الفصل 927

927 سوء حظ؟

بعد مناقشة الأمور المتعلقة بالجثة الأنثوية المعاد إحياؤها، أكدت السيدة الساحرة استراتيجية لوميان والآخرين الحالية. وأوضحت أن السبب الرئيسي لفشل حاملي العملات المحظوظة السابقين في إيجاد طريقة لإيقاظ السيد الأحمق كان تسرعهم في التواصل مع الشخص المستهدف، مما أدى إلى أن يتم رصدهم من قبل المستحق السماوي وطردهم من الحلم، أو تقييدهم بالكامل بحيث يصبحون غير قادرين إلا على تقديم بعض المساهمة بجمع المعلومات.

في نهاية الرسالة، أخبرت السيدة الساحرة لوميان والآخرين أن بعض حاملي العملات المحظوظة لا يزالون قادرين على دخول المدينة الحلم، ولكنهم لا يستطيعون التواصل مع السيد الأحمق أو التدخل في أي أحداث. ومع ذلك، يمكنهم العمل ككاميرات بشرية، لجمع المعلومات في مواقف معينة.

انتهى المحتوى المعروض على شاشة الكريستال الجليدي هنا. حرك لوميان معصمه، محرقًا الرسالة، ثم التفت إلى لودفيغ."خلفية الجثة الأنثوية المعاد إحياؤها."

كان لودفيغ يحدق بشوق في متجر وجبات خفيفة في الشارع، وأعاد سرد المعلومات التي حصل عليها من الجثة على مضض"باناتيا، عضوة في طائفة الشيطانات، الملقبة بـ 'بلبل اليأس'، كانت واحدة من مرتكبي حادثة ضباب باكلوند العظيم. أصبحت دمية لأنتيغونوس، أحد نبلاء إمبراطورية ثيودور، في بلدة سرية في طريقها إلى أمة الليل الدائم. في ذلك الوقت، كان أنتيغونوس في حالة جنون، عقليًا أقرب إلى المستحق السماوي الذي تتحدثون عنه..."

"بالنسبة للمستوى الأعلى من مسار النهاب، فإن بلبل اليأس يعادل بالفعل دمية المستحق السماوي." أومأ لوميان ببطء بعد الاستماع بعناية إلى تصريح لودفيج.

حول نظره إلى خارج نافذة السيارة، مراقبًا الناس وهم يدخلون ويخرجون من مدخل مركز الشرطة، وقال وهو يتأمل"الخداع، التطعيم، الأحلام، والواقع—لا أفهم هذه المفاهيم تمامًا، لذلك يمكنني فقط أن أثق بتفسير السيدة الساحرة في الوقت الحالي. ما يحيرني هو لماذا اضطر المستحق السماوي إلى جلب دمية بلبل اليأس إلى مدينة الحلم، بدلاً من استخدام صورتها الافتراضية هنا؟

"لا يمكن أن يكون الهدف مجرد إعطائنا خاصية تجاوز وقطعًة من عالم المرآة الخاص، أليس كذلك؟"

"بالفعل"، وافقت فرانكا، معتبرة أيضًا أن اختيار المستحق السماوي في هذا الشأن غير مفهوم.

نظرًا لأن باناتيا كانت دمية للمستحق السماوي، فإن صورتها في الحلم المقابلة يجب أن تصبح بسهولة دمية للمستحق السماوي مرة أخرى. في مهامها اللاحقة، لم يكن الدور الذي لعبته يتطلب أن تكون شيطانة حقيقية—بالنظر فقط إلى نص باناتيا المعاد تمثيله، يمكن لشيطانة وهمية تنتمي إلى مدينة الحلم أن تؤدي المسؤوليات المقابلة بنفس القدر.

اختار المستحق السماوي طريقة أكثر تعقيدًا بدلًا من واحدة أبسط، مما يشير إلى وجود أسباب خفية.

قد تكون هذه الأسباب حاسمة.

