الفصل 908

908 مستشفى

عندما رأت فرانكا الرجل المحلي يجلس متكورًا تحت الأشجار الخضراء، يصرخ في حالة شبه انهيار، فكرت بجدية فيما إذا كان عليها الاتصال بالشرطة.

تأمل لوميان لبضع ثوانٍ، ثم ألقى نظرة ذات مغزى على أنثوني.

على الفور، دخل أنتوني إلى المنطقة المظللة واستخدم قدرته "تهدئة" على الهدف.

أخيرًا، هدأ الرجل المحلي الذي كان في الأربعينيات من عمره، وكأنه يخرج من كابوس عذّبه لفترة طويلة.

اقترب لوميان وسأل بلهجة صارمة:

"ما الذي حدث؟"

بعد مواجهته للموت الغريب للأوراكل دانيتز قبل وقت قصير، والآن لقائه برجل منهار نفسيًا، شعر حدسه بأن الأمر ليس بسيطًا وقد يخفي معلومات مهمة.

رفع الرجل رأسه ونظر إلى لوميان والآخرين.

كان على وشك التحدث عندما فجأة رأى فرانكا وجينا.

تغيرت ملامحه بشكل مرعب وصرخ بخوف شديد:

"شبح أنثى! شبح أنثى!"

كان صوته حادًا للغاية ومليئًا بالرعب، لدرجة أنه لفت انتباه حارس الأمن عند مدخل الحي القديم، الذي جاء بسرعة مع كشاف للتحقق.

قام لوميان بسرعة بإخراج مرآته، وخلق متاهة المرآة.

نظرت فرانكا إليه، وهي ترى أنه تفاعل في الوقت المناسب، وسحبت يدها اليمنى من جيبها.

في الوقت نفسه، تمتمت فرانكا لنفسها:

"كيف أبدو كأنني شبح أنثى؟"

"كيف تبدو جينا وأنا كأشباح إناث؟"

حارس الأمن، ممسكًا بمصباح يدوي شديد الإضاءة، اقترب ودخل تحت الأشجار الخضراء، ودار حولها مرتين، وقال بوجه محتار:

"الصوت كان واضحًا يأتي من هنا، لماذا لا أرى أحدًا..."

أنصت مجددًا بتمعن، وشعر أن الصوت الذي كان يصرخ "شبح أنثى" أصبح بعيدًا بعض الشيء، ولم يستطع تحديد مصدره بدقة.

فجأة، ارتعش حارس الأمن.

'هل يمكن أن يكون هناك شبح أنثى حقًا؟'

قرر ألا يتعامل مع هذا الأمر بعد الآن، واكتفى بالإبلاغ عنه للشرطة.

بمجرد أن خطرت له هذه الفكرة، ركض سريعًا نحو غرفة الأمن عند المدخل.

على الرغم من أن "متاهة المرآة" كانت فقط على مستوى التسلسل 7، فإن البيئة المظلمة الحالية وقلة الناس ساعدت لوميان في خداع الحارس بنجاح.

طلب من فرانكا وجينا التراجع إلى حافة "متاهة المرآة" حتى لا يراهن الرجل المنهار نفسيًا، وأشار لأنثوني بتنفيذ جولة أخرى من "تهدئة".

هدأ الرجل المحلي المنهار نفسيًا مرة أخرى، فسأله أنثوني بلطف وهدوء:

"ما الذي حدث؟ ربما أستطيع مساعدتك."

لسبب ما، شعر الرجل أن أنثوني موثوق للغاية، مما جعله يشعر بالراحة. أخذ نفسًا عميقًا وقال:

"أنا... أنا واجهت جيانغشي!"

"جيانغشي؟" استطاع لوميان أن يفهم بشكل غامض أن الأمر يتعلق بنوع من المخلوقات غير الميتة، 'ربما مصطلح خاص بالزومبي في عالم الحلم هذا.'

