الفصل 1032

1032 قوة الكثيرين

لم تتخلَّ السيدة عدالة عن المحاولة، وبدأت مرة أخرى في نسج هوية جديدة لجيرمان سبارو.

في هذا الوقت، ظهرت ظلال في الضباب الرمادي الرقيق المحيط بمدينة الحلم. سبحت بسرعة نحو الدخل الذي فتحته السيدة الساحرة، مما تسبب في اهتزازات عنيفة وانكماش ذاتي للـ"باب".

كافحت السيدة الساحرة ضد هذا، ولم تسمح بإغلاق باب الحلم، ولم تسمح لمحاولة السيدة عدالة في نسج تجسيد حلم جيرمان سبارو أن تُقاطع.

السيد الرجل المعلق، الذي كان قد وضع بالفعل مشروبه جانبًا، حوّل نظره نحو هذا الاتجاه، وكانت يده بالفعل تمسك ببطاقة كفر.

بطاقة الطاغية!

بووم!

انفجر الرعد، وضربت طبقات متشابكة من البرق الفضي الأبيض الظلال السوداء في الضباب الرمادي الرقيق، مما جعلها تتلوى وتكافح قبل أن تتبدد، غير قادرة على الاقتراب من المدخل الذي فتحته السيدة الساحرة.

ظلت السيدة عدالة غير متأثرة، مستمرة في نسج تجسيد حلم جيرمان سبارو.

في المذبح، بمجرد أن تم تثبيت صورة جيرمان سبارو التي تم إنشاؤها بواسطة إعادة تجسيد الغوامض مؤقتًا بواسطة عدد لا يحصى من المراسي، بدأ السيد نجم، الذي كان يقف بجانب النافذة، في المشي خطوة بخطوة نحو هذه المنطقة.

بينما كان يمشي، كان يردد:

"مثل طائر العاصفة، يحلق دون توقف،"

"يعرف العاصفة، يسيطر على الميدان،"

"يجبرهم على السلام،"

"يخمر الهدوء ليصبح إطلاقًا غنيًا…"

المترجم:

السطران الأخيران مأخوذان من قصيدة "يوم في الخريف" لريلكه.

بينما كان القصيد يتردد، خفت ضوء الشمس في الغرفة فجأة، كما لو أن السحب قد انجرفت.

أغلق جيرمان سبارو على المذبح عينيه استجابةً لذلك، ودخل في سبات عميق.

الآن، هو أيضًا كان يحلم.

كان كابوسًا، ولكن أيضًا أملًا.

عند رؤية هذا المشهد، السيد قمر، الذي كان يتحمل بصمت أشعة الشمس الحارقة، جعل عباءته السوداء ترتفع خلفه، مثل خفاش عملاق يبسط جناحيه.

طار نحو بوابة النجوم التي فتحتها السيدة الساحرة، ودخل ذلك المدخل الوهمي، ووصل خارج الفتحة المؤدية إلى مدينة الحلم.

لم يحاول الدخول مرة أخرى، لكنه استدار، ومد يديه، وخلق بابًا وهميًا ضبابيًا منقوشًا عليه العديد من الرموز الغامضة من العدم.

كان هذا باب الاستدعاء. باب الاستدعاء للتسلسل 3 المستدعي الأعلى من مسار القمر.

أراد السيد قمر أن يستدعي جيرمان سبارو، جيرمان سبارو الحالي على المذبح!

في اللحظة التالية، فتح فمه وبدأ في ترديد الأسماء الشرفية المقابلة وتعويذات الاستدعاء المحددة بلغة هيرميس القديمة:

"مبارك عالم الروح وقلعة صفيرة؛"

"اللغز الناشئ من العصور القديمة؛"

"الشاهد على تاريخ طويل؛"

"الملاك الذي يفدي البشرية؛"

"حامي جميع الأطفال الفقراء؛"

"جيرمان سبارو العظيم…"

في هذا النوع من الاستدعاء الموجه نحو الزائف، يجب ترديد الاسم الشرفي بالكامل.

بينما كانت التعويذات اللاحقة تتردد أيضًا، فتح ذلك الباب الوهمي الضبابي على مصراعيه فجأة، كاشفًا عن ظلام لا حدود له مرصع بالنجوم والظلال المتلألئة.

ولكن لخيبة أمل السيد قمر قليلاً، تحولت صورة جيرمان سبارو على المذبح فقط إلى الجانب، دون أي حركة أخرى.

بدا أن قوة الواقع كانت تمنع هذا الحدث الزائف.

في محطة يانغدو للقطارات السريعة، نصفها في ظلام عميق.

نظر لوميان إلى تشو مينغ روي وقال لنفسه: "كل هذا يأتي من ترتيبات السيد الأحمق، كلها موجهة بالقدر."

