حارسة الرمادي.
جي أونيو، التي أصبحت 'مسجلة الخوف'، فهمت الموقف كله في اللحظة التي رأت فيها اسم تلك القصة.
"ميتاترون! هذا ليس شأنًا يحق لكم في <عدن> التدخل فيه!"
ارتجفت روح الملك القاتل كما لو أنها على وشك التلاشي. وفي الوقت نفسه، كانت سجلات [القدر] التي تحكم تجسده تصبح أكثر وضوحًا.
「 عقد الملك القاتل اتفاقًا مع <عدن>، راهن فيه بكل قصصه. 」
عقد مباشر مع سديم عملاق.
كان من الواضح أي مصير سيواجهه مجرد تجسد إذا ارتكب فعلًا كهذا.
[مسجلة العالم الآخر.]
تحدث ميتاترون، وهو ينظر إلى جي أونيو من أعلى بنظرة متعالية.
[لقد اخترنا فحسب 'رئيسنا بالإنابة'.]
الرئيس بالإنابة. كانت جي أونيو تعرف تمامًا ثقل ذلك الإعلان.
"هل فقدتم عقولكم? كيف يمكن لأولئك الذين يسمون أنفسهم رؤساء الملائكة—"
[ما فائدة الخير والشر أمام دمار خط العالم?]
كان ميتاترون قد اتخذ خياره. كان يؤمن أن هذه هي اللحظة التي يجب أن يُسجل فيها سديم <عدن> ضمن السرد العظيم للدمار. وأن الوقت قد حان لاستعارة القلم المعروف بالملك القاتل وتسجيل قصصهم.
[تم تفعيل السمة الحصرية!]
أظهرت جي أونيو قوة 'المسجلة' كان عليها أن تغير [القدر] بطريقة ما. لم يكن بوسعها السماح للملك القاتل بالموت هنا. مهما وقف إلى جانب 'كيم دوكجا حقل الثلج'، لم يكن شخصًا ينبغي أن يموت في مكان كهذا.
لكن، حتى بقوتها، لم تكن هناك وسيلة لتغيير [القدر].
「 ما إن ينتهي هذا القتال، حتى يموت الملك القاتل بالتأكيد. 」
هزت جي أونيو رأسها مرارًا وتكرارًا، محاولة العثور على تطور مختلف. كانت محررة. الكائن الوحيد القادر على التدخل في اتجاه القصة عندما يريد الكاتب كتابتها. الشخص الذي يستطيع اقتراح تطور أفضل، وحبكة أفضل. لكن مؤلف هذه القصة لم يكن هنا، وكل ما استطاعت فعله هو قراءة الجمل التي كانت تُكتب بلا رحمة وهي عاجزة.
"جي أونيو."
نادى الملك القاتل اسمها للمرة الأولى. وفي الوقت نفسه، تذكرت جي أونيو أيضًا اسم الملك القاتل.
"تشا سونغوو-ssi."
"ربما تكون هذه صفحتي الأخيرة."
كانت نظرة تشا سونغوو هادئة، كنظرة شخص تقبل مصيره بالفعل.
لكن عندما التقت عيناها بعينيه، شعرت جي أونيو بانقباض قلبها.
وفي تلك اللحظة فقط أدركت جي أونيو أي نوع من الأشخاص كانت ترى الملك القاتل عليه.
「 كلاهما قرأ هذه القصة بجد أكثر من أي شخص آخر. 」
أحدهما قارئ، والآخر محررة.
ورغم أنهما وصلا إلى هذه النقطة وهما يؤديان أدوارًا مختلفة داخل هذه القصة، فإن إيمانهما بها كان واحدًا.
"كنت أريد أن أقرأ هذه القصة إلى الأبد."
حتى بعد تحملهما أحداثًا مروعة كهذه، لم يستطع أي منهما كره القصة.
حتى وهما يقتربان من الموت مرارًا وتكرارًا، ويفقدان أحباءهما، عاشا هذه القصة. نفذا السيناريو التالي، ثم الذي بعده.
「 كان ذلك لأنهما أرادا معرفة نهاية هذه القصة التي عاشاها. 」
هذا هو مصير من وقعوا في حب قصة.
وأمام خاتمة تلك القصة، كان القارئ الذي قرأ هذا العالم معها يتحدث.
