الفصل 965

965 إعادة التجربة

لوميان اختبأ خلف جسم يشبه المرآة على جدار الممر، ينظر إلى غرفة المستشفى الخاصة بـ لي كوجي من خلال الحاجز الصلب.

ظل في هذا الموضع لعدة ساعات، يغير وضعه أحيانًا للاسترخاء.

انتظر طوال الليل، لكنه لم يرَ زاراتولسترا أو أيًا من تابعي المستحق السماوي يأتون للقضاء على لي كوجي.

بعد مرور وقت غير معروف، ومع دخول أشعة الشمس من الطرف الآخر للممر، بدأت الغرف المختلفة في جناح الطب النفسي تصبح نابضة بالحياة تدريجيًا. كان هناك من يغني بصوت عالٍ، وآخر يطرق الأبواب، وشخص ما يطرق على شيء غير معروف، وكأنه يطالب بالإفطار.

في هذه اللحظة، رأى لوميان كمية كبيرة من السائل الأبيض اللبني تندفع من الفجوة بين باب غرفة لي كوجي الصلب وأرضية المستشفى.

'حليب؟' تجمدت نظرة لوميان قليلاً.

بعد ثانية واحدة، لاحظ أن السائل الأبيض اللبني الذي بدا كأنه حليب تراجع مثل المد إلى داخل غرفة لي كوجي. عادت الأرضية نظيفة مرة أخرى، مع وجود آثار رطوبة بدرجات متفاوتة فقط.

ظل لوميان يراقب بصمت.

بعد دقائق قليلة، باستخدام رؤيته الحادة كالصقر، شعر وكأن هناك شيئًا لا يوصف عند مدخل غرفة المستشفى.

ضغط وجهه بحذر على سطح المرآة، واخترق قليلاً إلى الخارج.

فقد المشهد أمام عينيه على الفور إحساسه بالانعكاس المرآة، وأصبح أكثر وضوحًا.

ثم رأى بعض الخطوط البيضاء الصغيرة والواضحة، ولاحظ خيوطًا بيضاء أدق وأقل وضوحًا حولها.

بدت هذه الأشياء ككل مثل رقاقات الثلج المتشابكة، ولكن أرق بكثير، أو كما لو أن عددًا لا يحصى من الزغب الأبيض مختلط معًا.

'فطريات؟' خمّن لوميان.

كان ذلك بناءً على تخمين حول طبيعة لي كوجي الخاصة.

بعد بضع ثوانٍ، تراجعت هذه الفطريات بشكل موحد، عبرت الفجوة بين الباب واختفت في الممر.

نشأت في ذهن لوميان صورة تلقائية: رجل فطر عملاق ذو شكل غريب، لا، فطر عملاق، يمشي إلى الباب، ويمد فطرياته بحذر – أهدافه غير معروفة.

صمت لوميان مرة أخرى.

فكر بجدية في سؤال: 'هل السماح لزاراتولسترا وتابعي المستحق السماوي بالقضاء على لي كوجي شيء سيء أم جيد في النهاية؟'

'طالما تم منعهم من أخذ جثة لي كوجي إلى الطابق السفلي من مستشفى موشو واستخدام قوة الأم لإعطائه حياة جديدة، فإن الأمر كله لا يبدو غير مقبول...'

'همم، يبدو أن فطر فرانك لي في مدينة الحلم قد تداخل مع إدراك الحلم للسيد الأحمق، وأصبح أكثر رعبًا وغرابة مما هو عليه في الواقع. إذا فقد السيطرة لاحقًا، من يعلم أي جانب سيستفيد...'

'لا، لا، لا، النار أيضًا خطيرة، لكن يمكن استغلالها...'

'هذا الشخص مناسب لأن يتم حجزه في جناح الطب النفسي، ليتم إطلاقه عند الحاجة، أو لاستعارة بعض الفطر بوظائف فريدة...'

'هل يمكن لجناح الطب النفسي أن يحتويه حقًا؟ هل يجب مساعدته على دخول السجن ليتم السيطرة عليه من قبل المسؤولين الذين يمثلون الوعي الرئيسي للحلم؟'

'لكن إذا حدث ذلك، سيكون من المزعج جدًا لنا استغلاله، علاوة على ذلك، لا يبدو أنه شخص خالٍ من المشاكل العقلية بأي شكل. أوضحت فرانكا سابقًا أن المرضى العقليين في مدينة الحلم لا يحتاجون إلى الذهاب إلى السجن، فقط يحتاجون إلى تلقي علاج طويل الأمد في مستشفى نفسي...'

سحب لوميان وجهه، مبتعدًا عن سطح المرآة.

في الساعة العاشرة صباحًا، رأى لوميان هوانغ جياجيا وبرني هوانغ، برفقة محامٍ والضابط دينغ وطبيب يرتدي معطفًا أبيض، يدخلون إلى هذه الغرفة في الجناح.

