الفصل 1127

1127 نصائح

في اليوم التالي، في شارع البوليفار في تريير، داخل شقة بحديقة ليست بعيدة عن القصر الكبير.

تحت إرشاد السيدة الناسك كاتليا، وصل لوميان وفرانكا إلى شرفة في الطابق الثالث. هناك، رأوا ملكة الغوامض برناديت مرتدية ملابس الصيد، تحمل علبة سقي، تعتني بعدة نباتات مزروعة في أصص حولها.

"مر وقت طويل"، قالت ملكة الغوامض، واضعة علبة السقي جانبًا والتفت إلى الزوار.

"مر وقت طويل"، ردت فرانكا. في مدينة الحلم، لم تتعاون هي والملكة فحسب، بل تبادلتا أطراف الحديث عدة مرات. مع ارتباطهما المشترك المتعلق بالمنتقلين، شعرت فرانكا بالمزيد من الاحترام بدلاً من الخوف - ربما حتى شعورًا بالقرب.

"ظننت أنك ستكونين في البحر"، بدأت الدردشة.

ابتسمت ملكة الغوامض برناديت بخفة. "قبل نهاية العالم، أفضل البقاء في تريير. علاوة على ذلك، كحكيم وأميرة سابقة لآنتيس، أشعر أنه من واجبي حماية المواطنين هنا، منع الكوارث المختلفة، والحفاظ على الاستقرار والنظام. هذه البيئة مواتية بشكل خاص لهضم جرعة الحكيم، خاصة في الشهرين الأولين."

بينما قالت هذا، ألقت برناديت نظرة على السيدة الناسك كاتليا، وكأنها تقدم درسًا.

"آه، هذا منطقي"، أومأت فرانكا متفهمة. "إذن، هل كادت جرعة الحكيم أن تُهضم بالكامل؟"

"تقريبًا"، أجابت برناديت بإيجاز.

التفتت إلى لوميان. "تريد مني أن أستبصر مكان الشيطانة البدائية؟"

"نعم، من فضلك ساعدينا"، قال لوميان بصدق.

أصبحت عينا ملكة الغوامض برناديت عميقتين، مثل البحر قبل العاصفة - بلا حدود وبلا تركيز.

ومضت صور باهتة ضبابية عبر رؤيتها، كما لو أن نهرا زئبقيا ظهر واختفى.

انساب دمعتان قرمزيتان على خدي برناديت بينما بدا صوتها المنفصل، الخالي من المشاعر:

"أرى الشيطانة البدائية تبتسم، هاوية عالم مرآة، وقمرًا كاملًا قرمزيًا."

'القمر الكامل القرمزي...' أرسلت العبارة قشعريرة في ظهور ليس فقط لوميان وفرانكا ولكن أيضًا السيدة الناسك كاتليا.

بالنسبة لمتجاوزي المدركين بحقائق المناطق المحمية، كان "القمر الكامل القرمزي" مثل صدمة محفورة بعمق في وعيهم. مجرد ذكرها جعلها تظهر بوضوح في أذهانهم.

'هذه النبوءة تختلف بشكل كبير عن نبوءة السيدة الناسك، بل تحتوي حتى على تناقضات... من الواضح أن استشارة عدة أفراد رفيعي المستوى ماهرين في العرافة والنبوءة سيسمح لي بتجميع وحي أكثر فائدة. إنها مثل القصة التي روتها أورور ذات مرة عن رجال عميان يجمعون صورة لفيل - كل منهم باللمس وحده يمكنه فقط وصف جزء، والحقيقة الكاملة تتطلب الجمع بين وجهات نظرهم.' أومأ رأس لوميان الأوسط قليلاً موافقًا.

بدأ يفكر في الروابط بين النبوءات الثلاث.

'نصوص ما بعد نهاية العالم يدعي أنني سأواجه تشيك في عالم الخراب. قد يكون ذلك كاذبًا، لكن التعامل معه على أنه حقيقي والاستعداد وفقًا لذلك قد يجعله حقيقيًا. المتغير هو ما إذا كان يمكنه التأثير على إله حقيقي.'