في المقعد الخلفي، تابع أنثوني تحليله للحالة النفسية للشخصية.

"إذا كانت الوصف في المعلومات وتذكير السيدة سوزي صحيحين، فإن صورة السيد الأحمق في الحلم حذرة للغاية. لذا إرسال شيطانة للتقرب منه بعذر معقول وبطريقة تدريجية، وتنمية المشاعر من خلال التفاعلات اليومية المعتدلة لتذويب عدم الألفة والحذر، قد لا يكون الخيار الأفضل. لأن الشيطانات جميلات للغاية، مما يجعل شخصًا يعتبر نفسه عاديًا يرسم خطًا في قلبه، معتقدًا أنه لا يمكنه الحصول على ذلك."

نظر لوميان، جينا، وفرانكا—الثلاثة الشيطانات—في وقت واحد إلى أنثوني.

توقف أنثوني لمدة ثانيتين قبل أن يكمل"إذا كنت سأرتب ذلك، سأجد طريقة لتحويل واحدة من زميلات تشو مينغ روي الحاليات إلى دمية. يجب أن تكون تلك الزميلة عادية جدًا، ليست متجاوزة، وليست جميلة بشكل خاص، ولكن لا تزال تتمتع بسحرها الخاص من زوايا أو تعبيرات معينة."

"بعد أن تصبح مألوفة مع تشو مينغ روي وي، أرتب لها شرب جرعة المغتال، مما يعزز جاذبيتها تدريجيًا ودون أن يلاحظها أحد، مما يسمح للحب بالتطور ببطء..."

توهجت عينا لوميان عدة مرات، لكنه بقي صامتًا.

"أنتم المتفرجون..." تنهدت فرانكا بصدق.

'أفضل حقًا في كتابة السيناريوهات من المستحق السماوي.'

لقد فكرت بجدية في الأمر للتو وشعرت أنه إذا كانت هي نفسها السابقة قبل الانتقال، فلن تكون قادرة على المقاومة بالتأكيد!

"إذن لماذا اضطر المستحق السماوي إلى جلب الشيطانة الدمية إلى مدينة الحلم، بل واستخدام قوة الأم العظيمة لمنحها حياة جديدة؟" كررت جينا ارتباك لوميان وفرانكا السابق.

بعد صمت قصير في السيارة، قال لوميان بتفكير"ألا تعتقدون أن هناك عددًا كبيرًا جدًا من الشيطانات التي تظهر في هذه القضية؟"

"ماذا تعني؟" بدأت جينا تخمن بشكل غامض ما أراد لوميان قوله.

كان ذلك رمز الحلم الذي كان يؤكد عليه عدة مرات يوميًا مؤخرًا.

ابتسم لوميان قليلاً.

"كمجموعة قادمة إلى الحلم لإيقاظ السيد الأحمق، فإن عدد الشيطانات بيننا مرتفع بشكل غير طبيعي، يتجاوز النصف. والخصم الرئيسي تخلى عن النهج البسيط، واختار النهج المعقد، بل وجلب دمية شيطانة خاصة به هنا."

"قال حاملو بطاقات الأركانا الكبرى إن السيد الأحمق لديه سلطة على القدر، ويجب أن يكون لدى المستحق السماوي نفس الشيء."

"العملات المحظوظة اجتمعت في النهاية بين أيدينا، وجلبتنا إلى مدينة الحلم هذه—ألا يرمز هذا إلى اختيار القدر، ويرمز إلى أن من سيوقظ السيد الأحمق ستكون شيطانة؟ وبالمثل، ستكون أيضًا شيطانة هي من تساعد المستحق السماوي على تحقيق النصر؟"

"كنت قد شعرت سابقًا أن المسارات التي اختارتها العملات المحظوظة هذه المرة كانت أحادية للغاية، وظهور الجثة الأنثوية المعاد إحياؤها عمق شكوكي."

