الفصل 902

902 المنصة

قبل أن تسنح الفرصة للوميان للنوم عبر التأمل، أصبحت رؤيته فجأة مظلمة. شعر بوعيه وكأنه يُسحب بقوة غير مرئية، يسقط مباشرة نحو أعماق الأرض.

قاوم غريزيًا للحظة، ثم شعر وكأنه يقفز من قاع بحر مظلم نحو السطح.

سرعان ما أُضيئت رؤيته بضوء شفق يشع من خلال نافذة زجاجية عملاقة مقسمة إلى مربعات صغيرة لا حصر لها، مما جلب ضوءًا محدودًا إلى الظلام.

في هذا الضوء الخافت، رأى لوميان قاطرة بخارية سوداء مع فانوسين زيتيين معلقين عليها، ومنصة ذات قبة، وعلى حافة المنصة قرب القطار البخاري، وقفت السيدة الساحرة بفستانها الكريمي المطرز بالذهب وقبعتها العريضة ذات الحواف الشمسية.

بجوار السيدة الساحرة، وقفت سيدة ترتدي فستانًا أخضر بسيطًا، وبجانب قدميها جلس كلب ذهبي اللون.

عند رؤية السيدة ذات الفستان الأخضر، شعر لوميان بالدهشة والحيرة. 'شيطانة أخرى؟ هل لدى نادي التاروت شيطانات أخريات؟'

"إنها جميلة جدًا"، سمع لوميان فرانكا تهمس بإعجاب، "لكنها لا تبدو وكأنها شيطانة. هالتها مختلفة، إلا إذا كانت بالفعل شيطانة شباب أبدي في التسلسل 3..."

عند سماع هذا، لاحظ لوميان قضايا مشابهة: السيدة ذات الفستان الأخضر كانت تملك شعرًا ذهبيًا لامعًا، مربوطًا جزئيًا في كعكة بينما تدفق الباقي بسلاسة. عيناها الزمرديتان كانتا مثل أجمل الجواهر، لكنها عميقة بما يكفي لتعكس الوعي الداخلي لكل من يراها. ملامحها كانت دقيقة للغاية، وجمالها يقارب جمال الشيطانات، مع جو من الأناقة ممزوج بنقاء وصفاء فتاة شابة.

كان مثل هذا الجو نادرًا جدًا بين الشيطانات الأقل من التسلسل 3— على الأقل، لم يرَ لوميان أو فرانكا شيئًا مثله من قبل.

علاوة على ذلك، لاحظ لوميان أنه عند النظر إلى هذه السيدة، لم يشعر بالرغبة التي كانت عادة ما تراوده عند مواجهة الشيطانات. بدلاً من ذلك، شعر بإحساس من السلام، الدفء، والثبات.

هذا الشعور المألوف أثار حدس لوميان الروحي، مستحضرًا ذكريات معينة.

بالجمع مع ما قالته السيدة الساحرة في وقت سابق، توصل بسرعة إلى استنتاج. "مساء الخير، السيدة عدالة!"

السيدة الأنيقة المرتدية ثوبًا أخضر بلمحة من الطفولية لا بد أن تكون حاملة بطاقة الأركانا الكبرى العدالة، واحدة من أطبائه النفسيين.

"مساء الخير، السيدة عدالة." كان أنثوني الثاني الذي تحدث.

بعد أن حيت فرانكا وجينا السيدة عدالة بأدب، اتسعت عينا فرانكا فجأة.

أشارت إلى لوميان قائلة، "ك-كيف عدتَ إلى رجل؟"

رد لوميان غريزيًا بفحص نفسه، واكتشف أنه لم يكن يرتدي العباءة السوداء، وأن الانتفاخ في صدره قد اختفى، وأن قميصه الأبيض وستره السوداء وسرواله الداكن عادوا إلى مقاسهم الطبيعي.

في الوقت نفسه، كانت فرانكا لا تزال ترتدي بلوزتها المزخرفة بالدانتيل وسروالها الكريمي الخاص بركوب الخيل، مع سترة حمراء صغيرة. صدرها كان بارزًا وذيل شعرها يتأرجح بلطف — كانت تبدو بكل المقاييس كشيطانة.

في هذه اللحظة، قالت السيدة عدالة بابتسامة ناعمة:

"هذا دخول إلى حلم حقيقي، وهو مختلف عن الأحلام العادية."

"عند استخدام تميمة الأحلام، يتلاشى الجسد مباشرة ويدخل إلى الحلم. كيفما كنتَ في الواقع هو كيف ستظهر في الحلم. أما في الأحلام العادية، فهي تعتمد على الإدراك اللحظي—قد يكون مظهرك في الحلم هو ذاتك الحالية، أو ذاتك السابقة، أو حتى ذاتًا معدلة. لكن في الحلم الحقيقي، إذا تمكنت من الحفاظ على وعيك، فسيظهر مظهرك بناءً على إدراكك الباطني لنفسك."

"بعبارة أخرى، إدراك سبعة العصى الباطني لنفسه لا يزال كرجل."

'فهمت…' شعر لوميان بمزيج من السعادة وخيبة الأمل.

اندفعت فرانكا قائلة، "وماذا عني؟ لماذا ما زلتُ..."

ثم أغلقت فمها فجأة، وكأن صاعقة ضربتها، لتفقد جزءًا من روحها.

قالت السيدة عدالة بلطف وهي تواسيها:

"قبول الحاضر لا يعني نسيان الماضي. طالما أنكِ تتذكرين من كنتِ في الماضي ونوع الحياة التي عشتها، فإن التوفيق بين جسدك الحالي وماضيك لن يؤدي بكِ إلى فقدان السيطرة. قد لا تناسب مبادئ التمثيل في طائفة الشيطانات الجميع؛ الأمر يعتمد على شخصية الفرد وتجربته."

"تذكري، كل شخص مميز."

فتحت فرانكا فمها لكنها لم تستطع التحدث، ولا تزال مشاعرها منخفضة ومتأثرة.

مدت جينا يدها اليمنى بهدوء وأمسكت بكف فرانكا.

حتى لو كان لوميان نفسه قد وصل لتوه إلى تريير، لما كان ليسخر من فرانكا لادعائها أنها رجل بينما تنظر لنفسها بوعي غير ذلك. ناهيك عن الآن. حول نظره ليتفحص المنصة.

لم تكن مختلفة كثيرًا عن محطة قطارات بخارية تقليدية، مع ممر علوي عالٍ وسلالم تؤدي إلى منصات مختلفة.

على حافة الممر العلوي، كان هناك شخصية طويلة تستند إلى الدرابزين، تنظر إلى هذا الاتجاه. معطفها الأسود الطويل يرفرف قليلاً، وكانت ترتدي قفازات حمراء.

على السلالم المؤدية إلى هذه المنصة، كانت السيدة التي ترتدي فستانًا قاتمًا معقدًا وتحمل أربعة رؤوس تراقب أسفلها علنًا. وعلى النقيض، وقف صبي صغير ذو ربطة عنق فضية لامعة في منتصف السلالم المؤدية إلى منصة أخرى.

في نهاية تلك السلالم، كان السيد أزيك إيغرز، الذي قابله لوميان مؤخرًا، يمسك قبعته بصمت وهو يراقب القاطرة البخارية السوداء.

على مقاعد الانتظار في منصة السيد أزيك إيجرز، جلس فارس السيوف ماريك ونصف الإله شارون من فصيل الاعتدال، يواجهان لوميان والآخرين، بلا حراك كأنهما دميتان جُلبتا لتكونا جمهورًا.

أعاد لوميان نظره ولاحظ أن الكلب الذهبي بجانب السيدة العدالة كان يرتدي نظارات ويحمل حقيبة بنية صغيرة، ويبدو في غاية اللطف والعلم.

تذكر لوميان فجأة الكلب والشخصية الأنثوية اللذين رآهما بعد أول جلسة علاج نفسي له في مقهى ماسون.

'إذن كانت تلك السيدة العدالة... من المؤسف أن السيدة سوزي ليست مشاركة في هذه المهمة إلى حلم السيد الأحمق، وإلا كنت سأشكرها شخصيًا…' أعاد لوميان نظره إلى السيدة عدالة والسيدة الساحرة.

ابتسمت السيدة عدالة له وقالت:

"بما أنك أصبحت بالفعل شيطانة اليأس، ووعيك الباطني يعرف هذا، يمكنك التبديل بحرية بين صورتك الذاتية الباطنية ومظهرك الحقيقي الحالي. قد يساعدك هذا في خلق تنكرات مثالية داخل الحلم ولعب دور حاسم في المشاهد الأساسية."

'لماذا لا أستطيع فعل ذلك…؟' صرخت فرانكا بصمت.

"لا يمكن لكذبة أن يبتكر تنكرًا جيدًا؟ لأنه لا يستطيع العمل إلا على مستوى التسلسل 7، بينما يحتاج الأمر إلى التسلسل 6 عديم الوجه من مسار المتنبئ لتعديل المظهر والبنية الجسدية؟"

"نعم، كذبة في مستوى تسلسل 7 يمكنها فقط تعديل المظهر إلى حد معين، يعادل أفضل تقنيات التجميل"، أومأت السيدة العدالة قليلاً، ثم التفتت إلى الكلب الذهبي بجانبها. "سوزي، هل لديك شيء تريدين قوله لهم؟"

'سوزي…' ارتعش حاجبا لوميان وهو يوجه نظره فجأة إلى الكلب الذهبي ذي النظارات والحقيبة الصغيرة.

تحدث الكلب بصوت مألوف له:

"ما أحتاج إلى قوله هو أن السيد الأحمق حذر ويقظ للغاية. ليس من السهل أن يثق بالآخرين."

عند سماع الكلب الذهبي يتحدث، شعر الجميع، باستثناء أنثوني ولودفيغ، بالصدمة والدهشة—لو لم يُطلق على الكلب اسم "سوزي"، لما كان لوميان ليُذهل بهذه الدرجة عند سماع حيوان يتحدث بلغة البشر.

بعد لحظة من الصمت، عدّل لوميان عقليته وقال بصدق:

"شكرًا لتذكيركِ، وأيضًا لعلاجكِ السابق، السيدة سوزي. وشكرًا لكِ أيضًا، السيدة عدالة."

'بعد رؤية طفل يأكل أعين شيطان، ما الغريب في كلب يتحدث؟'

'لو كانوا من أهالي تريير، ربما لم يكن هذا غريبًا على الإطلاق—ربما أحبوا أن يكونوا كلابًا ووجدوا طريقة لتحويل أنفسهم إلى كلاب!'

ثم سأل لوميان السيدة الساحرة والسيدة عدالة:

"لدي سؤال آخر. ما هي هوية السيد الأحمق داخل الحلم؟"

إيقاظ السيد الأحمق سيتطلب بالتأكيد التفاعل معه داخل الحلم!

تبادلت السيدة عدالة والسيدة الساحرة نظرة قبل أن تسلما ظرفًا بنيًا مصفرًا مربوطًا بخيط قطني رفيع.

"هذا يحتوي على معلومات عن هوية السيد الأحمق في الحلم، لكن يمكنك فتحه فقط بعد دخولك الفعلي إلى ذلك الحلم.كما يحتوي على نقود، ووثائق هوية، وخرائط معدة لك."

أخذ لوميان الظرف وأشار إلى القاطرة البخارية ذات اللون الأسود الحديدي المتوقفة بجانب منصتهم.

"هل نستقلها؟"

"نعم، بعد أن تصعدوا على متنها، سأجعلها تسافر إلى حافة عالم الحلم هذا. يجب أن تمسكوا بعملات الحظ بإحكام. عندما تصل القاطرة إلى حافة عالم الحلم، ستساعدكم العملات في دخول حلم السيد الأحمق. المرة الأولى ستكون معقدة بهذا الشكل، لكن بعد ذلك ستتمكنون من الدخول والخروج من ذلك الحلم بشكل طبيعي باستخدام العملات"، شرحت السيدة عدالة بإيجاز.

نظر لوميان إلى جينا، فرانكا، أنثوني، ولودفيغ، ثم أومأ لحاملي بطاقات الأركانا الكبرى.

"يمكننا الصعود الآن."

لم تكن القاطرة البخارية السوداء مختلفة عن الأنواع العادية التي تُرى في تريير. احتل لوميان والأربعة الآخرون صفين من المقاعد على نفس الجانب، بينما كان الركاب الآخرون المحيطون بهم عبارة عن ظلال غامضة وغير واضحة، وكأن منشئ هذا الحلم لم يكلف نفسه عناء إظهار تفاصيلهم.

من خلال النافذة، رأوا السيدة الساحرة والسيدة العدالة وآخرين يلوحون لهم.

بينما كانوا يلوحون بشكل غريزي، سمع لوميان والبقية صوتًا حادًا: ووو!

مع صرخة الصافرة، بدأ صوت صرير وقرقعة، بطيئًا في البداية ثم متسارعًا، متغيرًا من هادئ إلى متكرر. بدأت المناظر خارج النافذة تتراجع تدريجيًا.

القاطرة البخارية السوداء التي تحمل لوميان، فرانكا، جينا، أنثوني، ولودفيغ غادرت المنصة، متجهة نحو أفق بعيد يلفه ضباب يشبه الحلم.

ترجمة:المتفرج