"بما أن السيد الأحمق قد ختمك، المستحق السماوي، بهذه الصورة الذاتية لتشو مينغ روي، قبل أن يحقق فعليًا ميزة كبيرة، فإن إيقاظ السيد الأحمق سيكون مساويًا لإيقاظك، المستحق السماوي. لذا ما نحتاجه ليس الإيقاظ، ولكن خلق العالم جيرمان سبارو من العدم في الحلم."

"فقط بهذه الطريقة لن يكون نتاجًا لوعي السيد الأحمق والمستحق السماوي المدمج، ولكن نقيًا وغير ملوث."

"مصدره هو مراسي المؤمنين لجيرمان سبارو، إدراك عدد كبير من البشر في العالم الواقعي ومدينة الحلم لجيرمان سبارو، وفهم السيد الأحمق من قبل حاملي بطاقات الأركانا الكبرى لنادي التاروت، دون أن يتضمنك، المستحق السماوي."

"هذا يعادل أن السيد الأحمق يسحبك معه إلى النوم، ثم يخلق هوية مرتبطة بشدة يمكن أن توجد بشكل مستقر بمساعدة الآخرين لتمارس السلطة نيابة عنه. التعزيز التدريجي لهذه الهوية سيساعده في الحصول على ميزة باستخدام السلطة المقابلة، وفي النهاية ختمك حقًا وإيقاظ نفسه."

"هذا هو التفسير الصحيح للنبوءة 'يستيقظ العالم و يعود الأحمق'."

"هذا أيضًا ما كنت حذرًا منه طوال الوقت، ولهذا السبب استبدلت تجسيدات الأحلام المتعلقة بجيرمان سبارو وجعلت مرؤوسيك يتسللون إلى كنيسة الأحمق، محاولين جعل جيرمان سبارو النهائي المتشكل يشير إليك بدلاً من السيد الأحمق."

"في هذه الحالة، سيصبح 'يستيقظ العالم و يعود المستحق السماوي'."

ضحك تشو مينغ روي بهدوء مرتين: "ماذا لو كانت أحكامك وخياراتك كلها خاطئة؟"

هز لوميان كتفيه وقال: "إذا كانت خاطئة، فهي خاطئة."

"لم أفكر أبدًا أنني سأنجح في كل ما أفعله. على العكس، لطالما اعتبرت نفسي فاشلاً."

"الفشل ليس مخيفًا. فشل حاملي بطاقات الأركانا الكبرى قد مهد الطريق لنا، وفشلنا سيحذف أيضًا الإجابات الخاطئة لحاملي العملات المحظوظة في المستقبل ويشير إلى الاتجاه الصحيح. هذه المحاولة ستؤخر بالتأكيد الوقت لك، المستحق السماوي، لتحقيق النصر."

"في الوقت اللاحق، سيصل دفعة تلو الأخرى من حاملي العملات المحظوظة، يقفون على أكتافنا، يستمرون في التسلق، ينظرون أبعد، حتى تأتي نهاية العالم الحقيقية."

عند هذه النقطة، ابتسم لوميان لتشو مينغ روي: "هذا يشبه إلى حد كبير قولًا تعلمته في مدينة الحلم."

"لا يجب أن يتحقق النجاح بواسطتي، ولكن يجب أن أساهم في تحقيقه!"

سكت تشو مينغ روي.

في تريير، داخل الفيلا الفاخرة، في غرفة نوم فرانكا.

بينما كانت السيدة عدالة تعاني من فشل آخر وبدأت في نسج تجسيد حلم جيرمان سبارو للمرة الثالثة، بينما استمر السيد الرجل المعلق في استخدام البرق لمنع تلك الظلال السوداء في الضباب الرمادي من الاقتراب من "الباب"، كرر السيد قمر تعويذة الاستدعاء مرة أخرى.

جيرمان سبارو على المذبح، وعيناه مغلقتان، تمايل، يريد أن يستجيب للاستدعاء في حلمه، لكنه غير قادر على التغلب على قوة الواقع.

في هذه اللحظة، حول عيني السيد نجم الزمرديتين، زحفت ديدان شفافة تبدو وكأنها مكونة من اثني عشر جزءًا.

شكلت بسرعة رمزًا غامضا معقدًا.

الرمز الذي يمثل الخداع!

في نفس الوقت تقريبًا، اقتربت السيدة حكم من المذبح وقالت بلغة هيرميس القديمة: "الحقيقة تتراجع هنا، بينما يزداد الوهم قوة!"

فجأة، تصلب الهواء في غرفة النوم.

اختفى جيرمان سبارو أولاً من المذبح، ثم عبر باب الاستدعاء الضبابي الغامض، ظهر أمام السيد قمر، ظهر في المدخل الذي فتحته السيدة الساحرة، ظهر خارج الفتحة المؤدية إلى مدينة الحلم."

ثم، تم "خداع" وجهة جيرمان سبارو أيضًا.

