الفصل 955

955 العواقب

تريير، داخل فيلا فاخرة.

فتحت فرانكا عينيها فجأة وجلست منتصبة.

كانت ردة فعلها الأولى أن مدت يدها نحو خصرها، متلمسة حقيبة المسافر، بحجم حقيبة نقود صغيرة.

"فيو... " أطلقت فرانكا تنهيدة ارتياح غير مخفية.

في اللحظة الأخيرة، انسحبت طواعية قبل أن تُطرد تمامًا من الحلم. كان قلقها أن تُفقد ممتلكاتها الشخصية بسبب الطرد القسري، وتُترك في مدينة الحلم، وبالتالي تُفقد أيضًا في الواقع!

في مثل هذا الوضع، لم تكن تستطيع أن تعتمد على أن تقوم لوو شان بجمع ممتلكاتها وحمايتها، ولا على لوميان وجينا، اللذان كانا يراقبان في الخفاء، للعثور على فرصة لاستعادة الأشياء—فقد يؤدي ذلك إلى تورطهما وتعريضهما لتدقيق المستحق السماوي.

وفقًا للمعلومات المقدمة من حاملي بطاقات الأركانا الكبرى، سواء غادرت طواعية أو قسرًا، فإن شخصية حلمها، المنسوجة بمساعدة العملة المحظوظة والسيدة عدالة، لن تختفي بعد أن تغادر وعيها الحلم. في المرة القادمة التي تدخل فيها، ستظل هي نفسها.

بالطبع، "لو فو" الحالية ستتحول إلى شخصية غير قابلة للعب (NPC)، تتبع التلاعب اللاواعي للسيد الأحمق أو المستحق السماوي، وتعيش حياتها بناءً على الإعدادات الخلفية والعلاقات الاجتماعية الحالية، مما يظهر طبيعيًا على السطح.

أما إذا كانت "لو فو" NPC تخفي مشاكل أو ستتصل برفاقها، مما قد يؤدي إلى طردهم أيضًا، فإن حاملي بطاقات الأركانا الكبرى لم يكونوا متأكدين حاليًا، حيث إنهم كانوا دائمًا يعملون بشكل منفصل في دخولهم السابق.

استنادًا إلى هذه المخاوف، قبل الخروج النشط من الحلم، كافحت فرانكا لإخراج هاتفها وفتح شاشته.

في تلك اللحظة، كانت شاشتها مجمدة على برنامج صغير يُدعى "مفرمة المعلومات"، مع إصبعها على زر "حذف جميع المعلومات على هذا الهاتف".

كان هذا جزءًا من خطة الطوارئ. طوال تناول العشاء مع تشو مينغ روي، باستثناء العشرة ثوانٍ القصيرة عندما أظهرت له اسمها في تطبيق WeChat، كانت شاشة هاتف فرانكا تعرض برنامج "مفرمة المعلومات" يعمل باستمرار. وفقًا لكلماتها، بعد مغادرتها المنزل في تلك الليلة، كانت مستعدة "لمحو قاعدة البيانات والهروب" في أي لحظة. كانت تخشى أن يستغل المستحق السماوي الفرصة لمسح قائمة جهات اتصالها، ووضع علامات على الأجزاء المشبوهة، والتعامل معها بشكل محدد.

مدت فرانكا يدها داخل حقيبة المسافر، ولم تفاجأ، لكنها شعرت بسعادة غامرة عندما وجدت أن خاصية التجاوز وأجزاء الجسد المقابلة المستخرجة من الجثة الأنثوية المعاد إحياؤها، باناتيا، كانت داخلها، حقيقية المسافر وملموسة وفي متناول يدها.

بالمقابل، اختفى درع الكبرياء، وتلاشى في الهواء.

'الللعنة، يبدو أن الحدود بين الحلم والواقع قد تم خداعها حقا. بالكاد أستطيع التمييز بين ما هو حلم وما هو واقع…' فرانكا لم تكن متفاجئة تمامًا بهذا، لكنها شعرت بصدمة.

