أشقاؤها بعضهم البعض بسبب نزاعات على الميراث؛ وأختها التي ذهبت إلى المنزل للتدخل اختفت ولم تُعثر عليها أبدًا...

"اتهمها سكان قرية سباهم بأنها جلبت النحس وسعوا لطردها. وبعد وقت قصير، تفشى وباء عقلي غريب في القرية. وعندما أدرك المطهرون المشكلة، كانت الأمور قد خرجت عن السيطرة واضطروا إلى تطهير جميع المصابين..."

"أظهرت الأبحاث الإضافية أن كليمانس أثانا كانت تحمل روحين داخلها، حيث كان يُرى روحها وكأنها خُيطت معًا.

"يُعتقد أن روحًا واحدة هي من نظمت مآسي عائلتها ووباء القرية، بينما الأخرى، التي لم تستطع التكيف، أصبحت مشوشة لكنها قاتلت بشكل غريزي، وفي النهاية أصيبت بالجنون...

"بالإضافة إلى ذلك، كانت تحمل نوعًا آخر من الفساد، يختلف عن قدراتها في التحكم بالعقول والأرواح.

"لا يزال غير واضح متى ظهر هذا الفساد لأول مرة، هل قبل عودتها إلى مسقط رأسها أم بعد وفاة والديها...

"تم ختمها قبل عامين وأربعة أشهر."

"تم ختمها منذ وقت قريب. من بين جميع التحف المختومة من الدرجة الأولى، يجب أن يكون رقمها من بين الأحدث"، قالت فرانكا، التي ظهرت وراء لوميان في لحظة ما، وكانت ذراعاها على مسند الكرسي بينما انتهت من قراءة الملف.

ضحك لوميان بصوت خافت بعد فترة من الصمت. "ربما في يوم من الأيام، سيكون هذا مصيري."

كان بإمكانه أن يشعر بشكل ضعيف بصراع كليمانس أثانا ومقاومتها، لكنها في النهاية فشلت وأصبحت وحشًا.

فتحت فرانكا فمها، غير متأكدة مما ستقوله.

بعد بضع ثوانٍ، ربّتت على كتف لوميان وقالت: "انظر إلى الجانب المشرق، في السياق الكبير، نحن جميعًا ذاهبون إلى الموت. ما يهم هو ما نفعله في طريقنا إلى الموت."

طوى لوميان الملف، وأومأ بحزن، وأجاب: "إلى الموت!"

في الساعة العاشرة مساءً، في قصر قديم وآيل للسقوط في دولة الليل الدائم، ظهرت أعضاء من جمعية أبحاث بابون مجعد الشعر في أماكن متفرقة.

لاحظت فرانكا على الفور 007، الذي كان يرتدي خوذة الأسد. عدلت عباءتها واقتربت، سائلاً بفضول: "لقد تلقينا مكافأتنا. ماذا عنك؟"

أجاب "007" أنغوليم بنبرة مختلطة من المشاعر: "أستطيع الآن استخدام تحفة مختومة من الدرجة الأولى مع تأثيرات جانبية أقل حدة."

"واو، أنت تقريبًا في الاحتياط للوصول إلى حالة نصف إله!" قالت فرانكا بحسد.

ثم تحولت أفكارها إلى لوميان، الذي كان يمتلك أيضًا تحفة مختومة من الدرجة الأولى مع تأثيرات سلبية طفيفة، مما يضعه أساسًا في نفس فئة الاحتياط.

قبل أن يشرع لوميان في مسارات الآلوهية، كان 007 قد أصبح بالفعل متجاوزًا من التسلسل الخامس. كان مشغولًا جدًا لتولي منصب نائب رئيس جمعية أبحاث البابون مجعد الشعر، لذا لم يشارك ذلك مع الآخرين.

وبتفكيرها في الأمر، أدركت أن 007 لم يكن حقًا جديرًا بالحسد بعد كل شيء.

ألقى 007 نظرة على فرانكا وقال: "كنت أحلم في السابق بالتقدم إلى التسلسل الرابع وأصبح نصف إله، ولكن مع تعاملاتي مع المزيد والمزيد من أحداث التجاوز، بدأت أعتقد أنه قد لا يكون شيئًا جيدًا. آه، لقد دفعتني الأقدار إلى هذه النقطة؛ لا أستطيع إلا الاستمرار في المضي قدمًا."