صمت الرجل لبضع ثوان، نظر إلى أنثوني، وحصل على إيماءة تأكيد منه.

جمع شجاعته وتلعثم قائلاً:

"أنا... أنا عامل نظامي في مستشفى. للتو أخذت جثة إلى المشرحة.

"تلك الجثة كانت جميلة للغاية، بشكل لا يُصدق. أذناها كانتا صغيرتين، لطيفتين، وجذابتين، تمامًا مثل المجوهرات الفاخرة في محلات الذهب. لم تكن ترتدي أي ملابس، لم أستطع المقاومة، طلبت من زميلي أن يذهب، ثم صعدت فوقها، وعضضت أذنها، وفعلت بها ما أردت لفترة طويلة."

عند سماع هذا، لم تستطع فرانكا إلا أن ترفع يدها اليمنى لتضرب بها وجهها.

' جلب العار للوطن!'

المترجم:اي والله جاب العار ،حتى في تريير ما أتوقع حد يعمل كذا

'المنحرفون موجودون في كل مكان، المسألة نسبية فقط!'

تابع الرجل حديثه كأنه ما زال يتذوق التجربة:

"لم أشعر أنها كانت ميتة على الإطلاق..."

تدرجيا، انتفخت عيناه. "فقط عندما سحبت بنطالي، فتحت عيناها!"

"فتحت عيناها!"

"شبح أنثى! شبح أنثى!"

المترجم:يا ريتها قتلتك و بس

بعد الاستماع باهتمام، التفت لوميان إلى فرانكا وجينا وقال:

"إذا كانت جثة تملك هذا الجاذبية، هل يمكن أن تكون شيطانة؟"

"هذا ممكن." أومأت فرانكا.

واقترحت جينا احتمالاً آخر:

"قد تكون جثة "مدمن جنس" أو "روح الشجرة الساقطة" لديها هذا التأثير أيضًا."

كان لديها انطباع عميق عن مسار البخل.

نظر لوميان خارج "متاهة المرآة"، ولم يجد أي إشارة على وصول الشرطة بعد، لذا طلب من أنثوني تهدئة العامل مرة أخرى، ثم استخدم عرافة الأحلام لرسم صورة.

كانت المرأة في الرسم واضحة المعالم، ليست محلية، تبدو أشبه بشخص من القارة الشمالية، ذات ملامح بارزة وهالة مقدسة، لا تشبه جثة على الإطلاق.

بالإضافة إلى ذلك، كان واضحًا أن العامل لديه انطباع قوي عن أذني الجثة الصغيرتين والدقيقتين وعنقها الطويل الجميل، مختلطًا برغبة شديدة.

"تبدو نوعًا ما كشيطانة،" قالت فرانكا الواقفة عند حافة "متاهة المرآة"، بخبرة واسعة في التعرف على الشيطانات.

تأمل لوميان للحظة، ثم سأل العامل:

"في أي مستشفى تعمل؟"

لم يُخفِ العامل شيئًا عن أنثوني:

"أسكن بالقرب، لكن أعمل في مستشفى موشو."

"مستشفى موشو..." ارتعش جفن فرانكا.

"ما المشكلة؟" لم يفهم لوميان، جينا، وأنثوني سبب رد فعل فرانكا.

بدا اسم المستشفى عاديًا، ألا يعني التطلع نحو الفجر البعيد؟

رتبت فرانكا أفكارها وقالت:

"هذا أحد مظاهر قدرتك على فهم معنى الكلمات المقابلة، دون استيعاب ما ترمز إليه حقًا."

"في لغتي الأم، 'موشو' و'شجرة الأم' كلمتان متشابهتان في النطق، وأنت تعرف جيدًا ماذا تمثل 'شجرة الأم'."

دون أن تنتظر رد لوميان والآخرين، قالت فرانكا بصوت عميق:

"شجرة الرغبة الأم!"