"'القراءة معًا' تنتهي هنا."
الآن، واحد فقط منهما يستطيع قراءة الصفحة التالية.
"هاجميني بكل قوتك."
في اللحظة التي اندفعت فيها عظمة الانتخابات الكبرى من جسد تشا سونغوو كله، استدارت جي أونيو واستدعت التجسدات.
"بانغ تشولسو! موجونغ وابنتها!"
"أطيع أمرك!"
كما لو أنه كان ينتظر، ظهر بانغ تشولسو من محطة غومهو في وسط معسكر الكوارث مع أفراد فرقته.
"اهجموا!"
هو، الذي كان يومًا زعيم عصابة، أصبح الآن يقاتل الكوكبات بينما كانت السيناريوهات تقترب من نهايتها.
[الكوكبة، 'سيد الأوغاد'، تقهقه وهي تشجع تجسدها.]
كما أرسل 'سيد الأوغاد' المتحمس، الراعي الذي يقف خلف بانغ تشولسو، رسالة غير مباشرة. بدا أنه يستمتع بفكرة تعرض تجسده للضرب مرة أخرى.
لكن هذا القتال لن ينتهي بمجرد تلقي بعض الضربات.
['شر'.]
مد يوفيل يده، بعد أن قرأ خطايا بانغ تشولسو بواسطة [عيون الخطيئة]. وفورًا، تدفق ضباب أحمر متفجر من كف رئيس الملائكة.
[الوحدة 503 تجتاح ساحة المعركة.]
اجتاح الضباب الأحمر المعسكر كسرب من النحل، وابتلع بانغ تشولسو ورفاقه.
"آآآآآآه!"
ملأت صرخات البشر المروعة ساحة المعركة. الروح المقدسة لرئيس ملائكة رفيع الرتبة. كانت قوة لا يستطيع مجرد تجسد بشري تحملها.
لكن تعبير يوفيل ظل متجهمًا. ومن خلال الضباب الأحمر، تكلمت ظلال التجسدات المتلألئة.
"...هل ظننت أنني سأقول ذلك?"
وبعد لحظة، خرج بانغ تشولسو وأفراد فرقة إنهو من الضباب. كانوا مسلحين من الرأس إلى أخمص القدمين بدروع صفائحية كاملة حالكة السواد، وبدا أنهم نجوا من هجوم [الوحدة 503] دون أن يصابوا بأي إصابات كبيرة.
لم يكن ذلك ممكنًا.
هل صدوا الوصمة بقطعة واحدة فقط من الدرع الصفائحي الكامل?
"هل هذا كل شيء? أيتها الكوكبات اللعينة."
انعقد حاجبا يوفيل. وعند التدقيق، كانت الدروع الصفائحية الكاملة للتجسدات مشبعة بالقصص.
[بركة الكوكبة، 'سيد الفولاذ'، معكم.]
معدن قصصي صُنع من معدن كوكب 'أوز'.
كان جميع أفراد فرقة إنهو مسلحين بأصلب معدن في هذا العالم.
"اهجموا—!"
وأثناء مراقبة بانغ تشولسو، أشار كامائيل، الذي كان يراقب من الجانب.
[اقتلوهم جميعًا.]
بإشارة رئيس الملائكة، اندفع ملائكة الرياح التسعة، القوة الرئيسية لـ<عدن>، من البوابة.
موجة هائلة من الملائكة تذكر بالحرب المقدسة.
وكأنها ترد على تلك الموجة، صاحت الفتاة الجالسة على كتف بانغ تشولسو.
"أمي!"
وعند إشارة الفتاة، صاحت أمها أيضًا، وهي تركض بجانب بانغ تشولسو.
"دايونغ!"
"نعم!"
قفزت الأم وابنتها في الوقت نفسه. وكأنهم كانوا ينتظرون، وجه ملائكة الرتبة التاسعة رماحهم نحو الأم وابنتها.
وفي الوقت نفسه، انبعثت هالة مشؤومة من جسدي موجونغ وابنتها بالكامل.
[إنهما ممن عقدوا اتفاقًا مع الآلهة الخارجية!]
صاح ملائكة الرتبة التاسعة عندما تعرفوا على قوتهما.
