الفصل 1115

1115 قرمزي

"الإله كلي القدرة كلي العلم البدائي؟" رفع لوميان حاجبيه.

في كل مكان حوله، اشتعلت نيران لا شكل لها ولا لون فجأة، متوهجة بعنف.

السيدة بوليس، وهي تحتضن الرضيعة أومبيلا، ابتسمت وقالت: "في مساري الكارثة يوجد ترتيب لإحياء الإله كلي القدرة كلي العلم البدائي. أثناء اتحاد ثيودور وتشيك لإنجاب كريسمونا وجوديث، استيقظ وعي الإله كلي القدرة كلي العلم البدائي جزئياً أيضاً. وبطبيعة الحال، كان ذلك التوأم أخاً أصغر وأختاً كبرى."

"على العكس، إذا ما اندمج في جسدك لم يكن أومبيلا وزيدوس، بل نسل آخر إلهي للأم العظيمة، لكانوا عديمي الفائدة تماماً خلال ذلك الاندماج. لأنهم يفتقرون إلى الرمزية والروابط الغامضة اللازمة."

عند سماع هذا، التفت الرأس على كتف لوميان الأيسر من جانب إلى آخر، بينما تبادلت وجوه تشيك وأليستا ثيودور النظر إلى السيدة بواليس.

كافح لوميان لكبح الرغبة في إحراق هذا الجزء من باراميتا وتدميره بالكامل. فجأة، خطرت له فكرة.

'إذن هكذا الأمر. لقد قُتلت أوميبيلا حقاً على يد قريب مباشر. هذا يفسر لعنتها على مدينة الفضة...'

سابقاً، تكهن لوميان أن موت أومبيلا النهائي نجم عن قتلها من قبل مواطني مدينة الفضة. بما أنهم كانوا أتباعها، أي "أطفالها" بشكل أساسي، فإن فعل القتل - أو قتل الإله البشري - يمكن أن يحفز اللعنة: "يجب أن يموت على يد قريب مباشر، وإلا يصبح روحاً شريرة."

'الآن يبدو أنه بينما قد يكون هذا أحد الأسباب، إلا أنه بالتأكيد ليس الوحيد - ولا حتى الأهم.'

'السبب الحقيقي هو أن موت أومبيلا الأولي دبره اإله الشمس القديم!'

'يصفته خليفة الإله كلي القدرة كلي العلم البدائي، ربما كان لدى إله الشمس القديم شظايا من وعي وروح الإله كلي القدرة كلي العلم البدائي تستيقظ بداخله في ذلك الوقت - رغم أنها لا تزال قابلة للكبح!'

'في هذه الظروف، في عيون أومبيلا، ألم يكن هذا في الأساس إلهاً متشبعاً بوعي وروح أبيها يستخدم قوى مستمدة منه لقتلها؟'

فهم لوميان فجأة لماذا أغرت السيدة بوليس الأب لقتل أومبيلا المولودة حديثاً في كوردو.

إذا كان الأمر يتعلق فقط بتحقيق الفعل الرمزي لقتلها على يد قريب مباشر، كان بإمكان السيدة بوليس نفسها، كالأم، التعامل مع الأمر. ما كان هناك حاجة لمثل هذه الترتيبات المعقدة.

التفسير الوحيد هو أن الرضيعة أومبيلا كان يجب أن تُقتل مرة واحدة على يد أبيها البيولوجي - الأب، الذي يرمز إلى الشمس المشتعلة الأبدية. فقط عندها ستكتمل جميع الرموز اللازمة، مشكلة حلقة مغلقة وتصبح صالحة في عالم الغوامض.

'الشمس المشتعلة الأبدية... الشمس المشتعلة الأبدية...'

اتسعت حدقتا لوميان عندما أصابه إدراك مفاجئ.

بمجرد أن أدرك أن جعل الأب يصبح أباً لأومبيلا كان لاستحضار رمز الشمس المشتعلة الأبدية، ظل سؤال واحد يحيره.

'لماذا الشمس المشتعلة الأبدية تحديداً؟'

'ألم يكن إله البخار والآليات، أو إله المعرفة والحكمة، أو لورد العواصف كافيين؟'

لكن هذا السؤال لم يبق طويلاً. عند إدراك أن أورور تمتعت بالشروط الفريدة لكونها منتقلة، وامتلكت هالة الضباب الرمادي، وأن تكون مشعوذة، ولديها أخ أصغر، استنتج لوميان أنها كانت مجرد صدفة. حدث ببساطة أن كوردو عبدت الشمس المشتعلة الأبدية.

لكن الآن، فهم فجأة -'لم تكن صدفة. كانت شرطاً ضرورياً.'

بالإضافة إلى كونها منتقلة، وامتلاك هالة الضباب الرمادي، وكونها مشعوذة، وعلاقة الأخوة، كان هناك شرط ضمني آخر: الإقامة في منطقة تعبد الشمس المشتعلة الأبدية.