"هل يمكن أن تكون شجرة الرغبة الأم أيضا قد سربت قوتها إلى هذا الحلم؟" عبس لوميان قليلاً.

'إذا كانت شجرة الأم قد ظهرت، فما مدى قرب الأم؟'

بدت جينا تفكر في هذا الجانب أيضًا، وبعد بضع ثوانٍ من الصمت، قالت:

"إذا كان الأمر كذلك، فإن إحتمالية أن تكون جثة "روح الشجرة الساقطة "قد ازدادت..."

طلب لوميان من أنثوني استجواب العامل عن أي أحداث غير عادية في مستشفى موشو، لكنه لم يحصل على إجابات مفيدة.

لم يضيعوا المزيد من الوقت. استخدم أنثوني التنويم المغناطيسي لجعل العامل ينسى التهدئة والأسئلة الأخيرة، وتركه يخرج من "متاهة المرآة" بمفرده متجهًا نحو شارع آخر.

بعد أن أزال "متاهة المرآة" وشاهد العامل يغادر، قال لوميان بتأمل:

"تلك الجثة بالتأكيد لديها مشكلات ، لكن هذا لا يعني أنه ليس لديه مشاكل، كما لا يعني أن كل شيء آخر في مستشفى موشو طبيعي."

وافقت جينا بشدة:

"تلك الرغبة الشديدة لانتهاك جثة أنثى تبدو أشبه بفساد مدمن جنس."

"بالطبع، قد يكون أيضًا أنه كان مسحورًا بالجثة الأنثوية لدرجة فقدان السيطرة."

ناقشوا الأحداث الأخيرة أثناء عودتهم إلى شقتهم المستأجرة.

فجأة، تنهدت فرانكا. "لقد مضى نصف يوم فقط وواجهنا حادثتين غريبتين لم يتم ذكرهما في المعلومات، أليس كذلك؟"

"صحيح،" أكد لوميان.

ثم ابتسم وقال:

"ربما هذا هو وزن مساري الكارثة."

"عندما أعود إلى مسار 'الصياد'، يمكنني أن أكون شمعة شمع جثي بشرية غير مكتملة تقريبًا. ربما أستطيع إتمام الطقس السري المقابلة دون الحاجة لأي شيء."

"هممم، حدسي الروحي يقول إننا قد نواجه تلك الجثة الأنثوية التي بعثت قريبًا."

"إذن علينا أن نتناوب على الحراسة بدءًا من الليلة،" قالت فرانكا على الفور.

الموت في الحلم قد يعني الموت الحقيقي!

"من الجدير بالفعل أن نكون حذرين لهذه الدرجة." أومأ لوميان موافقًا. "غدًا صباحًا، سنراقب سرًا خارج شركة السيد الأحمق لنتعرف على الأشخاص أولاً."

...

في وقت متأخر من الليل، في غرفة النوم الرئيسية.

استيقظت جينا فجأة ورأت فرانكا تحتضن بطانية رقيقة أخرجتها من "حقيبة المسافر"، جالسة بجانب السرير في الظلام، كأنها تحولت إلى تمثال.

"ما الذي تفكرين به؟" سألت جينا بحذر وهي تجلس ببطء.

نظرت فرانكا إلى الحائط المقابل، الذي كان "مُطليًا" بالظلام، وأجابت بصوت أشبه بالكلام أثناء النوم:

"لماذا أطلق السيد الأحمق اسم 'يوتوبيا' على بلدة الدمى الخاصة به..."

"هل هناك شيء خاطئ في هذا الاسم؟" لم تفهم جينا تمامًا ما الذي يقلق فرانكا.

بعد بضع ثوانٍ من الصمت، قالت فرانكا:

"هذا مصطلح محدد من العالم الذي انتقلت منه، يعني بلدًا غير موجود، بلدًا خياليًا... لماذا استخدمه السيد الأحمق..."