「 في ساحة معركة 'راغناروك'، يمكن لبعض التجسدات التي اختارت 'جيش الكارثة' أن تعقد اتفاقات فردية مع الآلهة الخارجية. 」
الإله القادم من عالم آخر الذي تعاقدت معه موجونغ وابنتها هو 'ظل قاع البحر'. وفق معايير عالم الخوف، كان 'خوفًا من مستوى الكارثة'، لكنه في القتال ضد البشر، كان إلهًا خارجيًا يمتلك قوة قتالية تضاهي 'خوفًا من مستوى الكارثة الطبيعية'.
「 سيحبس صيادو قاع البحر أنفاسهم في ظلال أعماق البحر. 」
انزلقت الأم وابنتها مباشرة إلى ظلال ملائكة الرتبة التاسعة.
وفي اللحظة التي أطلق فيها ملائكة الرتبة التاسعة المذعورون صيحات الدهشة.
[آآآرغ!]
اندفعت خناجر الأم وابنتها عديمتي الرحمة، من ظل رئيس الملائكة، وقطعت كواحل الملائكة. وسُحبت الكواحل المقطوعة مباشرة إلى الظلال على الأرض. ومع صوت قرمشة، أمكن سماع شيء داخل الظلال يلتهم كواحل الملائكة.
[آآآرغ! هناك شيء هنا!]
قطب كامائيل حاجبيه وصاح كما لو أنه يشجع الملائكة الأدنى رتبة.
[لا تفزعوا. أديروا ظهوركم إلى بعضكم جميعًا وتجمعوا. جمع الظلال يسمح بالتحكم في الحركة.]
لكن قبل أن يتمكن ملائكة الرتبة التاسعة من إعادة تنظيم صفوفهم، ظهرت مجموعة أخرى من التجسدات.
"اقضوا عليهم جميعًا!"
كانوا التجسدات في الجانب الياباني، بقيادة أسوكا رين.
ظهر التجسدات وهم يمتطون شياطين صغيرة تابعة للشياطين البيض، ولوحوا بسيوفهم الطويلة معًا واشتبكوا مع ملائكة الرياح التسعة.
قُطعت رؤوس ملائكة الرتبة التاسعة بضربات سيوف التجسدات، واخترقت الرماح الحادة بطونهم.
كما لوحت آنا كروفت بسيفها وسط تلك الفوضى. في السابق، لم يكن عليها القلق إلا من تشا ييرين، لكن بعدما تحول الوضع إلى اشتباك فوضوي، انهالت الرماح والسيوف العشوائية من كل اتجاه.
هجمات لم تستطع [رؤية المستقبل] غير الموثوقة لديها قراءتها كلها; وفي اللحظة التي تعثرت فيها إلى الخلف، وجه أحد ملائكة الرتبة التاسعة الملقى على الأرض رمحه نحوها. وكان رجل يرتدي معطفًا طويلًا من الفرو هو من صد تلك الضربة التي لم يكن من الممكن تفاديها بدلًا منها.
"يا له من منظر مثير للشفقة، أيتها النبية."
معطف فرو طويل وقميص عليه جمجمة. كان هناك تجسد تعرفه آنا كروفت جيدًا.
"الساحر."
جاكوب مارتينيز.
ملك شمال لاس فيغاس والتجسد الذي ساعد كيم دوكجا خلال سيناريو 'سلم النجوم'.
أطلق عدة رصاصات من مسدسه على رأس ملاك الرتبة التاسعة الملقى على الأرض، ثم وضع سيجارة بين شفتيه.
"عضوهم، يا كلاب الشمال."
وعند إشارة مارتينيز، أطلق مرتزقة الشمال صيحات واندفعوا نحو الملائكة.
أومأت آنا كروفت له بالشكر وتحدثت بصوت قاتم بعض الشيء.
"ظننت أنك لن تتدخل."
"أنا مدينة لها بالكثير."
بعد أن ألقى نظرة قصيرة نحو جي أونيو، لوح مارتينيز بكفه نحو الملائكة الأدنى رتبة الذين كانوا يندفعون نحوه. وتدحرج الجزء العلوي من جسد الملاك الأدنى رتبة، الذي أصابه [سحر القطع]، على الأرض.
وسرعان ما بدأ تحالف التجسدات من مختلف الدول يدفع قوات الملائكة إلى الخلف تدريجيًا. وزأرت الآلهة الخارجية من كل اتجاه، بعدما شعرت بالقصص الهائجة التي تجتاح ساحة المعركة.
