الفصل 957

957 قدرة خاصة تم الحصول عليها ذات مرة

"اسم يترك انطباعًا عميقًا في ذهنك" أرسل رمزًا تعبيريًا "مرحبًا": "هل ترغب بجولة أخرى من المرح؟"

"آمل أن تكون أكثر إثارة من الليلة الماضية"، رد لوميان باستخدام الإدخال الصوتي، مقربًا الهاتف إلى فمه.

بالقرب منه، ألقى العجوز شيا نظرة عليه، وعيونه مليئة بالحسد والتوق.

'الشباب يعيشون حياة مثيرة حقًا…'

'ليس غريبًا أن لديه طفلًا عمره 7 سنوات وهو في الثانية والعشرين فقط…'

'للأسف، لا أجرؤ…'

سرعان ما رد أندرسون على لوميان: "اختر المكان، مكانًا مناسبًا لمناقشة الأسرار."

"حسنًا"، لم يرفض لوميان.

"لنجعل الوقت الساعة السادسة مساءً، أحب ضوء الشمس." أرسل أندرسون رمزًا تعبيريًا "موافق".

بعد أن رد لوميان بـ"لا مشكلة"، سأل أقوى صياد سابق في بحر الضباب عبر النص: "لماذا اسمك في WeChat 'الأحمق'؟ هل تعتقد أنك لست ذكيًا بما يكفي؟"

المترجم:هنا لوميان تلاعب بالكلمات فلم يقل (الأحمق=The Fool) بل قالها بذي الصغة(الأحمق=The Idiot)

لذالك سأترجمهم هكذا:

The Fool =الأحمق

The Idiot='الأحمق'

ضحك لوميان. "أنا حقًا أحب بطاقات التاروت، وأعتقد أن بطاقة الأحمق رائعة جدًا. تسمية نفسي 'الأحمق' نوع من التقليد."

"أحيانًا، يحب الناس استخدام أسباب ذات مظهر راقٍ لتغطية مشكلاتهم الخاصة. هذه جملة أحببتها مؤخرًا، وسأشاركها معك أيضًا." رد أندرسون، مرسلًا رمزًا تعبيريًا "وداعًا".

لم يرد لوميان أكثر من ذلك.

بعد أن استراح قليلاً، بدأ هو والعجوز شيا في التجول مجددًا في الطوابق.

عندما وصلوا إلى الطابق العاشر، أثناء التجول داخل مجموعة إنتيس، رأى لوميان تشو مينغ روي يخرج من الحمام العام.

عندما التقت أعينهما، أومأ لوميان قليلاً، كتحية.

لم يصادف تشو مينغ روي لوميان خلال الأيام القليلة الماضية، ولأن حراس الأمن الذين يتجولون في الطوابق هو عمل روتيني بالفعل، لم يظهر أي حذر ورد بإيماءة.

أثناء مرورهما ببعضهما، تفحص لوميان بشكل طبيعي المناطق المحيطة لأي مخاطر حريق.

لم يكن يفكر في استغلال هذه الفرصة للتلميح إلى وجود قوى التجاوز لتشو مينغ روي خلال النهار. أولاً، لم يكونا قريبين بما يكفي للدردشة، وحتى لو حاول التلميح، قد لا يكون الطرف الآخر على استعداد للاستماع. ثانيًا، كان عليه أن ينتظر حتى تنتهي قضية طرد فرانكا من الحلم بشكل كامل، وإلا سيكون من المستحيل تمييز ما إذا كانت الشذوذات اللاحقة ناجمة عن تذكير الليلة الماضية أو بسبب الاستقصاء الذي تم اليوم.

عندما رأى تشو مينغ روي أن لي مينغ،حارس الأمن هذا، لم يقم بأي إشارات غريبة أو يقول شيئًا يثير الشك، تلاشت شكوكه أكثر.

عند الساعة السادسة مساءً، كانت أشعة الشمس لا تزال تضيء الساحة الصغيرة أمام المركز التجاري، مضيئة تلك المرافق التي يلعب فيها الأطفال.

داخل أسطوانة زجاجية مغلقة، كانت ست مجموعات من المقاعد تدور ببطء.

في وسط الأسطوانة، كانت كرات بلاستيكية ملونة مختلفة تُرش باستمرار، تتطاير في جميع الاتجاهات. كان لودفيغ يستخدم شبكة صيد بيد ليصطادها.

جلس لوميان بجواره، مثل والد حقيقي، والمقاعد المجاورة كانت تخص أندرسون.

لم يكن لدى أندرسون أطفال، لكنه جلس هناك بارتياح، يرفع شبكته أحيانًا ليصطاد كرة، دون أي شعور بالخجل أو الإحراج كونه شخصًا بالغًا دخل حفرة كرات الأطفال دون إحضار طفل.

في هذا الوقت، باستثناء الثلاثة، لم يكن هناك أحد آخر؛ الجميع ذهبوا لتناول العشاء في المنزل.

"المكان هنا مغلق تمامًا، لن يزعجنا أحد أو يتجسس علينا. لقد تحققت من المكان، ولم أجد أي مشكلة." قال لوميان مبتسمًا لأندرسون "كنت أريد اختيار لعبة الخيل الدوّارة، لكنها ليست خاصة بما يكفي، ولا تناسب مناقشة الأسرار."