'نبوءة السيدة الناسك تشير إلى غابة الأمطار البدائية في القارة الجنوبية، متوافقة مع الفرضية الأساسية لنصوص ما بعد نهاية العالم.'

'مبوءة ملكة الغوامض لا توضح ما إذا كانت في المناطق المحمية أو عالم الخراب. ومع ذلك، إذا ارتفع قمر كامل قرمزي في عالم الخراب، ستسوء الأمور - بشكل خطير. في أفضل الأحوال، يعني ذلك أن إلهة الفساد الأم وجهت نظرها إلينا...'

شارك لوميان النبوءات السابقة، آملاً أن يرى كيف ستفسرها العرافات السابقات، الآن الحكيمتان برناديت وكاتليا.

"في مكان ما في عالم المرآة لعالم الخراب - أو ربما داخل عالم المرآة الخاص"، تكهنت ملكة الغوامض.

أضافت السيدة الناسك كاتليا: "الميزات هناك تعكس غابة الأمطار البدائية في القارة الجنوبية."

"القمر الكامل القرمزي قد يكون أيضًا نتاج انعكاسات عالم المرآة. في الوقت الحالي، رمزيته لا تزال غير واضحة."

أومأ لوميان وقال لفرانكا والسيدة الناسك: "عهد إلي السيد الأحمق بمناقشة شيء مع الملكة."

رغم كونها الآن ملاكًا، لم تصر كاتليا على القول: "لا يوجد شيء لا يمكنني سماعه." بدلاً من ذلك، قادت فرانكا إلى صالة استراحة صغيرة في الطابق الأول للاستمتاع بالشاي والوجبات الخفيفة.

"ماذا يحتاج السيد الأحمق؟" سحبت ملكة الغوامض برناديت نظرها من مخرج الشرفة وسألت لوميان.

لم تكن قد تنبأت بهذا الطلب ولكنها حملت الآن بعض التخمينات.

ابتسم لوميان. "يريد السيد الأحمق مني إيصال رسالة إلى الجني."

أومأت برناديت قليلاً، مدت يدها اليمنى، ورسمت في الهواء العديد من الكلمات المتلألئة بضوء النجوم. تشابكت هذه الكلمات في رموز غريبة، فتحت "بابًا سريًا" إلى موقع غير معروف.

انفتح الباب بسرعة، وظهرت عاصفة هائجة، تجمعت في شكل - رجل ملفوف رأسه بقطعة قماش بيضاء، جسده العلوي بشري، وجسده السفلي مكون من تيارات هواء متدفقة.

"مصباح الأمنيات السحري"، نادت برناديت بنبرتها المعتادة.

أخرج الرجل باحترام شيئًا من داخل طبقاته الملفوفة - مصباح ذهبي مزين بأنماط معقدة يشبه مصباحًا صغيرًا.

"0-05 - مصباح الأمنيات السحري."

مررت برناديت أصابعها على السطح الذهبي للمصباح ونادت اسمه: "الجني."

اشتعل فتيل المصباح بومضة، أطلق إشعاعًا ذهبيًا كثيفًا يشبه السائل اللزج.

تردد الضوء، متمنّعًا ومقاومًا، قبل أن يشكل شخصية ضبابية مشوهة، داخلها أزرق-أبيض وطبقة خارجية ذهبية خفيفة.

'مرونة القديم العظيم المهيمن مذهلة حقًا. حتى بعد فقدان السفيروت، التفرد، وخصائص التجاوز، مخفضة إلى مجرد وعي، روح، ومكانة، تمكن من التعافي بما يكفي خلال عام بعد معاناته من صدمة شديدة ليتكن من الستجابة. رغم ضعفه، فهو بعيد عن الغيبوبة الدائمة أو السبات العميق...' فكر لوميان بأسى.

نظر الجني حول الغرفة، مستعدًا لنطق بعض الملاحظات العابرة قبل العودة إلى مصباح الأمنيات السحري، لكن لوميان قاطعه: "لو كنت مكانك، كنت سأستمع إلى ما يقوله السيد الأحمق. يتعلق بمستقبلك - ربما حتى نهايتك."

رد صوت الجني المهيب العظيم: "مستقبلي محدد بالفعل ما لم يختر هو كسر وعوده."