فهمت جينا تقريبًا أفكار فرانكا. فقالت بصوت لطيف:

"ذكرت المعلومات أن حاملي بطاقات الأركانا الكبرى أشاروا إلى أن السيد الأحمق كان يجمع يوميات الإمبراطور روزيل. ربما كان هذا المصطلح موجودًا في إحدى اليوميات، أو ربما تعلم السيد الأحمق هذا المصطلح أثناء مواجهته الطويلة مع المستحق السماوي. أو، حسنًا، ألم تقولي إن إله الشمس القديم قد يكون منتقلاً أيضًا؟ لماذا لا يكون السيد الأحمق كذلك؟"

"هذا ما أشك فيه. كلما فكرت في أصول السيد الأحمق المذكورة في المعلومات وتجارب تجسداته، كلما ازداد شكي..." انخفض صوت فرانكا لدرجة أنه فقد وزنه.

"لا تشكي، بل تحققي،" حاولت جينا تهدئة فرانكا بطريقتها. "عندما نوقظ السيد الأحمق، يمكنك طرح هذا السؤال. سواء كان منتقلاً أم لا، بعد مواجهته المستحق السماوي لسنوات طويلة، لا بد أنه يعرف سر انتقالك. قد يتمكن حتى من مساعدتك على العودة. حاليًا، لا تفكري كثيرًا، ركزي على إيقاظ السيد الأحمق."

تنفست فرانكا بعمق وقالت:

"صحيح، التفكير كثيرًا الآن عديم الفائدة، لا يمكننا التحقق من أي شيء في الوقت الحالي."

"همم... بالنسبة لي، إيقاظ السيد الأحمق لم يعد مجرد مهمة من نادي التاروت، ولم يعد فقط شيئًا يجب فعله للنجاة من نهاية العالم..."

بعد الحديث لفترة أطول، استلقت فرانكا مجددًا، مستنشقة عبير جينا، وسرعان ما غرقت في نوم عميق، منهكة عقليًا وجسديًا.

بعد أن تأكدت جينا من أن فرانكا قد نامت تمامًا، قامت بحذر، فتحت باب غرفة النوم الرئيسية، واتجهت نحو غرفة المعيشة التي كانت تُستخدم أيضًا كغرفة طعام.

كان لوميان، مرتديًا قميصًا أبيض وسروالًا أسود، جالسًا بجانب طاولة الطعام الخشبية، يحدق بصمت نحو النافذة باتجاه خزانة الأحذية.

ابتسمت جينا وقالت: "حان دوري للمراقبة، يمكنك أن تذهب للراحة الآن."

سحب لوميان نظره، ونهض واقفًا.

"عن ماذا كنتِ وفرانكا تتحدثان للتو؟"

لخصت جينا النقاط الرئيسية لشكوك فرانكا وطريقتها في تهدئتها. أومأ لوميان برأسه قليلًا وقال: "صحيح، أعطِها هدفًا، حفزيها على التحرك، ودعي التفكير العميق جانبًا في الوقت الحالي."

"عندما يحل النهار، سأجد فرصة للتشاور مع أنثوني مرة أخرى لمعرفة ما إذا كان هناك شيء آخر يجب علينا فعله."

وجهت جينا نظرها نحو النافذة باتجاه خزانة الأحذية وسألت بفضول: "عم كنت تفكر للتو؟"

نظر لوميان في نفس الاتجاه أيضًا. ما التقى به بصره كان مشهد الحي السكني. في هذه اللحظة، كانت اثنتان أو ثلاث شقق فقط في كل مبنى لا تزال أنوارها مضاءة، بينما غرق الباقي في الظلام.

بدا أن أفكار لوميان تنجرف بعيدًا مرة أخرى. أجاب بصوت منخفض: "كنت أتساءل ما إذا كانت أورور قد عاشت يومًا في مدينة مثل هذه..."

ترجمة:المتفرج