بينما كانا يتحدثان، ظلا يدوران حول وسط الأسطوانة مع المقاعد.

"هذا يعوض فعلاً عن طفولتي التي ضاعت."قال أندرسون وهو ينظر إلى لودفيغ ثم إلى لوميان:" هل شعرت يومًا أن هذا العالم غير حقيقي؟ أن العديد من الناس يشبهون الدمى في مسرح، يبدون طبيعيين للوهلة الأولى، ولكن بعض التفاصيل تجعلهم مخيفين؟"

رد لوميان دون إجابة مباشرة: "لماذا تتحدث عن هذا النوع من الأشياء معي ومع حبيبتي؟"

وكان يقصد بـ"حبيبتي" جينا.

ابتسم أندرسون وقال بنبرة ذات مغزى: "لأنني أشعر أنك حقيقي جدًا، أكثر واقعية من الأشخاص من حولنا."

ابتسم لوميان أيضًا وقال: "نعم، أحيانًا أشعر أن هذا العالم غير حقيقي؛ أشبه بحلم ضخم. يبدو أننا نتخذ خياراتنا بأنفسنا، ولكن في الواقع يتم دفعنا وتوجيهنا بواسطة اللاوعي لصاحب الحلم. وعندما يستيقظ، سيختفي كل شيء مثل الفقاعات."

وسط أصوات الموسيقى ورذاذ الكرات، ازدادت ابتسامة أندرسون وضوحًا.

قال أندرسون: "هناك حد زمني لهذه اللعبة، لا يمكننا البقاء هنا إلى الأبد. هل سمعت يومًا عن مصطلح 'أطلال معركة الآلهة'؟"

'هل هذا تأكيد لهوية بعضنا البعض؟ 'نظر لوميان إلى الخارج عبر الأسطوانة الزجاجية وابتسم أثناء إجابته: "نعم، سمعت عنها."

كان أنثوني يقف خارج باب هذه المنشأة للأطفال، يحمل هواتف لوميان وأندرسون.

ابتسم أندرسون وتنهّد قائلاً: "بالتأكيد، من الأسهل التواصل معك مقارنة بشخص معين. بعض الناس، عقولهم ربما تنبع من قفازات الملاكمة."

تابع أندرسون: "لقد غامرت في أطلال معركة الآلهة وتواصلت مع بعض الأشياء الخطرة، مما تسبب في تغييرات لي. في أحلام خاصة بما فيه الكفاية، إذا تعرضت لتحفيز قوي بما يكفي، أستطيع أن أتحرر من حالة الحلم وأحافظ على مستوى معين من الوضوح داخل الحلم."

'هل هذا هو السبب في اكتشافك أن مدينة الحلم ليست حقيقية؟' لم يسأل لوميان هذا السؤال، ولكنه ظل صامتًا.

لم يكن واضحًا بعد العلاقة الدقيقة بين "النزل الملون" وأندرسون.

قال أندرسون مبتسمًا: "كانت تلك المغامرة مثيرة للغاية، لكن للأسف، لا أستطيع كتابتها في بعض الكتب؛ بعد كل شيء، أنا لست البطل. في السنوات الأخيرة، غالبًا ما أحلم بالعيش في مدينة كبيرة كهذه، مما يجعلني أتطلع إلى النوم. في ذلك الحلم، أكون أحيانًا معلم لغة، وأحيانًا رسامًا فاشلًا. من المفترض أنهما الشخص نفسه، فقط في حالات حياة مختلفة."

"لاحقًا، أصبح الرسام أخرس، وتغيرت مهاراته في الرسم بشكل جذري. تعرضت لتحفيز واستيقظت داخل الحلم واكتسبت وضوحًا معينًا. اكتشفت أن هناك من كان يمنحني المال، ويساعدني على فتح استوديو فني وحتى فندق. أوه، شر المعرفة! هل توجد أشياء جيدة كهذه؟ بالطبع كان علي أن أقبل، كيف يمكنني أن أرفض لطفهم؟"

'بمعنى آخر، تعرض تجسيد أندرسون في الحلم للفساد لسبب ما وأصبح رسامًا حقيقيًا، مما حفز أندرسون الحقيقي، ما أتاح لوعيه دخول الحلم باستخدام قدراته الخاصة؟.إذن، انقسم تجسيد أندرسون في الحلم: أحيانًا يكون معلم المدرسة، وأحيانًا الرسام الأخرس. معلم المدرسة اتصل بنا لأنه اكتشف أننا أيضًا غرباء؟'

أومأ لوميان وهو يفكر، فقد كانت هذه الحالة مشابهة لحالة لوو شان، باستثناء أن روزان الحقيقية لم تكن تمتلك أي قدرات خاصة بالأحلام، وبالتالي لم تستطع الحضور بنفسها لمواجهة قوة الهبات وفساد الآلهة الشريرة.

غيّر أندرسون الموضوع فجأة وسأل: "كيف كانت قصتي؟ مثيرة، أليس كذلك؟ أعطني رأيك."