تذكر لوميان وقته كمؤمن عابر بالشمس المشتعلة الأبدية، حين كان يحضر القداس أحياناً في كاتدرائية القديس سيث في كوردو، وتذكر بعض الترانيم من الأم.

"الأب العظيم!"

"أب كل الكائنات الحية!"

لم تكن هذه ألقاباً رسمية للشمس المشتعلة الأبدية، لكنها كُتبت في الكتاب المقدس، وذُكرت بكثرة في الدعايا والتراتيل، وكانت موجودة حقاً!

'الأب العظيم!'

نظر لوميان إلى السيدة بوليس و سأل: "هل هناك خطأ ما في الشمس المشتعلة الأبدية؟"

ابتسمت السيدة بوليس بخفة وأجابت: "منذ زمن بعيد، بدأت شظايا من وعي الإله كلي القدرة كلي العلم البدائي تستيقظ بداخله. لبعض الوقت، كان حتى يفقد السيطرة على نفسه أحياناً."

"بعد فترة طويلة، تمكن أخيراً من كبح ذاته المنفصلة وتحقيق توازن هش، مما سمح له باستخدام قوة بحر الفوضى جزئياً. لكن كان عليه الحذر وتقليل تكرار الاستخدام. وإلا فإن الفساد والانفصال سيتعمقان، وسينهار التوازن."

ابتسمت السيدة بوليس بإشراق وسألت بلاغياً: "الآن فهمت لماذا ولادة أومبيلا الحقيقية بهذه الأهمية، أليس كذلك؟"

"أبوها الحقيقي هو الإله كلي القدرة كلي العلم البدائي. أبوها الحالي هو الشمس المشتعلة الأبدية، الذي استيقظ وعي الإله كلي القدرة كلي العلم البدائي بداخله."

"عندما ولدت في الجوهر، ستتعزز الشمس المشتعلة الأبدية، كرمز للإله كلي القدرة كلي العلم البدائي، بشكل كبير. ستختلط الرابطة الغامضة بين الاثنين."

"مع تعزيز رمز الإله كلي القدرة كلي العلم البدائي بشكل كبير، هل تعتقد أن التوازن الهش الذي حافظ عليه الشمس المشتعلة الأبدية يمكن أن يستمر؟"

في العالم النجمي، حيث تتداخل المفاهيم المجردة والتمثيلات الرمزية.

انفصلت الشمس الذهبية المشعة، المتصلة بعملاق مشتعل يكتنفه الفوضى، فجأة عن معركتها مع الأحمق.

تقلصت على الفور، مندمجة مرة أخرى مع الشمس الذهبية المتوهجة بقداسة.

أظلم سطح الشمس فجأة، وانتشرت بقع الظل بسرعة لتغطي نصف "وجهها".

تناوبت الشمس الذهبية العملاقة بين شكل شاب وسيم نشيط بشعر ذهبي قصير يرتدي رداءً أبيض نقيًا، وكرة نارية مشتعلة ساطعة الحرارة.

أصبح تعبير الشاب مشوهاً بشكل متزايد، بينما غطت الظلال الداكنة نصف جسده، تذوب تدريجياً. اتسعت البقع الداكنة على كرة النيران المرعبة، بينما تضاءل التوهج الإلهي.

فجأة، خلف الشمس الذهبية، ظهرت صورة خفية.

كانت أنثى ترتدي ثياباً سوداء متعددة الطبقات لكن غير منمقة، مرصعة بما بدا نجومًا لامعة. من أضلاعها وخصرها امتدت زوجان من الأذرع المغطاة بفراء قصير أسود داكن.

إلهة الليل الدائم!

في أيدي الإلهة الست، حملت اثنتين منجلاً أسود ثقيلاً، واحتضنت اثنتين حليتين ذهبيتين قديمتين على شكل طيور، ورفعت اثنتين سيفاً ضخماً مصنوعاً من ضوء برتقالي-أحمر مكثف، موجهاً نحو الشمس المشتعلة الأبدية.

نظر الشاب ذو الوجه المشوه في الرداء الأبيض إلى المكان الذي وقفت فيه إلهة الليل الدائم سابقاً، ورأى ثعباناً مرعباً بريش وأجنحة ضخمة يسد صدعاً بانعكاسه الخاص، محافظاً على الحاجز.

يمكن للثعبان الريشي الصمود لفترة قصيرة فقط، وحتى ذلك فقط لأن إلهة الليل الدائم لم تغادر العالم النجمي بعد.

التفتت الشمس المشتعلة الأبدية نحو إلهة الليل الدائم، تسأل بألم مبرح: "متى... اكتشفتِ ذلك؟"

خضعت يدا الإلهة اللتان تحملان الحليتين الذهبيتين على شكل طيور لتغيرات سريعة، مما تسبب في ظهور نهر وهمي عريض مظلم بلا لون خلفها.