"إذن لماذا يجب أن تكون شيطانة؟ ولماذا يجب أن تكون شيطانة خارجية ذات وعي حقيقي؟" تساءلت جينا على نفس هذا النهج.

ربما سيمكنهم الكشف عن هذا السؤال معرفة كيفية إيقاظ السيد الأحمق.

ضحك لوميان.

"حاليًا، يمكنني فقط التفكير في سببيّن:

"أولاً، الشيطانة الحقيقية ترمز إلى كارثة حقيقية، والكارثة الحقيقية ستحدث تغييرات كبيرة في مدينة الحلم. حيثما توجد تغييرات، هناك فرص—ربما تكون جيدة، وربما سيئة. لكن هذا لا يفسر لماذا لا يوجد صيادون كثر، لأنهم أيضًا رموز للكارثة"

"ثانيًا، قد تكون هناك أشياء حاسمة، طريق يؤدي إلى إيقاظ السيد الأحمق، لا يمكن تحقيقه إلا بواسطة شيطانة من تسلسل غير منخفض."

"قد يكون كلا السببين معًا"، قالت فرانكا، وهي قلقة بشأن تكاليف التكييف وتفكر في التحول إلى كتل الجليد للتبريد، لكنها قلقة أيضًا من أن يتم اكتشافها من قبل المتجاوزين في الشرطة. واصلت مراقبة الناس الذين يدخلون ويخرجون من مركز الشرطة.

وبالتالي، استمروا في الملاحظة والنقاش بشكل متقطع حتى الظهيرة.

خلال هذه العملية، رأى لوميان والآخرون الضابط دينغ وخطيبته دالي يغادران ممسكين بأيديهما للبحث عن مطعم لتناول الغداء، كما رأوا شخصيات رئيسية مثل العجوز نيل الذي يحمل لقب ضابط الانتربول.

المترجم:آآخ و بس ،إنها تمطر يا جورج

تطابقت ملاحظاتهم بشكل كبير مع الأوصاف في معلوماتهم.

"لم نرَ السيد نجم..." سحبت فرانكا نظرتها، مستعدة للقيادة على الطريق.

"من المحتمل أنه خارج يحقق في القضية في غرفة مراقبة المركز التجاري"، لاحظ لوميان هذه المعلومة أثناء تصفح هاتفه في وقت سابق.

لم تقل فرانكا شيئًا إضافيًا وقادت السيارة إلى المنطقة الحضرية الجديدة المليئة بناطحات السحاب والجو الحديث، وركنت السيارة مقابل مبنى يزيد ارتفاعه عن مائة متر.

هدف المراقبة التالي لهم، والمشتبه به الرئيسي أيضًا، بينغ دينغ، كان يعمل هنا.

بينما كانت فرانكا توقف السيارة، رأى لوميان والآخرون الهدف يقترب من مسافة بعيدة.

كان شابًا ذو مظهر غير لافت، يحمل قهوة مثلجة وينظر إلى هاتفه.

في كل مرة اعتقدت جينا أنه سيصطدم بالمشاة أو العقبات على الطريق، كان بينغ دينغ، دون أن يرفع رأسه، يناور حولها بمهارة.

في نفس اللحظة تقريبًا، ظهرت معلومات بينغ دينغ في ذهن لوميان والآخرين:

"بينغ دينغ، 24 عامًا، من نفس مسقط رأس تشو مينغ روي، زميله في الروضة، المدرسة الابتدائية، والإعدادية، وزميل في المدرسة الثانوية، يعمل حاليًا كمصمم داخلي، يعيش في مجتمع هيرون بجانب حديقة المدينة الجديدة."

"لديه صديقة تدعى نيي جين، تعيش في منطقة التكنولوجيا الفائقة، تخطط للانتقال للعيش مع بينغ دينغ بعد انتهاء عقد إيجارها الحالي."