'هل هذه هي الرهبة من وجود عظيم؟'

'إذا كان السيد الأحمق على استعداد للحفاظ على ذلك وتلقى مساعدة معينة، يمكن لمدينة الحلم أن تصبح حقيقية تمامًا، طالما أن المرء لا يغادرها بمفرده!'

'من هذا المنظور، قد يكون العالم الحقيقي أيضًا حلمًا للأقدم… لحسن الحظ، إنه قد استيقظ وانقسم…'

فرانكا، التي قرأت العديد من الأساطير الأجنبية قبل انتقالها، ربطت ذلك ببعض الافتراضات.

نهضت من السرير، عازمة على الذهاب إلى الحمام لتخفيف نفسها.

كان هذا أول شيء تفعله كل صباح بعد الاستيقاظ.

بعد بضع خطوات، توقفت فرانكا فجأة.

لم تشعر بأي حاجة للتبول على الإطلاق، بل شعرت بالشبع، كما لو أنها تناولت وجبة جيدة للتو.

على الفور، أخرجت فرانكا مرآة واستخدمت العرافة لتأكيد التاريخ الحالي.

كان الواقع قد مر عليه أيضًا عدة أيام، متماشيًا إلى حد كبير مع الحلم، على الرغم من وجود فارق طفيف في الوقت—في هذه الغرفة، حيث كانت الستائر المسدلة بإحكام تسمح بدخول بعض الضوء الباهت، لم يكن الظلام قد حل بالكامل في الخارج بعد.

'هل تستخدم مدينة الحلم توقيت باكلوند؟'

'لقد كنا في مدينة الحلم لأكثر من أسبوع، من المستحيل ألا نشعر بالجوع أو الحاجة إلى استخدام الحمام في الواقع... اللعنة، هل الأكل في الحلم يعني الشعور بالشبع في الواقع والحصول على المغذيات المقابلة؟ هل يعني استخدام الحمام في الحلم استخدامه في الواقع؟'

'ولكن، ولكن، لا أشم أي روائح كريهة، وسروالي طبيعي...'

'هل تم تطعيم الفضلات عند مخرج المرحاض أوالمجاري؟'

'أم أن الأمر يتعلق بفتح باب مباشرة، وإرسالها إلى بُعد آخر؟'

'أجل، بدا أن لودفيغ قال إن بعض الطعام في مدينة الحلم كان حقيقيًا... كيف يمكن أن يكون حقيقيًا؟'

'يا إلهي، من الصعب حقًا التمييز بين الحلم والواقع...'

كانت فرانكا مذهولة، بين الصدمة والضحك.

بعد حوالي عشر ثوانٍ، هدأ عقلها، وبدأت تفكر في المكاسب من استكشاف الليلة.

'التلميح بوجود قوى التجاوز لتشوي مينغ روي في الليل، وتحذيره من المخاطر التي تلي مشروب المغتال، سيؤدي إلى الطرد من الحلم... لكن ليس فورًا، هناك وقت رد فعل، يقارب الساعة...'

'ربما لاحقًا يمكننا استخدام هذه الساعة لفعل شيء ما، مثل إخبار تشو مينغ روي مباشرة عن التحول إلى الساحرة...'

'لكن ربما مجرد قول كلمة "ساحرة" سيؤدي إلى الطرد الفوري، سنحتاج إلى تجارب لتأكيد هذا...'

'أيضًا، لا يمكننا الاعتماد على الافتراض بأن وقت رد فعل المستحق السماوي لطرد الناس في هذا الوضع دائمًا ساعة. قد يكون أنه طالما كان تشو مينغ روي يراقب، لا يحدث شيء غير عادي، ولكن حالما نقول وداعًا ونخلق بعض المسافة، يتم طردنا بسرعة...'