"صحيح"، أجابت فرانكا، مع إحساس بالترابط. "لدي إعلان مهم سأقوم به قريبًا."

"ما هو؟" لم يتمالك 007 نفسه من السؤال بشكل متهور.

'لماذا تكون "النصل الخفي" مشاركًا في أمر مهم مرة أخرى؟'

'ما هو الأمر هذه المرة؟'

'حتى الآن، كانت الأخبار التي جلبتها أكثر جنونًا وصدمة واحدة تلو الأخرى!'

"سوف تكتشف ذلك قريبًا." تنهدت فرانكا.

ثم نظرت نحو لوميان، الذي كان متخفيًا الآن بهيئة أورور، مرتديًا رداء ساحر وقبعة سوداء، متجهًا نحو مكان تجمع مجموعة الأكاديمية.

أومأ لوميان، المتنكر، برأسه برفق تجاه فرانكا.

رأت فرانكا أن أعضاء جمعية أبحاث البابون مجعد الشعر قد وصلوا تقريبًا جميعهم، فمشت مباشرة نحو الكرسي الحجري الضخم.

كان جاندالف قريبًا، مرتديًا رداءً أبيض بسيطًا ويشبه نصف عملاق. همس قائلاً: "هل ستنبه الجميع عن نسخ المرآة؟"

"لا"، نظرت فرانكا إلى السيدة هيلا الواقفة على الجهة الأخرى واستحضرت مكبر صوت بسيط من الهواء البارد.

"أيها السيدات والسادة، لدي إعلان لأقوم به"، كان صوت فرانكا يتردد في القصر القديم والمهدم.

حول أعضاء مثل جدو الضرب، والدب، وكييربيروس في جمعية أبحاث البابون مجعد الشعر أنظارهم نحو أعماق القصر لرؤية من كان يتحدث.

فجأة شعروا بعدم الارتياح.

فالأخبار التي جلبها النصل الخفي لم تكن يومًا جيدة!

على الرغم من أنها ساعدت الجمعية في تنظيف متسلليها الداخليين ووضع قواعد أكثر موثوقية لتجنب الأضرار المتوقعة، إلا أن المد المتصاعد ترك كل مشارك في حالة من القلق.

وبينما توقف الجميع عن مناقشاتهم وأخذوا ينظرون إليها، تَخَشَّت فرانكا حلقها وبدأت بالحديث عن شائعات عن جزيرة القيامة، مستعرضةً لقاءها في السراديب في ترير مع رجل ذو ملامح شرقية في عالمهم الأصلي.

"إذن، الأمر يتعلق بهذا... هل هناك استمرارية لتلك الحادثة؟" استرخى 007 قليلاً.

ارتفع صوت همهمة من أماكن مختلفة في القصر القديم، ولم يستطع أعضاء جمعية أبحاث قردة البابون ذوات الشعر المجعد إلا أن يهمسوا مع بعضهم البعض.

بالنسبة لمعظمهم، كانوا قد قبلوا الواقع بالفعل، وتكيفوا مع حياتهم الحالية، وكان لديهم حتى مساعي مختلفة. لكن الآن، كان هناك من يخبرهم أن أمر التنقل بين العوالم لا يزال يحتوي على أسرار؛ ربما يمكنهم حتى العودة إلى ديارهم!

ثم تحدثت فرانكا عن هاريسون من جزيرة القيامة، المتورط مع الموت والقوى المظلمة، الباحث عن شيء عبر القارات الشمالية والجنوبية، لكنها لم تذكر الساحر الشيطاني بورمان - كان من السهل جدًا ربط ذلك بالمغامر العظيم لويس بيري.

في الصمت المفاجئ داخل القصر، شاركت فرانكا و لوميان تخميناتهما، "قد تكون جزيرة القيامة نقطة تقاطع بين العالمين.

"يجب علينا العثور على هاريسون والحصول على معلومات عن جزيرة القيامة منه!"

بعد أن تحدثت في نفس واحد، انتقلت نظرة فرانكا ببطء من وجوه الجمهور التي كانت تبدو مشوشة قليلاً إلى السيدة هيلا القريبة.

لاحظت شعورًا لا يوصف في الحدقتين الداكنتين اللتين كانت تظهران خلف النقاب الأسود المنقوش للسيدة هيلا.

ترجمة: المتفرج