[تنبت 'قصة عملاقة' في السيناريو!]
زئير يعلن وصول قصة عملاقة جديدة.
صاح بانغ تشولسو.
"هذا هو! ادفعوهم حتى هناك! نحن نفتح الطريق!"
وسرعان ما تراجعت خطوط المعركة حتى صارت أمام رؤساء الملائكة مباشرة. وبهذا المعدل، كان انتصار التجسدات مؤكدًا.
عندها تحرك تشا سونغوو، الذي ظل صامتًا.
"فعّل وحدة التحكم الرئيسية."
ومع صوت تشا سونغوو الخافت، اندفع ضوء من جسده كله.
[القصة، 'قائد ساحة المعركة'، تبدأ روايتها!]
ظهرت وحدة تحكم كبيرة أمام عيني تشا سونغوو. وحتى وسط وميض الرماح والسيوف، رأت جي أونيو، الواقفة في مقدمة ساحة المعركة، المشهد بوضوح.
"مفتاح التحكم المتعدد."
اندفعت حزمة خافتة من الروابط من جسد تشا سونغوو كله. وسرعان ما اتصلت الروابط برؤساء الملائكة.
كوغوغوغو.
وفي الوقت نفسه، تحرك رؤساء الملائكة الذين كانوا يراقبون المعركة من مؤخرة خط المواجهة.
كان أول من تلقى الأمر رئيس الملائكة الذي يطفو في السماء.
[الكوكبة، 'حارس الشباب والسفر'، يطيع أمر الانتخابات الكبرى.]
وبإشارة تشا سونغوو، غطت السحب الركامية السماء. وفي اللحظة التي رفع فيها التجسدات رؤوسهم نحو القصة المتلألئة خلف السماء، انصب صاعقة بيضاء نقية عبر السحب الركامية. ضربة برق من الضوء لا يمكن توقعها ولا تفاديها.
كواكواكواكواك!
تحول وسط ساحة المعركة إلى رماد بفعل قصف الضوء الذي ضرب الحلفاء والأعداء بلا تمييز. وتثاءب رافائيل كما لو أنه يشعر بالملل بينما ينظر إلى كومة الرماد.
[الكوكبة، 'صديق العدالة والوئام'، ينفذ أوامر الانتخابات الكبرى.]
بعد ذلك، تحرك رئيس الملائكة راغويل أيضًا.
[أنا آسفة، جميعًا.]
ومضت كرات ضوء ساطعة من يديها. وصاح التجسدات، الذين شهدوا قوة رئيس الملائكة من قبل، محذرين.
"اقتلوا ذلك الملاك أولًا!"
لكن قبل أن تتمكن سيوف التجسدات حتى من التحرك، ومضت كرات راغويل. [عقاب الإشعاع المضيء]. وفي اللحظة التي غمرت فيها موجة الطاقة المقدسة للمحاربة العظيمة راغويل ساحة المعركة، صرخ التجسدات المواجهون للضوء وغطوا أعينهم.
"آآآرغ!"
قوة رئيس الملائكة التي تعمي كل من يواجهها. كان التجسدات الذين تسيل من أعينهم دماء أمام نهاية العالم يصرخون. ولم يشهد ذلك المشهد الجحيمي سوى قلة مختارة—أولئك الذين أداروا ظهورهم للضوء أو فعّلوا تعاويذهم في لحظة لتفاديه—.
وبينما شاهد التجسدات العميان يموتون مخترقين برماح ملائكة الرتبة التاسعة، حرك تشا سونغوو رئيس ملائكة مرة أخرى.
[الكوكبة، 'زنبقة الدلو'، تكشف عن رتبتها.]
أمسك غابرييل، الواقف بجانب تشا سونغوو، بأثره المقدس.
أفعى بيضاء نقية تتسلق عصًا. وفي اللحظة التي تأكدت فيها جي أونيو من الرمح المتقاطع المغروس في فم الأفعى، صاحت.
"ابتعدوا جميعًا!"
「 رمح برييل الإلهي، ميزان الرحمة. 」
ومع رؤية بدت وكأنها تميل العالم في لحظة، ظهر ميزانان. على إحدى الكفتين وقف رؤساء الملائكة، وعلى الأخرى—
「 سيرتكب دمارًا شنيعًا، لكنه سيدمر الأقوياء والشعب المقدس. 」
وقف التجسدات هناك.