'كان هناك تأثيران في ذلك الوقت، أحدهما يحاول طردي من الحلم، والآخر يحاول تحويلي إلى دمية... لكن سرعة التحول إلى دمية لم تكن كما وُصِفَت في الوثائق الخاصة بـالمتجاوزين من مسار المتنبئ التسلسل العالي، كأنها كانت تتداخل، مما أدى إلى حرب شدّ، السيد الأحمق ضد المستحق السماوي؟'

'إذا وجدت طريقة للبقاء لفترة قبل أن يتم طردي من الحلم، ربما كنت قد أصبحت دمية بالفعل. من الأفضل أن أسحب نفسي بشكل استباقي لتقليل المخاطر المحتملة...'

بينما كانت فرانكا تفكر في هذا، سمعت فجأة طرقًا على الباب.

"من هناك؟" توترت بشكل غريزي، رغم أن روحانيتها لم تعطها أي تحذير.

"إننا هنا." جاء صوتان من الخارج، أحدهما يعود للسيدة الساحرة، والآخر للسيدة حكم.

استراحت فرانكا.

لو كانت السيدة الساحرة بمفردها، لكانت قد شعرت ببعض القلق، لأن الأخرى كانت متجاوزة عالية التسلسل من مسار المبتدئ، ويمكن أن تتأثر أو تُضلل من قبل المستحق السماوي. لكن الآن، كانت السيدة حكم حاضرة أيضًا.

'يمكنني طلب توقيع الآن... همم، لا أستطيع أن أسأل السيدة الساحرة لماذا اسمها المستعار في مدينة الحلم هو "سمكة مملحة بلا أحلام"...' أخرجت فرانكا الورق والقلم بسرور، وفتحت الباب، ورأت حاملي بطاقات الأركانا الكبرى الذين كانوا قد غيّروا ملابسهم.

ذكّرتها السيدة الساحرة قائلة: "يجب أن تنتظري يومًا وليلًا قبل أن تتمكني من العودة إلى الحلم."

"نعم، أعلم." هزت فرانكا رأسها.

تم ذكر هذا في الوثائق.

...

مدينة الحلم، طريق العمال.

بينما رأى بعض المارة فرانكا وهي تسقط على الأرض وأرادوا مساعدتها، كانت فرانكا قد نهضت بالفعل، لمست رقبتها، وانحنت لالتقاط الأشياء التي سقطت على الأرض.

عندئذٍ أفاقت لوو شان، وبدأت في إعادة بعض مستحضرات التجميل والمرايا إلى حقيبة اليد.

"ماذا حدث للتو؟" سألَت فرانكا، مشوشة ومنبهرة وقلقة.

نظرت فرانكا إلى لوو شان وابتسمت لها مطمئنة.

"لا تقلقي، إنها مشكلة قديمة. سأكون بخير بعد فترة."

'لم تذكري من قبل أنكِ تعانين من مثل هذه الحالة...' سكتت لو شان.

تابعت فرانكا قائلة: "دعينا لا نذهب للتسوق،هل يمكننا؟ أريد أن أرتاح مبكرًا."

'هذا ليس ما قلته سابقًا...' أصدرت لوو شان صوت موافقة.

بعد أن صعد الاثنان إلى سيارة مشتركة، فتح لوميان أصابع يده اليمنى وأومأ لأنثوني.

بدأ أنثوني تشغيل السيارة، قادها إلى التقاطع، وتوقف مجددًا.

خرجت جينا من الظل، متجهة نحو السيارة الرمادية وكأنها كانت تنتظر رحلتها المشتركة أخيرًا.

خفض لوميان نافذة السيارة، ونظر إلى الأمام مباشرة وقال:

"حاولي أن تقللي الاتصال بها الليلة، ومن الأفضل أن تجد عذرًا لعدم النوم في حديقة دي تشوانغ."

بعد قول هذا، وقبل أن ترد جينا، رفع النافذة، وانطلقت السيارة في المسار الأوسط.

