الفصل 1031

1031 جيرمان سبارو

تمامًا كما حدث عندما دخل لوميان إلى عالم المراقبة، بعد أن استعادت فرانكا بصرها، وجدت نفسها واقفة على سطح سفينة شراعية ذات ثلاث صواري، محاطة بأمواج زرقاء متلاطمة ورياح عاتية.

أمامها، عند مقدمة السفينة، وقف شاب يرتدي قبعة حريرية عالية، وعباءة سوداء طويلة، ذو وجه نحيف لكنه ذو زوايا حادة، وعينين لامعتين خلف نظارات ذهبية الإطار.

جيرمان سبارو.

'بطل فيلم القرصان العظيم 3، يشبه إلى حد كبير تشو مينغ روي لكن بمظهر أكثر حدة.'

التفت جيرمان سبارو فجأة بنظره نحو فرانكا، بلا تعابير، وعيناه باردة وحادتان.

تراجعت فرانكا غريزيًا خطوتين إلى الوراء، مجبرة نفسها على الوقوف بثبات.

لاحظها جيرمان سبارو لبضع ثوانٍ - ضفيرتها العالية، قميصها الأبيض، وسراويلها الرمادية الفضفاضة - ثم سأل بصوت هادئ: "هل أنتِ الأكبر من تراسي؟"

تراسي كان اسم أدميرال القراصنة، السقم.

'هل عرفني كشيطانة؟' نظرت فرانكا إلى راحة يد جيرمان سبارو اليسرى المعلقة بجانبه، والتي بدت مغطاة بطبقة من جلد بشري، وقالت بصدق: "أنا تابعة لشيطانة الأسود. هي ابنة شيطانة الأبيض. نحن لسنا على وفاق."

كان هذا كله الحقيقة الصادقة.

وفقًا لفهم فرانكا، الكذب أمام جيرمان سبارو كان سلوكًا ذا عائد منخفض جدًا. بمجرد الكشف عنه، سيواجه المرء هجومًا مثل عاصفة عنيفة.

علاوة على ذلك، لم تكن فرانكا واضحة بشأن الأرواح التي كانت ترعى بالفعل داخل القفاز الأثري المغلق "الجوع الزاحف" عندما التقى جيرمان سبارو الحقيقي تراسي السقم. كانت تعرف فقط أنه في قصة السيدة الساحرة المزخرفة، القفاز في هذا الوقت يمكن أن يسمح لجيرمان سبارو باستخدام قدرة قراءة الأفكار الخاصة بطبيب نفسي، لذا كان الكذب بالفعل سلوكًا عالي الخطورة.

لذلك، الصدق كان أفضل سياسة!

جيرمان سبارو ذو النظارات الذهبية لاحظ فرانكا لبضع ثوانٍ وقال: "ما هو هدفك؟"

'قال لوميان إن جيرمان سبارو في الفيلم ليس مطابقًا تمامًا لجيرمان سبارو الحقيقي، لكن المؤلف الأصلي للفيلم كان السيدة الساحرة. عند إنشاء القرصان العظيم 3، كانت ستدمج حتمًا فهمها الخاص لجيرمان سبارو. في ذلك الوقت، كانت تعرف بالفعل أن جيرمان سبارو كان تجسيدًا للسيد الأحمق، وبدافع من لاوعيها، كانت على الأرجح ستدمج بعضًا من شخصية السيد الأحمق وخياراته أيضًا. لذا، لإقناع جيرمان سبارو بقبول شيء سخيف كهذا، يجب الاقتراب من هذه الزاوية...' تسارعت أفكار فرانكا، واندفعت قائلة: "نحن من نفس النوع!"

"نحن كلانا مسافرون عبر الزمن!"

نظر جيرمان سبارو إلى فرانكا دون أن يتكلم.

كان يمسك بمسدس في يده اليمنى.

شرحت فرانكا بجدية: "نحن مسافرون عبر الزمن. هيهي، في الواقع، ليس انتقالًا، بل تجميد في مكان خاص بواسطة وجود عظيم، فقط لنعود إلى الواقع بعد آلاف أو عشرات الآلاف من السنين، أو حتى لفترة أطول. أنت هكذا، وأنا أيضًا."

قبل أن يتمكن جيرمان سبارو من دحضها أو ببساطة إطلاق النار عليها، أضافت فرانكا بسرعة: "اسم جيرمان يأتي من 'بلودبورن'، وسبارو هو لقب الكابتن جاك من 'قراصنة الكاريبي'. تم دمجهما معًا لتشكيل اسمك."

