الفصل 905

905 الوافد الجديد

في الطابق العلوي من مبنى قديم بلا مصعد، نظرت فرانكا إلى الشقة المستأجرة التي رائحتها عفنة قليلاً وتذمرت، "في هذا الموقع، لمكان مهدم كهذا، حتى استئجار الوحدة بأكملها يكلف 2200..."

كانت الشقة المستأجرة تحتوي على ثلاث غرف نوم، وحمامين، ومطبخ، وغرفة معيشة تتحول إلى غرفة طعام. كل غرفة كانت صغيرة جدًا. كانت الغرفة الرئيسية تحتوي على شرفة، والمبنى يزيد عمره عن 30 عامًا.

حتى لهذه الشقة، كان على فرانكا أن تستخدم تحريض الشيطانة وتستغل مهاراتها الاجتماعية للتفاوض مع المالكة الأنثوية لخفض السعر إلى أقل من 2500، مع دفع شهر واحد من الإيجار والتأمين بدلاً من ثلاثة أشهر كما هو معتاد.

"لا بأس،"قالت جينا،كانت راضية إلى حد ما عن مكان الإقامة الحالي.

كان أفضل بكثير من المكان الذي كانت تعيش فيه عائلتها قبل أن تتوفى والدتها.

نظر لوميان إلى النقود في يده وقال لفرانكا، "لم يتبق لدينا سوى 3000. حتى مع ما استدنتِه، ليس لدينا حتى 6000. وما زلنا بحاجة لشراء بعض الملابس العادية—لا يمكننا الخروج كل يوم ونحن نبدو بهذه الملاحظة."

قالت فرانكا، التي أصبحت الآن في بيئة مألوفة ولم تعد قلقة كما كانت من قبل، مبتسمة بهدوء وثقة، "لا بأس، يمكنني الاستدانة مجددًا من كل تطبيق، ويمكنكم أنتم أيضًا. إذا جمعنا كل شيء، سيكون كافيًا لدعم لودفيغ لعدة أشهر. ومع مثل هذا الوقت الطويل، هل تخشون أننا لا نستطيع جني المال؟"

سألت جينا بدهشة، "هل من السهل استدانة المال هنا؟"

في تريير، سواء كان من خلال رهن الأشياء في محلات الرهونات أو الاقتراض من مرابي القروض، لم يكن الأمر بسيطًا. كانت الأشياء أو الأشخاص المعنيين يجب أن يكون لهم قيمة معينة. ولكن قبل لحظات، رأت جينا فرانكا وهي تضغط على هاتفها عدة مرات وتنجح في استدانة مبلغ من المال.

هل كان الأمر هكذا للجميع، أم أن الشيطانة الجميلة حصلت على معاملة خاصة؟

أطبقت فرانكا شفتيها وقالت، "الأمر سهل للغاية. حتى أفقر الناس لديهم بعض القيمة المتبقية. إذا فشل كل شيء، يمكنهم أن يُؤخذوا ليتم بيع أعضائهم..."

من الواضح أنها لم تكن تحب سهولة القروض عبر الإنترنت، لكنها الآن كانت مضطرة لأخذ عدة قروض صغيرة لدعم لودفيغ والفريق بأكمله، لذا لم تستطع قول بقية ما كانت تفكر فيه.

أخرج لوميان العلبة الذهبية التي أعادتها السيدة الساحرة من حقيبة المسافر وسأل بتفكير، "هل هناك أماكن هنا تشتري الذهب؟"

المساحة الموجودة في "حقيبة المسافر" الخاصة به قد انكمشت بشكل كبير، وأصبحت الآن تعادل غرفة تخزين فقط. لم يعد بإمكانه تخزين الكثير من الطعام للودفيغ.

قالت فرانكا: "نعم، هناك أماكن، لكن يتم تنظيمها بشكل صارم. سنرى إذا كان هناك أي قنوات غير قانونية لاحقًا."

"قنوات غير قانونية؟" قال لوميان بتفكير، "عندما نحاول بيع الذهب عبر هذه القنوات، ألن يرونا غرباء، سهلين في الاستغلال، خائفين من الإبلاغ عن مثل هذه الأمور للشرطة، وأخذوا الذهب دون دفع؟"

أعطت فرانكا لوميان نظرة جانبية وقالت: "هل تريد أن تصطاد مجددًا؟"

أجاب لوميان مبتسمًا: "هذا يُسمى تلقي هدايا من أشخاص طيبين. بالنسبة لمثل هذه الجرائم السوداء، من المحتمل أنهم لن يبلغوا الشرطة. يجب ألا يؤثر ذلك على صورتنا كأشخاص ملتزمين بالقانون، أليس كذلك؟"

من خلال التأثير اليومي المستمر من أورور وفرانكا، وكونه في البيئة المناسبة، أصبح لوميان ماهرًا تدريجيًا في استخدام بعض الكلمات والجمل.

قالت فرانكا ضاحكة: "ألا يمكنك فقط العثور على وظيفة مناسبة؟"

أجاب لوميان: "الوظيفة ستؤثر فقط على مراقبتنا للأشخاص والأحداث حول السيد الأحمق."

قالت فرانكا بتحد: "هذا ليس بالضرورة صحيحًا. ماذا لو كانت تلك الوظيفة يمكن أن تساعدك في أن تصبح زميلًا للسيد الأحمق؟ ألن يجعل ذلك المراقبة أكثر سهولة؟"

"هذا صحيح..." قال لوميان بتفكير، ثم انتقلت نظرته من وجه فرانكا إلى جينا وأنثوني، كما لو كان يفكر فيمن يجب أن يتقدم للوظيفة المناسبة.

ثم تذكرت فرانكا محتويات الوثيقة وقالت: "بالمناسبة، الشركة التي يعمل فيها السيد الأحمق أسسها الإمبراطور روزيل. ألن يكون اسم الإمبراطور الحقيقي هو هوانغ تاو؟ وفقًا لحاملي بطاقات الأركانا الكبرى، قد تكون أحيانًا هي إسقاط للإمبراطور نفسه، لكن في معظم الأحيان هي شخص مزيف نَسَجَه السيد الأحمق في الحلم. حسنًا، الآن لا يبقى إلا الاحتمال الأخير. من يعلم كم من الوقت سيستغرق قبل أن يحصل الإمبراطور على فرصة للبعث..."

ثم ضحكت فرانكا فجأة وقالت: "ابنة الإمبراطور الكبرى، الأميرة بيرناديت، اسمها بيرني هوانغ في حلم السيد الأحمق. هاها، يا له من اسم لطيف. هل هذا هو حس الفكاهة لدى السيد الأحمق؟"

قالت جينا بابتسامة: "يجب أن تكبحي نفسك قليلاً. بيرني هوانغ، لا، الأميرة بيرناديت، كثيرًا ما تُسقط وعيها هنا. يبدو أن لديها شيئًا مشابهًا للعملة المحظوظة."

لحظة صمت، ثم قرر لوميان: "أنا أو أنثوني سنتقدم للوظيفة. إذا دخلت شيطانة في شركة الإمبراطور، قد يتسبب ذلك في الكثير من المتاعب ويجعل من الصعب الحفاظ على التكتم."

هزت فرانكا وجينا رأسهما بالموافقة، كل منهما تذكرت أثوال الإمبراطور الحكيمة.

عاد لوميان بالحديث إلى مسألة الذهب قائلاً: "إذا بعت هذه العلبة الذهبية في الحلم، هل ستختفي العلبة الذهبية في الواقع؟"

"إذا لم يكن كذلك، ألن نتمكن من بيعها مرارًا وتكرارًا بالخروج من الحلم والعودة؟"

"..." صمتت فرانكا وجينا وأنثوني للحظة.

'هل هذا هو تأثير هبة آمون؟'

بعد بضع ثوانٍ، قال لوميان بتفكير: "من المحتمل أن هذا لا يعمل. السيد الأحمق هو كيان عظيم يتحكم في الأخطاء والثغرات. لن يترك مثل هذه المشكلة الواضحة. أشك في أن بيع الذهب في الحلم يعادل التضحية به له..."

قالت فرانكا: "أعتقد ذلك أيضًا."

بينما كانوا يتحدثون، تجمع حوالي الشيطانتين ولوميان الذكر عدة لهب أسود هادئ ومرعب.

حلقت هذه العشرات من اللهب الأسود في أجزاء مختلفة من الغرفة، محترقة أي حشرات محتملة.

كان بإمكان لوميان أن يبتلع المنزل بأكمله في لهب الشيطانة الأسود لإتمام عملية التنظيف، لكنه الآن كان قادرًا فقط على يظهر مستوى التسلسل 7.

بعد أن انتهوا من التنظيف، بدأت فرانكا في تعليم لوميان والآخرين كيفية استخدام هواتفهم، وإرشاد لودفيغ حول كيفية اللعب بساعته الذكية الخاصة بالأطفال.

دون أن يشعروا، بدأ السماء يظلم تدريجيًا.

فجأة، سمعوا صوت لودفيغ قائلاً: "أنا جائع!"

رفعت فرانكا نظرها من هاتفها، نظرت إلى السماء التي أصبحت غروبًا، وقالت بصدق: "الهواتف ممتعة للغاية..."

'الوقت يمر بسرعة!'

أخذ لوميان وجينا والآخرون هواتفهم بعيدًا وخرجوا للبحث عن مطعم لتجنب أن يسبب لودفيغ المشاكل بسبب الجوع الشديد.

لم يحددوا بعد من سينام في أي غرفة.

بعد مغادرتهم المجمع السكني القديم، نظرت فرانكا إلى صف المحلات على جانب الطريق وقالت مبتسمة: "بناءً على ملاحظاتي السابقة، النموذج الأولي لهذه المدينة هو أحد الأماكن التي قمت بجولة فيها من قبل. معايير الطهي في هذه المحلات الصغيرة على جانب الطريق قد تكون أعلى من المطاعم الكبرى، وأكثر ملاءمة لأشخاص مثلنا لا يستطيعون تحمل الأماكن الفاخرة."

وأضافت: "لنأكل هنا أولاً، لئلا يضطر لودفيغ للانتظار."

كانت تشير إلى مطعم صغير على يسار المجمع السكني. بدا أن عمله جيد، حيث كان هناك عدة طاولات معدة على الرصيف.

قبل الخروج، كان لوميان والآخرون قد قاموا بتعديل لون شعرهم وعيونهم باستخدام قرط كذب، وغيروا ملامح وجوههم. على الرغم من أنهم كانوا لا يزالون يلفتون الأنظار كرجال وسيدات وسيمين، على الأقل لم يعودوا يبدون كغرباء بشكل واضح في بيئتهم.

اختارت فرانكا واحدة من الطاولات على الرصيف، أخذت القائمة وسألت مبتسمة: "الاختصاص هو الأطعمة الحارة. هل تستطيعون تحملها؟"

أجاب لوميان بلا مبالاة: "ألم تقولي من قبل إن جوهر الأطعمة الحارة هو نوع من الألم؟ ما الذي لا يمكن تحمله؟"

أعطته فرانكا نظرة تحدٍ، ثم التفتت إلى جينا وقالت مبتسمة: "ليس كل شيء حار. هناك أطباق حلوة وحامضة، وأخرى تركز على نكهات المذاق اللذيذ . هناك طبقين أحبهم كثيرًا، دجاج كونغ باو ولحم الخنزير المفروم على طريقة يو شيانغ، يمكن تحضيرهم بدون حرارة. قد تختلف النسب بين الحموضة والحلاوة والنكهات الأخرى في كل مطعم. يحتاج الأمر إلى حظ للعثور على النوع الذي يناسب ذوقك الأفضل. كان أنجح مرتين لي في مطعم عريق وأخرى في مكان صغير كهذا."

"دجاج كونغ باو في المطعم العريق كان مُعدًا بنكهة معجون الليتشي، باستخدام لحم الفخذ فقط، طريًا وغير جاف. أما لحم الخنزير المُقَطع في ذلك المطعم الصغير، فقد استخدم البصل الأخضر فقط كخضار جانبي، مع خليط من النكهات الحلوة والحامضة والمالحة والفلفل المخلل في الصلصة التي تم تحريكها مع اللحم. هذا يختلف عن الطريقة المعتادة، ولكنه لذيذ جدًا ويفتح الشهية..."

"هل نطلب بعض زجاجات البيرة؟ نادرًا ما نجتمع معًا كفريق لتناول العشاء مثل هذا. رغم أنني لا أحب البيرة المعبأة، يمكنني التكيف معها..."

منذ أن قدمت الهواتف على القطار، حافظت فرانكا على حالة من الإثارة وكأنها عادت إلى أرضها، مستمرة في تقديم المشاركات والتعريفات، مع بريق في عينيها كأشعة الشمس.

لم يمانع لوميان من أن تظهر هذه الزميلة بمثل هذا الحماس الذي يخص المضيف، حيث تولت قول كل ما ينبغي أن يقوله قائد الفريق. بدلاً من ذلك، أصيب بشعور من الهدوء والراحة والفرح بفضل ذلك.

كانت الليالي الصيفية تظلم في وقت متأخر، وحتى الآن، كان الجو لا يزال مشرقًا إلى حد ما بعد الساعة السابعة. وكان النسيم الذي يمر من الطاولات والكراسي على جانب الطريق يحمل لمسة من البرودة من داخل المطعم والمحلات الأخرى، مما جعل أجواء الأكل والشرب أكثر حيوية. كان البعض يضحك بصوت عالٍ، والبعض الآخر يأكل بينما يعبث بهواتفهم، دون أي تقييد من الجلوس على الرصيف.

راقبت جينا بعناية لبعض الوقت، ثم قالت بهدوء لفرانكا: "هناك شعور غريب بالراحة..."

كانت قد رأت الناس يتناولون الطعام على جانب الطريق في حي الخديقة النباتية ومنطقة السوق من قبل، لكنها لم تشعر بهذا الشعور من قبل.

قالت فرانكا، عيونها لامعة: "هذه واحدة من الأشياء التي أفتقدها من الماضي"، وقد طلبت الطعام بالفعل.

في هذه اللحظة، جاءت امرأة ذات شعر أسود لامع ومربوط في ذيل حصان بسيط، ترتدي تي شيرت بأكمام قصيرة وسروال رياضي، وحذاء مريح، إلى مدخل المطعم الصغير وقالت لصاحب المطعم المشغول: "كم من الوقت يجب عليّ الانتظار للطعام الجاهز؟"

علق صاحب المطعم وهو يتحدث بنغمة مألوفة: "سيا، أنت متأخرة اليوم."

قبل أن تجيب السيدة سيا، صرخ أحدهم فجأة من قريب: "امسكوا اللص! امسكوا اللص!"

ركض شخص ما عبر الطاولات والكراسي، ممسكًا بعقد ماسي بإحكام.

وعندما مر بجانب السيدة سيا، رفعت قدمها فجأة وأعطت ركلة جانبية.

بانغ!

تم ركل اللص عدة أمتار بعيدًا، وسقط على الأرض وهو يتألم، غير قادر على النهوض للحظة.

قالت فرانكا، عيونها مليئة بالإعجاب: "هذه الفتاة قوية جدًا."

نظر لوميان إلى جانب السيدة سيا وقال بصوت منخفض: "هل هي سيا تاس، التي تشارك الشقة مع السيد الأحمق؟"

ترجمة:المتفرج