كانت شفاه جينا تحمل آثار أسنانها، وارتخت قبضتا يديها أخيرًا.

بعد رؤية الوضع غير الطبيعي لفرانكا، كانت تعلم أنه لا يجب عليها التدخل لإنقاذها لتجنب التورط بنفسها، لكن العقلانية شيء والمشاعر شيء آخر، خاصة عندما بدت فرانكا على وشك الموت أثناء نضالها.

استغرق الأمر قوة إرادة كبيرة من جينا للسيطرة على نفسها، وفهمت بوضوح حالة فرانكا، وانتظرت أن تنسحب بمفردها.

حديقة دي تشوانغ، المبنى 5

ودعت لوو شان فرانكا في الطابق الخامس عشر وعادت إلى منزلها.

بعد فترة، سمعت جرس الباب.

كانت جينا، المعروفة باسم جيان نا في مدينة الحلم، تقف خارج الباب.

عندما رأت جينا، فتحت لوو شان فمها، راغبة في قول شيء، لكنها أغلقت فمها وظلت صامتة.

نظرت جينا حولها وقالت بصوت منخفض:"قللي من الاتصال بلو فو خلال اليومين المقبلين، ولا تناقشي أي شيء متعلق بقدرات التجاوز معها."

ارتخت تعابير لوو شان فورًا، وتحدثت كما لو كانت تحتجز الكلمات منذ وقت طويل:"كنت أعلم أن هناك شيئًا غير طبيعي بشأن لو فو. بعد أن انتهينا من العشاء مع تشو مينغ روي، لم تكن طبيعية فجأة. أولاً، مرضت فجأة، ثم بدت وكأنها شخص مختلف..."

"ما المشكلة التي حدثت؟"

فكرت جينا لبضع ثوانٍ قبل أن تقول:"يمكنك فهم الأمر بهذه الطريقة: التدخل في التاريخ الماضي له حدوده وتكلفته. وإلا، كان يمكننا فقط الذهاب إلى منزل تشو مينغ روي، والتحكم به مباشرة، وإخباره بكل التفاصيل، ثم إظهار بعض القدرات، وتقديم بعض الأدلة، ألن يجعله ذلك يصدق في البداية؟"

"فهمت الآن." أظهرت لوو شان تعبيرًا ينم عن استيعاب فجائي. :لو فو ألمحت إلى وجود قدرات التجاوز والمشكلة المتعلقة بمشروب المغتال الليلة، وتأثرت بالقوة التصحيحية للتاريخ، مما تسبب في مشاكل؟ هل حالتها الآن تعادل نسخة أخرى من نفسها، مشابهة لوضعي السابق؟"

"يمكنك فهم الأمر بهذه الطريقة." أومأت جينا، دون أن تشرح التفاصيل.

عادت إلى الطابق الثالث والعشرين ورأت فرانكا جالسة على الأريكة تتصفح هاتفها. بعد بعض التفكير، قالت:"سأذهب لرؤية لي لو لاحقًا، لن أعود الليلة."

في الوثائق الرسمية، كان والد لي لو هو لي مينغ، وأمه جيان نا.

رفعت فرانكا رأسها وابتسمت قائلة:"متى ستجلبين لي لو ليلعب هنا؟ يمكنني النوم على الأريكة."

"يعتمد ذلك على رأي والده." ابتسمت جينا، وبدأت في حزم أدواتها الشخصية وغادرت الشقة.

أخذت المصعد إلى الطابق الأول، وأخرجت هاتفها، وأرسلت رسالة إلى لوميان:

"لوو شان لا تزال تتذكر القصة التي أخبرناها بها، وتتذكر المساعدة التي قدمناها لها، ولا تظهر أي تغييرات في الوقت الحالي."

"فرانكا تعرف فقط الأشياء الموجودة في المعلومات الخلفية، وتتذكر فقط العلاقات الاجتماعية الاسمية."

ترجمة:المتفرج