بعد قول هذا، شعرت فرانكا أن الضغط من نظرة جيرمان سبارو قد خف بشكل ملحوظ.

أطلقت تنهدًا واضحًا من الراحة واستمرت: "السبب الذي جعلني أبحث عنك هو أن نهاية الأيام ستأتي مبكرًا، وقد ورثت إرث الوجود العظيم الذي جمدنا. أنت جزء رئيسي في مواجهة نهاية العالم."

"هل أنت مستعد لمغادرة هذا المكان معي لمواجهة نهاية العالم؟"

بعد تقديم طلبها، ابتسمت فرانكا بشكل محرج لكن بأدب. "هل تصدق ما قلته؟"

نظر جيرمان سبارو إلى فرانكا دون أن يقول شيئًا، مما جعلها تشعر بالتوتر الشديد.

بعد لحظة، قال جيرمان سبارو بصوت منخفض: "يمكنني أن أجرب."

"لكن إذا اكتشفت أنك تكذبين..."

في لمحة، رفع مسدسه، مطلقًا رصاصة تجاه رأس فرانكا.

بانغ!

طار الرصاص، ملامسًا رأس فرانكا ومصيبًا المقصورة القريبة.

خفض جيرمان سبارو مسدسه دون أن يقول شيئًا أكثر.

'لدي بديل مرآة...' تذمرت فرانكا داخليًا.

اقتربت بسرعة من جيرمان سبارو وأمسكت بذراعه.

"سأخذك إلى نقطة التجمع الآن!"

نعم، مهمتها الموكلة كانت العثور على فيلم القرصان العظيم 3 الذي يعرض حاليًا، والدخول إلى الشاشة عندما يظهر الحلم اضطرابات لكنه على وشك الاستقرار، وإحضار شخصية جيرمان سبارو إلى مدينة الحلم!

'هل ستتبدد شخصية الفيلم هذه بسرعة بعد مغادرة الشاشة والدخول إلى مدينة الحلم؟ علاوة على ذلك، لم يتم هضم جرعة اليأس الخاصة بي بالكامل بعد. ماذا لو تحطم الحلم بسبب هذا؟' في اللحظة الحاسمة، خفق قلب فرانكا بشدة، وشعرت بعدم الارتياح الشديد.

لم تتردد لفترة طويلة. صرّت أسنانها، وقالت لنفسها بصمت: 'ثق بذلك الرجل!'

'ثق بأن حاملي بطاقات الأركانا الكبرى يمكنهم معالجة هذا!'

'في أسوأ الأحوال، سأعود إلى مستوى شيطانة المصيبة!'

بينما كان صوتها الداخلي يتردد، أمسكت فرانكا بذراع جيرمان سبارو واتجهت نحو خارج الشاشة.

...

داخل محطة يانغدو للقطارات فائقة السرعة، نصفها في ظلام عميق ونصفها في ضوء خافت.

نظر تشو مينغ روي إلى لوميان أمامه وقال: "هل اخترت اتجاه جيرمان سبارو بعد كل شيء؟"

كان صوته ثابتًا، دون أي تذبذب، مثل معلم يشير إلى خطأ تلميذ.

"نعم،" ابتسم لوميان وقال: "لكنها ليست أن شياوتيان، ولا جيا يو. كانت كل هذه خيارات تهدف إلى تضليلنا."

"رفيقتي فرانكا ذهبت لمشاهدة فيلم القرصان العظيم 3. يجب أن يكون من العروض الأخيرة. هي شيطانة اليأس ويمكنها الدخول إلى الشاشة لإحضار جيرمان سبارو من الفيلم."

أكد لوميان على اسم "فرانكا"، وكأنه يريد أن يتذكره المستحق السماوي.

ابتسم تشو مينغ روي قليلاً وقال: "شخصية الفيلم يمكنها الحفاظ على شكلها لمدة ثلاث ثوانٍ فقط بعد مغادرة الشاشة."

"ماذا عن إضافة تجسيد حلم جيرمان سبارو الذي نسجه ناسج أحلام، المراسي العديدة لجيرمان سبارو في الواقع، والقصص والقصائد المنتشرة على نطاق واسع عن جيرمان سبارو؟" سأل لوميان كما لو كان في محادثة عابرة.

...

تريير، داخل فيلا فاخرة.

السيدة عدالة، التي كانت تراقب التغييرات في مدينة الحلم، وقفت فجأة وقالت لجميع حاملي بطاقات الأركانا الكبرى: "الشذوذ قد ظهر. لنبدأ."

كان صوتها متوترًا بعض الشيء، وقلبها يبدو غير هادئ كما يبدو خارجيًا.