عندها فقط شعر بالارتياح. انتقل عبر المرآة الخلفية لسيارة في موقف السيارات تحت الأرض، وقفز منها، وإنتقل مباشرة إلى الشقة المستأجرة في منطقة شينهونغ.

في ذلك الوقت، كان أنثوني في عزلة ذاتية، ولودفيغ قد أخذته جينا، أكل لوميان بعض الخبز بشكل عابر قبل أن يستعد للاستلقاء على السرير لتعويض نومه.

حالما استلقى، شعر بهاتفه يهتز مرة واحدة.

كانت الرسالة من "النصل الخفي الحقيقي": "زاراتولسترا جاء لزيارة مجموعة إنتيس مرة أخرى، الآن في الطابق السادس عشر، ولم ينزل بعد."

'لم يتأثر زاراتولسترا برسالة التبليغ؟ هل تحتاج رسالة التبليغ إلى أدلة، وإلا سيتعين على الشرطة التحقيق لبعض الوقت وجمع أدلة كافية قبل أن يتمكنوا من القبض على ضيف أجنبي؟ زاراتولسترا لا يزال حذرًا جدًا، والهوية كضيف أجنبي ذكية جدًا أيضًا...' جلس لوميان على السرير، يفكر ويحلل لفترة قبل أن يرد على فرانكا: "لا حاجة للتدخل في زيارة زاراتولسترا، لكن ذكّر تشو مينغ روي بالحذر عبر لوو شان."

...

داخل قسم الإدارة في مجموعة إنتيس.

أرسلت فرانكا رسالة إلى لوو شان: "إذا جاء ذلك الرجل لزيارة قسم التكنولوجيا لاحقًا، تذكر تحذير تشو مينغ روي بشأن الحذر من الأمان."

"لا داعي للعجلة الآن، ماذا لو اختار العدو زيارة أقسام أخرى أو فروع أخرى؟ تحذير تشو مينغ روي مقدمًا سيغرقه في شكوك لا تنتهي، مما يجعله يحذر من كل من حوله، وسيؤثر ذلك بشكل كبير على حالته النفسية على المدى الطويل."

ردت لوو شان برمز تعبيري "قطة تومئ برأسها".

ولدهشتهم، لم يأخذ السيد هوانغ زاراتولسترا في جولة، بل بقي الاثنان في الطابق السادس عشر حتى الظهر قبل أن يغادرا عبر المصعد الخاص.

"تم رفع حالة التأهب، العدو لم يتصل بالهدف، لذا لم تقدم لوو شان أي تذكير." أبلغت فرانكا لوميان بالوضع خلال استراحة الغداء.

رد لوميان بسرعة: "إذن سأقوم بخطوة التلميح لتشو مينغ روي حول وجود قوى خارقة هذا العصر، وسأكون أكثر جرأة قليلاً. أنتم، جينا وأنثوني، من الآن فصاعدًا لا تتصلوا بي، احذفوا سجل الدردشة، حتى أرقامي على WeChat وQQ، وأعيدوها غدًا بعد الظهر."

"ألن يتداخل هذا مع نتائج تحقيق أنثوني حول بينغ دينغ؟ إذا تم طرده، قد نواجه صعوبة في تحديد ما إذا كانت المشكلة تتعلق ببينغ دينغ أو بشيء مرتبط بجانبك." أثارت فرانكا سؤالًا تفصيليًا.

"لن يحدث ذلك، انفصلنا عن بعضنا ليلة أمس، ولن تؤثر نتائج تجاربنا على بعضها البعض." كان لوميان قد أعد لذلك أمس.

منذ أن عادت وعي فرانكا إلى جسد "لو فو"، بدأ التحضير.

في الرابعة مساءً، وصل لوميان إلى مجموعة إنتيس مبكرًا وتناول عشاءً مبكرًا.

ثم تولى مع العجوز شيا مهام زملائهم وبدأوا في التجول في الطوابق.

بعد إتمام هذه المهمة، استبدلوا زملاء كانوا يتوجهون إلى الكافتيريا وبدأوا في مراقبة الكاميرات.

بدا لوميان وكأنه يراقب الوضع في الطوابق المختلفة، لكن تركيزه كان بالكامل على الأجزاء الداخلية من مجموعة إنتيس، على تلك المنطقة في الطابق العاشر.

وأخيرًا، رأى تشو مينغ روي يغادر مكتبه، ويخرج من قسم التكنولوجيا، ويتجه نحو دورة المياه العامة في منتصف الممر.

نهض لوميان فجأة، ممسكًا معدته، وقال للعجوز شيا: "كان الطعام حارًا جدًا للتو، أحتاج إلى الذهاب إلى الحمام."

دون أن ينتظر رد العجوز شيا، غادر غرفة المراقبة مباشرة.

استدار العجوز شيا لينظر إلى ظهره وقال بصوت يكاد لا يسمع: "لم يعمل سوى أسبوع واحد وتعلم بالفعل أخذ استراحة للحمام؟"

في الممر، تجنب لوميان اثنين من رجال الأمن الخارجين من منطقة المصاعد، ودخل إلى الدرج، واندمج في الظلال، ونزل بسرعة.

في أقل من ثلاثين ثانية، وصل إلى الطابق العاشر.

ثم، متظاهراً بأنه يتحقق من مشكلة اكتشفها أثناء دوريته السابقة للطابق، دخل لوميان علانية الممر بين قسم الإدارة وقسم التكنولوجيا، ووصل إلى خارج دورة المياه.

نظر يميناً ويساراً، ثم مشى بخطوات صغيرة إلى داخل القسم المخصص للرجال.

في هذا الوقت، كان تشو مينغ روي يغسل يديه عند المغسلة.

ألقى لوميان نظرة داخل دورة المياه، مؤكداً أن أحداً لم يكن عند المباول، وأن أحد الأكشاك الأربعة يبدو مقفلاً.

استدار تشو مينغ روي ورآه.

أخرج لوميان قداحة وابتسم.

ضغط إبهامه مراراً بشكل افتراضي فوق القداحة دون لمسها، ومع ذلك أطلقت سلسلة من اللهب القرمزي.

عند رؤية ذلك، أصبح تشو مينغ روي، الذي كان لديه شكوك بالفعل، متوتراً ذهنياً على الفور.

'هل هذه قوة خارقة أم نوع من خدع سحرية؟'

تراجع لوميان خطوتين، وضغط يده الأخرى على حافة إطار باب دورة المياه للرجال، وفعّل بهدوء علامة سوداء على جسده.

زجاجة الخيال!

قام بعزل منطقة المغسلة عن بقية دورة المياه والمساحة الخارجية.

نظر لوميان إلى تشو مينغ روي، الذي بدا مستعداً للانقضاض في أي لحظة، وابتسم قليلاً. وقال: "لقد شربت مشروباً يُدعى 'الصياد'."

'حقاً لديك مشاكل...' ضاقت عينا تشو مينغ روي بشكل لا يُلاحظ، وتأكدت شكوكه ومخاوفه التي استمرت لأيام.

أدار لوميان رأسه لينظر نحو المباول وقال: "جئت إليك لتحذيرك. كن حذراً من ذلك الضيف الأجنبي الذي يُدعى زاراتولسترا."

'زاراتولسترا...' كان تشو مينغ روي يحمل انطباعاً عميقاً عن هذا الاسم الطويل.

كان قد تم تكليفه سابقاً من قبل السيد هوانغ كمسؤول تقني لاستقبال زاراتولسترا، وكان مسؤولاً عن الترجمة والشرح، لكن الطرف الآخر إما واجه عطلًا ميكانيكيًا في رحلته أو طقساً سيئاً، فلم يتمكن من استقباله قط.

لاحقاً، مرض وأخذ إجازة بعد الاستماع إلى أغنية، فغاب عن زيارة زاراتولسترا الأولى للشركة.

بعد ذلك، رأى دعاية المجموعة، وعرف شكل زاراتولسترا من خلال الفيديوهات والصور.

بتذكير من لوميان، تذكر تشو مينغ روي فجأة أن الرجل العجوز الذي كان يقف عند باب صف اللغة الإنجليزية التجارية قبل أن تحذره لوو شان بالأمس بدا وكأنه زاراتولسترا.

'هل كان تحذير لوو شان يشير أيضاً إلى زاراتولسترا؟'

'كيف عرفت لوو شان أن زاراتولسترا كان يزور الدورة الدراسية في الحلم؟'

'صحيح، كان لي مينغ هناك بالأمس...'

'هل لي مينغ ولوو شان متواطئان؟'

'لو فو انضم فقط بعد يوم واحد من انضمام لي مينغ...'

بينما كانت هذه الأفكار تتدفق في عقل تشو مينغ روي، لم يقدم لوميان أي تفسير، ورفع زجاجة الخيال وغادر دورة مياه الرجال.

نظر تشو مينغ روي إلى ظهره، وشعر فجأة أن التيارات الخفية من حوله كانت أعنف وأكثر مبالغة مما كان يتصور.

...

بعد جولة أخرى من دوريات الطابق، وقف لوميان عند نافذة المكتب، يشاهد آخر توهج ذهبي-أحمر لغروب الشمس يبتلعه الظلام.

أعلن الليل رسمياً وصوله.

بحلول هذا الوقت، كانت لوو شان، لو فو، وتشو مينغ روي قد أنهوا جميعاً عملهم، وغادر الأخير قبل بضع دقائق فقط.

نظر لوميان إلى المباني المضيئة، رافعاً ذقنه قليلاً ومقوساً زوايا فمه، منتظراً "النفي" المحتمل.

هذه المرة، إذا تم طرده من الحلم، فمن المحتمل أن زاراتولسترا لن ينجو أيضاً.

مقايضة واحد بواحد كانت تستحق العناء!

ترجمة:المتفرج