هذه الصورة الشخصية التي تم إنشاؤها بشكل مشترك بواسطة إعادة تجسيد الغوامض، والمراسي العديدة، وقوة الكابوس، تومض وهي تطير نحو مدينة الحلم."

فجأة، في الفراغ المظلم خارج الضباب الرمادي، ظهرت ظلال بشر.

تجاوزوا عاصفة البرق، واندفعوا واحدًا تلو الآخر نحو "الباب" الذي فتحته السيدة الساحرة، نحو جيرمان سبارو.

في هذه اللحظة الحرجة، لم يتمكن أي من حاملي بطاقات الأركانا الكبرى من توفير يد أو إيقافهم في الوقت المناسب.

لم تستطع السيدة حكم إلا أن تنظر من النافذة.

كانت السيدة تينيكر والسيدة شارون قد وصلتا أيضًا، 'تحرسان ضد الحوادث. هل ستتمكنان من التصرف في الوقت المناسب؟'

بعد لحظة، رأت السيدة الساحرة ضبابًا بلون أفتح ينتشر خارج الضباب الرمادي. داخل الضباب، بدا وكأن هناك برية، ونهر.

اصطدمت تلك الشخصيات التي كانت تطير نحو جيرمان سبارو بالضباب واختفت فجأة.

أخيرًا، وصل جيرمان سبارو، حاملاً العديد من المراسي، داخل دار السينما في مدينة الحلم.

في هذا الوقت، كانت السيدة عدالة قد نسجت تجسيد حلم جيرمان سبارو للمرة الثالثة.

جذب جيرمان سبارو الاثنان بعضهما البعض واندمجا معًا.

"جيرمان سبارو!"

"جيرمان سبارو!"

بدأ الجمهور في دار السينما بالصراخ بصوت عالٍ.

مع هذه الصرخات، أصبح جيرمان سبارو الذي ظهر حديثًا أكثر وضوحًا، وأكثر استقرارًا بشكل ملحوظ.

لكنه ظل يغلق عينيه بإحكام، كما لو أنه لم يكن لديه روح بعد.

نزلت قوة التنافر للحلم.

في هذه اللحظة، فرانكا، التي كانت تسحب جيرمان سبارو من الفيلم، خرجت من الشاشة.

ثم، رأت جيرمان سبارو آخر أمامها، يرتدي أيضًا قبعة حريرية وعباءة سوداء طويلة.

'هذا هو...' لم يكن لدى فرانكا وقت للتفكير في أي شيء آخر، حيث رأت جيرمان سبارو خلفها يبدأ في التلاشي بسرعة.

صَرَّت أسنانها، واتبعت إرشادات حدسها الروحي كشيطانة اليأس، وسحبت جيرمان سبارو من الفيلم نحو الآخر.

في اللحظة التالية، تركت ذراع جيرمان سبارو من الفيلم، وشاهدته وهو يجذب ويُسحب بواسطة قوى غامضة، يقترب بنشاط من جيرمان سبارو الآخر ويدمج فيه.

دوي!

جاءت أصوات مرعبة من منتصف الهواء مرة أخرى.

هذه المرة، لم تبدو وكأنها رعد، ولكن أقرب إلى انهيار الحلم.

"أوه…" أطلقت فرانكا فجأة صوتًا مفاجئًا.

داخل محطة يانغدو للقطارات السريعة، النصف المنهار ظل في ظلام عميق.

نظر لوميان إلى السماء التي كانت ترعد، ثم ابتسم لتشو مينغ روي، الذي كان يقف على الحافة، على بعد خطوة واحدة من السقوط في الظلام.

"يبدو أن محاولتهم قد نجحت."

"استخدام عدد لا يحصى من المراسي، وقوى باحث الغوامض، وقوى الكابوس لإنشاء صورة لجيرمان سبارو في الواقع، ثم إيجاد طريقة لإرساله إلى مدينة الحلم للاندماج مع تجسيد حلم جيرمان سبارو الذي نسجه ناسج أحلام، لم تكن خطة خطرت لي. كانت خطة كان حاملو بطاقات الأركانا الكبرى قد وضعوها منذ فترة طويلة، ولكن لم تتح لهم الفرصة لتنفيذها."

"مساهمتي كانت اقتراح أن تجسيد جيرمان سبارو من الفيلم كان الأقدم ظهورًا، تم إنتاجه من العدم، وأن شيطانة اليأس يمكن أن تخرجه من الشاشة. لماذا لا نحاول دمج الثلاثة معًا؟"

"حسنًا، كانت لدي مساهمة أخرى: خلق مثل هذه الفرصة."

استمع تشو مينغ روي بهدوء، دون أي تغيير عاطفي.

فجأة، أصبح ابتسامة لوميان مشعة، وقال بهدوء لتشو مينغ روي: "جرعة اليأس الخاصة بي قد هُضمت بالكامل."

ترجمة: المتفرج