نهضت السيدة الساحرة فورًا من الأريكة وفتحت ذراعيها نصفًا.

ظهر باب نجمي لامع وذي طابع أحلام في غرفة النوم حيث كانت فرانكا نائمة، في ضوء الشمس الخالي من الظلال.

فتح هذا الباب الضخم بشكل ثقيل، كاشفًا الضباب الرمادي المائل للبياض بداخله.

داخل الضباب، ظهرت مدينة بحجم غير محدد.

لم تتوقف السيدة الساحرة، وفتحت قسرًا "بابًا" آخر، فتحة، في ذلك الضباب الرمادي المائل للبياض.

في هذه اللحظة، أصبح وجهها شبه شفاف، مع ديدان غريبة تتلألأ وتزحف عبر مسامها وشعرها.

رأت السيدة عدالة دار السينما حيث كانت فرانكا من خلال تلك الفتحة في الضباب الرمادي، ثم أغلقت عينيها الزمردية، ورفعت يدها اليمنى، وبدأت في نسج تجسيد حلم جيرمان سبارو بعناية.

على الجانب الآخر، وضع السيد شمس شعار الأحمق المقدس على المذبح المعد مسبقًا وبدأ في الصلاة لملاك الفداء جيرمان سبارو كالمعتاد، مسبحًا إياه مرارًا.

كنصف إله من مسار الشمس والبابا لكنيسة الأحمق، جلبت صلواته وتمجيده تغييرات سريعة للمذبح. ظهرت نقاط من النور المقدس، محيطة بالشعار المقدس الضخم للأحمق، مما جعل المحيط يبدو أكثر قدسية وجلال.

في هذه اللحظة، السيدة الناسك، التي وصلت بالقرب، أزالت النظارات السميكة التي كانت على أنفها. قلّدت جيرمان سبارو، وضعت يدها على صدرها وانحنت.

على الفور، ظهر مشهد فوق المذبح.

في المشهد، جيرمان سبارو، مرتديًا قبعة حريرية وعباءة سوداء، سار خطوة بخطوة عبر أرض قاحلة في بيئة مظلمة مضاءة بومضات من البرق، يتبعه خط طويل من الناس.

كان هذا إعادة تجسيد الغوامض لمسار باحث الغوامض.

إنقاذ جيرمان سبارو لمواطني مدينة الفضة ومدينة القمر كان أيضًا معرفة غوامض، ويمكن أن يصبح تعويذة من خلال إعادة تجسيد الغوامض. ومع ذلك، لأن الكثيرين عرفوا عنه، كانت قوته المقابلة ضعيفة جدًا.

لكن هدف السيدة الناسك المتعمد في إنشاء تعويذة "مسار الفداء" هذه لم يكن التعامل مع الأعداء أو مساعدة نفسها. كان هدفها الوحيد تثبيت صورة جيرمان سبارو.

بينما وصل "جيرمان سبارو" إلى المذبح بسبب إعادة تجسيد الغوامض، تجمعت نقاط النور المقدس حوله على الفور، متضخمة قليلاً، وأصدرت أصواتًا خفية:

"نمجدك، يا ملاك الفداء العظيم!"

"نمجدك، رسول السيد الأحمق!"

"أنقذني من المعاناة، يا جيرمان سبارو العظيم!"

"أعترف لك، طالبًا الخلاص!"

"قدوتي هي جيرمان سبارو!"

"أريد أن أصبح مغامرًا عظيمًا!"

"…"

ترددت الأصوات المتعلقة بجيرمان سبارو في طبقات، مما بدا أنه يثبت ويجسد صورة جيرمان سبارو على منصة المذبح إلى حد ما.

وفي الوقت نفسه، عند مدخل مدينة الحلم الذي فتحته السيدة الساحرة.

نجحت السيدة عدالة في نسج جيرمان سبارو مرتديًا قبعة حريرية وعباءة سوداء طويلة داخل دار السينما حيث كانت شخصية فرانكا قد دخلت الشاشة بالفعل.

خلال العملية، لم تشعر برفض قوي من الحلم.

ومع ذلك، بمجرد أن اتخذ تجسيد حلم جيرمان سبارو شكله، استمر لمدة ثلاث ثوانٍ فقط قبل أن ينهار ويتلاشى بشكل لا يمكن السيطرة عليه وبصمت.

عند رؤية هذا، صفق الحضور القليلون بشكل غريزي.

أصبحوا يعتقدون بشكل متزايد أن الشابة الجميلة التي دخلت الشاشة في وقت سابق كانت جزءًا من عرض سحري.

ترجمة: المتفرج