صفق لوميان بيديه وقال: "وماذا عن تكملة القصة؟ إذا لم يدخل أندرسون الحقيقي الحلم بفعالية، فلن يؤثر أندرسون الأخرس داخل الحلم عليه."

أندرسون هز كتفيه وابتسم قائلاً: "هل يمكنك أن تكون متأكدًا بنسبة 100٪ أنه لن يكون هناك تأثير؟"

"لا"، أجاب لوميان بصراحة.

أومأ أندرسون بنظرة مهتمة بشاب غير مثقف. "علاوة على ذلك، ذلك الحلم ممتع ومثير. كبشر، نحتاج إلى تغيير أساليب الترفيه لدينا بشكل متكرر."

"قلت لدانيتز في الحلم أن يكون حذرًا من تحولي إلى أبكم في الليل، لكن للأسف، لم يفهم تلميحي. لو استطعت الحصول على بعض الأشياء والتنكر كإدوينا، ربما كان سيبذل جهدًا أكبر في استخدام عقله للتفكير في ما قلته."

"هل قمت برسم الرسام الأبكم في اللوحة؟ هل تمتلك أيضًا مهارات رسم تغيرت نوعيًا؟" سأل لوميان عن أحداث الليلة الماضية.

'لوو شان رسمت نسخة أخرى من نفسها، وبعدما ساعدتها فرانكا على حرقها، تحسن حالها بشكل كبير...'

'هل يستخدمني أندرسون لتعديل حالته الخاصة؟'

نقر أندرسون لسانه وقال: "ألا تستخدم نفس الجسد خلال النهار والليل؟

"التغيرات في الجسد أمر شائع."

تأمل لوميان وسأل: "في عالم الحلم، لا ينبغي أن يكون الرسام قادرًا على جعل ما يرسمه يخرج فعليًا من الورق، هناك الكثير من العوائق."

'يجب أن تكون كل القدرات مقيدة إلى مستوى التسلسل 7، لكن أندرسون البارحة كان قادرًا على التحرك بحرية في منطقة السكن وكان لا يزال يستطيع التحدث قبل دخول الاستوديو.'

ابتسم أندرسون وقال: "عالم الحلم دائمًا لديه بعض الحالات الخاصة والاستثناءات. إذا كان صاحب الحلم يرمز إلى الثغرات، فإن حلمه سيحتوي حتمًا على بعض الثغرات. هذه تجسيد لجزء من رمزيته في الحلم، إلا إذا تحكم بها بوعي، فلا يمكن تجنبها."

"أندرسون الأبكم لم يكن موجودًا أصلاً، إنه مجرد حالة أخرى لي، لكنه مخفي أيضًا في أفكار ووعي صاحب الحلم. لذلك، بمجرد أن أرسمه، لا يحتاج إلى اقتحام من الخارج ليصبح حقيقيًا، لكنه لا يستطيع مغادرة الاستوديو ويكون ضعيفًا جدًا."

'هل تجسيد السيد الأحمق عرف أندرسون الأبكم، أو تخيل تحول أندرسون إلى أبكم؟' أومأ لوميان قليلاً وسأل: "إذاً الشخص الذي قادني إلى الاستوديو كان أنت نفسك؟"

ابتسم أندرسون بوضوح وقال: "بالطبع، بعد أن دخلت الاستوديو، بينما كنت تنظر إلى تلك اللوحات الزيتية، غادرت عبر لوحة مجهزة مسبقًا وقمت بتفعيل لوحة أندرسون الأبكم."

"ذلك الاستوديو هو مكاني الخاص، يعادل أرض صياد، لذا بالتأكيد سيكون هناك ترتيبات إضافية."

"غيرت ملابسي وبنطالي بعد ذلك، لذا لم تتعرف علي؟"

"لماذا غيرت ملابسك وبنطالك؟" استفسر لوميان.

ابتسم أندرسون مرة أخرى. "مجرد مزاح."

'هل هذا أسلوب أندرسون... هل جميع الصيادين الناجحين لديهم ميل للمزاح؟' قبل لوميان تفسير أندرسون. لو كان مكانه، ربما كان سيفعل الشيء نفسه.

ألقى أندرسون نظرة على المرفق الترفيهي الذي كان على وشك أن ينتهي وقته.

"الآن جاء دوري في السؤال، أليس كذلك؟"

"ما الذي تريد فعله بقدومك هنا؟"

لم يبدو هذا سؤالًا، بل أشبه بتأكيد.

"لإيقاظ صاحب الحلم بأفضل وأكثر حالة إنسانية ممكنة"، أجاب لوميان ببساطة.

ابتسم أندرسون فجأة. "قبل بضعة أيام، جاء أجنبي إلى الدورة الدراسية لزيارة. كان حقيقيًا مثلكم تمامًا."

"ما اسمه؟" سأل لوميان، محافظًا على هدوئه الخارجي.

في هذه اللحظة، توقفت الكرات عن الرش، وتباطأت دوران المقاعد بسرعة حتى توقفت.

نهض أندرسون وقال بابتسامة: "زاراتول."

ترجمة:المتفرج