"لا—"
اجتاح الضوء كل شيء على إحدى كفتي الميزان. عاصفة هائلة من الومضات تطهر كل الشر في العالم.
وحيث اختفت بقايا الضوء، انفتح طريق هائل. لم يظهر أي أثر للتجسدات المجهزين بمعدن القصة ولا لأولئك الذين يمتطون الياو البيض. جلس بانغ تشولسو مترهلًا في مكانه ومذهولًا، بعدما نجا بالكاد من ومضة الرياح وفقد ذراعًا.
「 لا يمكننا الفوز. 」
استقر يأس عميق على أكتاف التجسدات الناجين. رغم أن خصومهم كانوا رؤساء ملائكة، ظنوا أن لديهم فرصة هذه المرة. اعتقدوا أن التجسدات أصبحوا أقوياء بما يكفي، وأن الفجوة بين النجوم والبشر قد ضاقت. لكن النجوم ظلت عالية، ولم يكن بوسع البشر سوى النظر إليها من الأسفل. حتى في هذا السيناريو الأخير.
كان رئيس الملائكة كامائيل، بعدما لمح جي أونيو من بعيد، يقترب. وبينما كانت تراقب رئيس الملائكة الذي جاء ليعلن موتها وهو يقبض على سيف أبيض نقي، تذكرت جي أونيو فجأة كلمات كاتبتها.
「 "حتى لو مت، يجب على الأقل أن يبقى شخص واحد قادرًا على شرح هذه القصة." 」
تحدثت كاتبتها، التي كانت تحب النكات المشؤومة، داخل ذهنها.
「 "لذا أرجوك لا تموتي، أيتها المحررة-nim." 」
ومن بعيد، كان تشا سونغوو، الذي يستخدم قوة الانتخابات الرئاسية، يحدق بها.
「 أثبتي قراءتك. 」
قبضت جي أونيو يدها ببطء. اليد نفسها التي نقرت لوحة المفاتيح مرات لا تحصى، وقلبت صفحات الكتب، وأمسكت القلم.
"لا يمكنك الفوز."
بدا صوت تشا سونغوو كما لو أنه مقتنع بأن النهاية قد كُتبت بالفعل. لكن جي أونيو هزت رأسها ببطء.
「 يمكن لجميع فصائل الكارثة استدعاء 'كارثة' أعلى مستوى عبر التضحية بالقصص. 」
بدأت جي أونيو تقرأ.
اهتزت نظرة تشا سونغوو قليلًا عندما رأى القصة تتصاعد من يديها.
"هل تحاولين استدعاء إله خارجي?"
لو خاطرت قائدة الرسل، جي أونيو، بنفسها لاستدعاء إله خارجي، فبالتأكيد يمكنها استدعاء واحد يتجاوز مستوى الكارثة الطبيعية.
لكن، حتى لو وصل إله خارجي كهذا، فلن يستطيع تغيير مجرى ساحة المعركة هذه المرة.
[مهما جاءت كارثة إلى هنا، فلن تستطيع إيقاف السديم.]
لأن <عدن> كان هنا الآن.
لم تتوقف جي أونيو رغم تحذير كامائيل الجاف.
قطب كامائيل حاجبيه ولوح بسيفه.
[محاولة بلا جدوى—]
وفي الوقت نفسه، تدفقت القصص من جسد جي أونيو كله. وفي اللحظة التي سمعوا فيها أول جملة من القصة، أدرك تشا سونغوو وجميع القراء هناك أي نوع من 'الكارثة' كانت على وشك استدعائه.
「 تلك الكارثة هم أولئك القادرون على مواجهة سديم واحد. 」
ومع اقتراب نهاية عالم، يملكون الاحتمال الوحيد الذي يمكنه بلوغ تلك النهاية—ولهذا، الاسم الذي لا يستطيع <تيار النجوم> هذا أن يطلق عليه سوى 'كارثة'.
「 بدأت تلك القصة في 'مترو الأنفاق'. 」
شركة كيم دوكجا.
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.
التعليقات (0)
يرجى تسجيل الدخول لكتابة تعليق أو التفاعل بالـ GIF.
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلق!