الفصل 857

857 دلائل على ذلك الكيان

"لقد وصلت الترجمة التي طلبتها." قالت السيدة الساحرة وهي ترمي كومة الأوراق على الطاولة أمام النجم، ثم سحبت كرسيًا وجلست.

لم يغيّر السيد النجم وضعية جلوسه، وإنما مد يده إلى الأمام.

ارتفعت كومة الأوراق في الهواء، مدعومة بقوة غير مرئية، ثم استقرت في يده.

بدأ النجم يقرأ الصفحات بعينين مركزتين، وكان صوت تقليب الصفحات الهادئ يملأ الغرفة الصامتة.

بعد فترة، رفع بصره نحو الساحرة الجالسة على الجانب الآخر من المكتب. "ما رأيكِ في تكهناتهم؟"

أجابت السيدة الساحرة بابتسامة: "من وجهة نظر كاتبة، لا توجد تكهنات أفضل من هذه. بالطبع، أعتقد شخصيًا أنها على الأرجح صحيحة. ماذا عنك، سيد باليز؟"

خيم الظلام على عيني النجم، وخرج صوت مُسن من فمه: "في ذلك الوقت، كنا نشعر فقط بأن أليستيا ثيودور يقوم بشيء خطير جدًا في تريير، لكننا لم نعرف التفاصيل."

"إذا كان هذا صحيحًا، يبقى سؤال واحد: من أين حصل أليستيا ثيودور على المعرفة للقيام بهذه الأفعال؟"

كانت الساحرة قد فكرت طويلًا في هذا السؤال. "إحدى الاحتمالات هي أن تفرد الكاهن الأحمر، الذي كان بالفعل ملوثًا إلى حد ما، تفاعل مع التحول القسري لأليستيا ثيودور إلى مسار غير متجاور، وصعوده على حساب الجنون. عندما أصبح إلهًا، ربما أدى ذلك إلى إحساسه بالوضع هناك، مما أوجد تناغمًا عجيبًا وحصوله على المعرفة ذات الصلة."

"احتمال آخر هو أنه تلقى هذه المعرفة عبر طريقة ما من قِبل... تعرف من."

عند هذه النقطة، وبناءً على حدسها الروحي، سألت الساحرة: "هل تقول إن هناك دلائل على تدخل ذلك الكيان في هذه المسألة؟"

عاد الصوت المُسن من النجم مجددًا: "ألم يتدخل دائمًا في التاريخ، موجهًا إياه نحو رؤيته المستقبلية؟"

"بالطبع، قد لا يكون هذا تاريخًا مقدرًا مسبقًا، بل تجربة من تجاربه."

"لم أفهم تمامًا لماذا ساعد أليستا ثيودور على الصعود بالقوة إلى الكاهن الأحمر، مثبتًا إياه لمنع فقدانه السيطرة فورًا. الآن لدي بعض الفهم:

في ذلك الوقت، كان مجرد ملك ملائكة، مما جعل من الصعب التأثير على الأحداث المرتبطة بالآلهة الحقيقية وترتيبها. ولكن ماذا لو كانت الإله الحقيقي في حالة سيئة بالفعل، تتصرف بناءً على الغريزة معظم الوقت؟ حينها سيكون الأمر أسهل بكثير."

"مع مشاركة إمبراطور الدم المجنون أليستيا ثيودور، قد تكون الشيطانة البدائية قد تورطت بالفعل في هذه المسألة".

"في النهاية، من المرجح أنه أكد فرضيته، مكتسبًا خبرة ثمينة، رغم أن ذلك أدى إلى الانفجار غير المتوقع لحرب الأباطرة الأربعة."

عاد صوت النجم فجأة إلى نبرته المعتادة ذات الجاذبية المغناطيسية. "كم سنة مرت من صعود أليستيا ثيودور إلى الكاهن الأحمر إلى اندلاع حرب الأباطرة الأربعة؟"

ثم أجاب على سؤاله بصوت عجوز، "خمسمائة وسبع وثلاثون سنة."

"كافية للتحقق من بعض الأمور." علق النجم بنبرة مغناطيسية.

أومأت الساحرة برأسها قليلاً وقالت، "إذا كانت هذه هي الحقيقة، فلا بد أنه على دراية كبيرة بالمشاكل الكامنة في عالم المرآة الخاص."

ثم ضحكت قائلة: "ها، لو كان السيد الأحمق مستيقظًا الآن، لذهب إلى أرض الآلهة المنبوذة، وأمسك به من ياقته، وطالبه بمعرفة ما يختبئ في أعماق عالم المرآة الخاص!"

تنهد النجم لا شعوريًا. "هو-السيد الأحمق-ليس بهذه العنف والقسوة."

ضحكت السيدة الساحرة. "هل تعرف ما معنى الخيال؟"

"عليك أن تميز بين الخيال، والحقيقة، والأكاذيب، والمشاعر الحقيقية وراء الأكاذيب، والمشاعر العميقة، والميول، والدوافع، والصراعات التي تُعبر عنها في السيناريوهات الأكثر استحالة التي يتخيلها الخيال. أيضًا، ما يُقال كحقيقة، ويُعتقد أنه حقيقة، وحتى ما يُنفذ كأفعال، لا يعكس بالضرورة الموقف الحقيقي."

"بمجرد أن تميز بين هذه الأمور..." نظرت إلى الأوراق والأقلام على المكتب وضحكت بهدوء. "ستحصل على فهم أولي لفن الشعر."

ظل السيد النجم صامتًا لبضع ثوان.

"المعرفة المكتسبة هذه المرة تتعلق بمساري الصياد والشيطانة، هل تم ترتيبها أيضًا بواسطته؟"

أجابت السيدة الساحرة متأملة: "أعتقد أنه من الأرجح أن السيد السماوي هو من فعل ذلك."

"نحن لا نعرف الحالة الحالية للسيد السماوي، ولكن بناءً على طاوي العالم السفلي، حتى لو لم يستطع منع كمرولو من نظام الناسك موسى من الفساد، فقد يكون له تأثير عميق على المعرفة التي تشكل الفساد. في حادثة الفندق ، لاحظ السيد السماوي حامل سبعة العصا ."

أومأ النجم برأسه.

"هل هو من رتب تداخل الصياد والشيطانة بين حاملي بطاقات الأركانا الصغرى لديك؟ يحاول تكرار النتائج التي توصل إليها مع إمبراطور الدم والشيطانة البدائية؟"

ضحكت السيدة الساحرة وأجابت: "الأمر يتجاوز مجرد التداخل. رغم أنني لم أشاهد ذلك بنفسي، إلا أن حدسي الروحي وحس الكاتبة يخبرني أن شيئًا ما قد حدث بالتأكيد."

"أشفق عليهم، لكن لا أستطيع إلا أن أشعر بالفضول تجاه التفاصيل..."

ثم قامت بتغيير الموضوع بوضوح قائلة: "التطور الحالي هو نتيجة حتمية لتشابك أقدارهم، وتفاعلاتهم العاطفية، وسماتهم الشخصية، ونموهم الداخلي، وربما لا علاقة له به."

"لكن!"

أكدت السيدة الساحرة على كلمة "لكن."

"أشك الآن أن لقائهم الأول قد تم ترتيبه بواسطته، ثم ترك الأمور تتطور بشكل طبيعي."

"هل تفهم؟ الكاتب المتميز يهيئ المسرح، ويضع الأحداث، ثم يترك الشخصيات تعبر، وتتفاعل، وتتصادم لتخلق القصة الأكثر روعة."

كان النجم ينوي السخرية من الكتّاب، لكنه نظر إلى الورقة والقلم على المكتب وبقي صامتًا.

تنهدت السيدة الساحرة ثم قالت: "يجب أن نكون قادرين الآن على فك المزيد من تلك المعلومات."

"ماذا عن الدفع؟ ما هي تكلفة اثنين الكؤوس؟"

بينما كان يخرج مكونًا خارقًا تلو الآخر من صندوق فضي، تحدث النجم:

"تم إعدادها منذ زمن طويل."

"هذه هي تركيبات الجرعات ومكوناتها من التسلسل 9 - اللانائم إلى التسلسل 7 - الكابوس."

نظرت السيدة الساحرة وابتسمت. "ألن تُعطي تلك القطعة النقدية الذهبية؟"

"بالرغم من أن اثنين الكؤوس هي دليلنا المختار لتلك الأحلام، لا يمكن إعطاؤها بسهولة، حتى لو كانت جديرة بالثقة وعالمة بالبيئة. سأعطيها مهمة أخرى وأخبرها أنه بالإضافة إلى تركيبة جرعة التسلسل 6 - مهدئ الروح ومكوناتها المقابلة، ستتلقى مكافأة خاصة." قال النجم وهو يمرر يده في شعره الفوضوي قليلاً بابتسامة.

ابتسمت الساحرة ابتسامة طفيفة، ثم سألت سؤالًا آخر: "لطالما أردت أن أسأل، يا سيد باليز، لماذا ما زلت مع السيد النجم حتى بعد أن وصلت إلى التسلسل 1 ؟"

أظلمت عينا النجم مجددًا، وظهر الصوت العجوز مرة أخرى.

"عندما تكبر، تتوق إلى الاستقرار ولا ترغب في تغيير البيئة التي اعتدت عليها."

ابتسمت الساحرة وردت: "أريد سماع الحقيقة."

تنهد النجم وقال بصوت عجوز:

"عندما تصبح ملاكًا رئيسيًا من التسلسل 1، ستفهم. ستشعر بالتأثير المرعب للصراع بين السيد الأحمق والمستحق السماوي، مما أجبرني على البقاء داخل كنيسة إلهة الليل الدائم للحصول على بعض الحماية."

أومأت السيدة الساحرة، ثم جمعت صيغ الجرعات والمكونات من على الطاولة.

بعد لحظة من التفكير، سألت السيد النجم: "من أين حصلت على هذه المكونات؟"

ابتسم النجم وقال: "قدمت طلبًا إلى البابا."

تأملت السيدة الساحرة وسألت مجددًا: "قداستها لم تسأل لماذا وأعطتك إياها ببساطة؟"

"نعم، أعطيت لي هكذا فقط." ابتسم النجم بهدوء.

بدت السيدة الساحرة وكأنها فهمت شيئًا.

ثم وقفت، وفتحت بابًا نجميًا في الفراغ، وغادرت المنزل الخشبي.

...

كان الليل قد بدأ بالانحسار، ولم يكن الفجر قد بزغ بعد في شقة لوميان المستأجرة.

كانت جينا مستلقية تحت الغطاء، وكتفاها العاريان يظهران، مستندة بجانب لوميان.

مدت يدها اليمنى محاولة فتح جفونه.

"ماذا تفعلين؟" سأل لوميان بلهجة مزيج من المرح والانزعاج.

زمّت جينا شفتيها وقالت: "أنت لا تنظر إليّ وعيناك مغمضتان. علي أن أبادر وأساعدك في فتحهما."

بتردد، فتح لوميان عينيه، ليلتقي بعينيها الزرقاوين اللتين تتلألآن بظلام خفي.

بعد بضع ثوانٍ من التحديق، قال لوميان بتفكير عميق: "يبدو أن حالتك النفسية أفضل بكثير مما كانت عليه."

سحبت جينا يدها، واستندت بذقنها بابتسامة وهي تحدق في وجه لوميان وعينيه. "نعم، شعرت بتحسن كبير بعد حديثي مع فرانكا."

ضحك لوميان بسخرية. "من كان يقول إن أسوأ سيناريو هو أن تأتي فرانكا لقتلي، وستوافقين؟ كنتِ تعرفين أن فرانكا لن تفعل ذلك."

"كان ذلك مجرد خيال، إسقاط للمشاعر الداخلية، وصراع نفسي، ونزعات تدمير ذاتي. ألم تفهم ذلك؟" ردت جينا.

ضحك لوميان. "بالطبع فهمت. ولهذا قلت إنه من الأفضل مواجهة المشاكل بينكما مبكرًا."

مد يده عفويًا ليمسح على رأس جينا، لكنه توقف في منتصف الطريق، مجمدًا يده.

رأت جينا هذا، فخفت لمعان عينيها قليلاً، وضغطت شفتيها، ثم أمسكت بيده وأجبرتها على التحرك إلى خلف رأسها.

بدأ لوميان يمسح رأسها ببطء، متحولًا من التوتر إلى الطبيعية.

راقبته جينا بابتسامة وقالت: "ماذا عن مشاكلك؟"

صمت لوميان.

لم تضغط جينا عليه أكثر، بل قالت بمرح: "ماذا عنك وفرانكا...؟"

تنهد لوميان. "أحاول ألا أتحدث عن علاقتي بها أمامك."

ابتسمت جينا. "قبل حديثي مع فرانكا، كان ذلك سيجعلني حزينة ومتناقضة وبائسة، حتى لو حاولت إخفاء ذلك. أما الآن، رغم أن لدي تلك المشاعر، أشعر بالأمل وحتى بالارتياح عندما تذكرها. هل تفهم هذا الشعور المتناقض؟"

"العديد من خياراتي السابقة كانت هكذا أيضًا."

أومأ لوميان ببطء. "أنت تعرفين فرانكا. رغم أنها ربما اتخذت قرارها، إلا أنها ما زالت مترددة عندما يتعلق الأمر بالخطوة الأخيرة. مؤخرًا، لاحظت أنها تكون محرجة كلما التقينا. ربما لاحظ أنثوني ذلك أيضًا، لكنه لم يقل شيئًا."

"لا يمكنني أن أكون المبادر، أليس كذلك؟"

"بل يجب أن تكون. اذهب إليها الآن، هذا الصباح!" قالت جينا دون تردد.

نظر إليها لوميان بعمق. "هل تحاولين خلق روابط أقوى لإبقائها في اللحظات الحرجة؟"

أومأت جينا. "سأحاول إبقاءها، لكنني سأحترم قرارها النهائي أيضًا."

ترجمة:المتفرج