"يتشارك السكن حاليًا مع عامل أجنبي يدعى غريشا، ذو شخصية غريبة، وبارانويا(مهووس بالشكوك)، وسلوك خشن..."

راقب لوميان بعناية بينغ دينغ، الذي كان يرتدي قميصًا فاتح اللون وقد بدأ العرق يتسرب من ظهره، ولم يغفل أيًا من حركاته أو تفاصيل تعبيرات وجهه.

فقط بعد أن عاد بينغ دينغ إلى المبنى، سحب لوميان نظره وسأل أنثوني"هل لاحظت شيئًا؟"

هزّ أنثوني رأسه.

"هذا طبيعي. لو كان اكتشاف المشاكل بهذه السهولة، لكان حاملو بطاقات الأركانا الكبرى قد حصلوا على نتائج منذ زمن طويل." لم يشعر لوميان بخيبة أمل.

قال لجميع أعضاء الفريق"لسنا متأكدين مما إذا كان بينغ دينغ سيخرج في فترة ما بعد الظهر. لنذهب ونراقب صديقته وزميله في السكن لبعض الوقت أولاً. غدًا هو عطلة نهاية الأسبوع، وهناك احتمال للتواصل مع السيد الأحمق في الدورة الدراسية بعد الظهر. نحتاج إلى المرور سريعًا على جميع الأشخاص المدرجين للمراقبة."

لم يكن لدى جينا والبقية أي اعتراضات.

حاولت فرانكا تشغيل السيارة، لكنها لم تستطع تشغيل المحرك مهما حاولت.

لم يتحول الصوت الهادر إلى همهمة ثابتة.

"تبًا! السيارة تعطلت..." ضربت فرانكا عجلة القيادة، ولم تستطع إخفاء إحباطها.

في تلك اللحظة، ظهرت فكرة واحدة فقط في ذهن لوميان وجينا'سنضطر لدفع تكاليف الإصلاح...'

على الفور، عبس لوميان."أليس هذا مصادفة للغاية؟

السيارة تعطلت مباشرة بعد مراقبتنا لبينغ دينغ..."

"بالفعل، لم تكن هناك أي إشارات على وجود مشكلة قبل ذلك." بدأت فرانكا أيضًا تجد الأمر مريبًا.

'هل الاقتراب من بينغ دينغ بنيّة سيئة يؤدي إلى سوء حظ؟'

'لكن حاملي بطاقات الأركانا الكبرى الذين راقبوا بينغ دينغ سابقًا لم يذكروا أي مواقف مشابهة.'

"هذا أمر شاذ، فلنسجّله..." قال لوميان لأنثوني.

فتح الباب ونزل من السيارة، معتادًا أن يتحقق بنفسه مما إذا كان بإمكانه إصلاحها. لكنه بعد أن وقف في المنطقة المحرقة بالشمس، تذكر أنه لا يفهم شيئًا عن بنية السيارات ذات محركات الاحتراق الداخلي. كل ما كان بإمكانه فعله هو أن يضرب على غطاء المحرك عدة مرات، على أمل أن تجعل الاهتزازات والحظ السيارة تصلح نفسها بطريقة ما.

"سأتصل بشركة تأجير السيارات." قالت فرانكا، وهي تلتقط هاتفها من الحامل.

في تلك اللحظة، جاء صوت حماسي من جانب الطريق:

"مرحبًا، لي ، آن، ما المشكلة؟"

نظر لوميان وأنثوني، اللذان نزلا من السيارة أيضًا، نحو الشارع، ورأوا أنه ستيانو، الطالب الأجنبي الذي قابلوه أمس، والذي كان مشتبهاً به كصورة حلم تناظر عضوًا رفيع المستوى في كنيسة البخار.

"السيارة تعطلت." أشار لوميان إلى السيارة الرمادية.

أشرق وجه ستيانو، الذي كان يحمل حقيبة ظهر سفر.

"ربما يمكنني مساعدتكم في إصلاحها."

ترجمة:المتفرج