اكتشف لوميان الضعف الذي لا يمكن إنكاره في صوت الجني وابتسم.

"بلا شك سيلتزم السيد الأحمق بوعده، لكن ذلك الوقت لم يحن بعد، أليس كذلك؟"

"سأقدم سيناريو: ماذا لو هلك قبل أن يحين ذلك الوقت؟ في مسائل الإيفاء، يُعدّ هذا قوة قاهرة. وقد يكون "خليفته" شخصًا لا تودّ رؤيته—شخصًا يُعدّ خرق الوعود وخداع القواعد سهلًا عليه كسهولة التنفس."

توقف لوميان للحظة قبل المتابعة: "لنفكر في احتمال آخر. إذا اخترق القدماء العظماء الحاجز قبل أن نتمكن من الرد بشكل كاف، وقتل السيد الأحمق، غريشا آدم، والآلهة الآخرين، هل قد يستهدف أحدهم أمة الفوضى؟"

"رغم أنهم لم يعودوا قادرين على استيعاب قلعة صفيرة أو بحر الفوضى، التقارب قد يمكنهم من استيعاب أمة الفوضى. في ذلك الوقت، ما الموقف الذي قد يتخذه الناجح تجاهك أنت الضعيف؟ إذا حرروك من مصباح الأمنيات السحري، هل ستجرؤ على الظهور؟ لا، بحلول ذلك الوقت، قد لا يكون مصباح الأمنيات السحري قادرًا على حمايتك."

"في النهاية، سيتتبعون ضباب اللايقين، مكملين ابن الفوضى. قد تستمر روحك حقًا، ولكن فقط لتندب إلى الأبد داخل بطنهم، تتحمل العذاب الدائم."

بقي الجني صامتًا.

ابتسم لوميان واستمر: "أنت تعرف مصداقية السيد الأحمق. طالما يعيش العالم ويستمر، سيلتزم بوعده ويعيدك إلى الكون."

رأى لوميان الجني على وشك الرد، فأضاف: "لا حاجة للجدال معي أو تحريف أفكاري. أنا مجرد رسول للسيد الأحمق - ليس صانع القرار."

بعد عدة ثوان من الصمت، دوى الصوت المهيب للجني: "ماذا يريد أن يقول؟"

ابتسم لوميان. "يأمل السيد الأحمق أن تقدم بعض النصائح لنهاية العالم الوشيكة."

"يعلم أنك ضعيف حاليًا وغير قادر على منح أمنيات أو إنجاز الكثير، لكن مكانتك وبصيرتك باقية."

حدق الجني في الرأس على كتف لوميان الأيسر لفترة، ثم قال بعظمة: "ثلاث تلميحات:

"أولاً، سيجلب حلقة الحتمية كارثة ولكنه أيضًا أقوى وأصدق ملاك خلاص في الكون."

'يبدو هذا وكأنه يشير إلى استخدام الألوهية والرمزية لحلقة الحتمية؟' امتنع لوميان عن المزيد من الأسئلة، عالماً أن الجني لن يشرح أكثر.

"ثانيًا"، دوى صوت الجني بوقار، "تفردك ورمزية لورد الغوامض."

شاهد لوميان الجني بصمت، منتظرًا المزيد من الشرح.

"ثالثًا، في اللحظات الحاسمة، عزز أمة الفوضى مؤقتًا"، اختتم الجني.

عند سماع هذا، عبست ملكة الغوامض برناديت قليلاً.

حمل صوت الجني أثرًا من التسلية. "هذه النصيحة تفيدني إلى حد ما بالفعل، لكن يمكنك اختيار تجاهلها."

"أسرعوا؛ ستستوعب الأخت الكبرى خلية الحضنة أسرع مما تظنون."

مع ذلك، تراجع الشبح الذهبي الخفيف إلى مصباح الأمنيات السحري.

في حالته الضعيفة، لم يكن للجني رغبة في البقاء مكشوفًا لفترة طويلة.

تأملت برناديت الرسالة لفترة وجيزة قبل إخبار لوميان: "أفهم الآن نوايا السيد الأحمق."

أومأ لوميان، مبتسمًا وهو يغادر.

ترجمة:المتفرج