كان النهر يتدفق بصمت، مقترباً من إلهة الليل الدائم.

"كان لدي بعض الشكوك أثناء الكارثة. بعد الحصول على الجنون المحتوم، فهمت شذوذك بالكامل." كان صوت إلهة الليل الدائم ناعماً، كأنها تهدهد الشمس المشتعلة الأبدية للنوم.

في نفس الوقت، هبط المنجل الأسود الثقيل والسيف البرتقالي-الأحمر الضخم على الشمس المشتعلة الأبدية بوتيرة غير مستعجلة، لكن حركتهما حملت قوة النهر المظلم بلا لون. تباطأ تقدم البقع الداكنة المنتشرة على سطح الشمس الذهبية.

بدأ الشمس المشتعلة الأبدية، أوكوسيس، ذالك الشاب الوسيم النشيط، يضحك.

بينما يكافح لكبح إنقسامه وغريزته الدفاعية الطبيعية، نظر بإخلاص إلى إلهة الليل الدائم وتوسلت: "ارجوكِ اقتليني."

فضل الموت كإله على أن يفقد نفسه ويظل في عذاب!

فجأة، تشوه وجهه مرة أخرى، وغمرت البقع الداكنة سطح الشمس. بدا وكأن صوتاً قديماً يتردد عبر التاريخ: "إذا قتلته، سيفقد الحاجز دعامة أخرى. هل يمكن للحاجز أن يستمر؟"

أجابت إلهة الليل الدائم بدون أي عاطفة: "لقد رأيتك للتو تتعاون مع إلهة الفساد الأم، وأنت أقوى كاتب عدل."

بدون تردد، أنزلت المنجل الأسود الثقيل والسيف البرتقالي-الأحمر الضخم.

بدا النهر الوهمي المظلم يقترب أكثر.

استيقظ أولئك الذين كانوا مستغرقين في الليل وأقوى الكيانات في العالم، ورفعوا أنظارهم إلى السماء.

ارتفعت شمس ذهبية نقية مشتعلة ساطعة، تضيء العالم بأكمله.

في الثانية التالية، تحطمت الشمس إلى شظايا من نور إلهي مائل إلى السواد، منتشرة في زوايا مختلفة من العالم.

بدا الأمر وكأن النجوم تتساقط كالمطر.

...

تريير الحقبة الرابعة، بجانب القصر المبهر المنهار جزئياً.

حافظت السيدة بوليس على ابتسامتها وأجابت: "لولادة أومبيلا الحقيقية دلالتان رمزيتان إضافيتان."

"أولاً، كنسل إلهي للإله كلي القدرة كلي العلم البدائي وخلية القذارة، بمجرد دخولها الكامل إلى العالم الحقيقي، هل ستستطيع التي اغتصبت هويتها سابقاً تحمل هذا القدر والحفاظ حتى على حالة أساسية؟"

...

في العالم النجمي، حيث تتداخل المفاهيم المجردة والتمثيلات الرمزية.

الأم الأرض ليليث، بجسدها الممتلئ الرشيق، وهي تحتضن طفلاً وخلف رأسها قمر أحمر خافت، وجهت نظرها نحو الشمس الذهبية المتداعية والشخصية التي تحمل المنجل والسيف.

انجذب القمر الأحمر الوهمي فجأة نحوها وقفز إلى جسدها.

تصدع جسدها الممتلئ الرشيق على الفور، وانفجرت من الشقوق تيارات من ضوء القمر الأحمر.

"أمانيسيس، دعيني أدخل في سبات. بهذه الطريقة، يمكن لسلطتي ورموزي أن يساهما في الحاجز،" تحدثت الأم الأرض ليليث بألم وصعوبة شديدين.

اختفت شخصية إلهة الليل الدائم، أمانيسيس، التي هزمت الشمس المشتعلة الأبدية للتو، كما لو مُسحت.

بعد لحظات، ظهرت مرة أخرى خلف الأم الأرض ليليث.

في نفس الوقت تقريباً، بينما سقطت الشمس، أضيئت نجوم جديدة في السماء - حمراء، برتقالية، ذهبية، زرقاء، بنية... ثمانية في المجموع.

كان كل منها ضخماً، مثل شموس جديدة، نازلة إلى نفس ارتفاع القمر الكامل القرمزي، ممارسة ضغطاً هائلاً على الحاجز، مما تسبب في تشققه وصدعه مسموعاً.

كانت قوة الحاجز الداعمة غير كافية.

بعد أن دمر الأحمق شجرة الظل بالكامل، تاركاً فقط جذورها، ولم يكن لديه الوقت بعد للقضاء على سواح وتيريه، رفع رأسه ونظر نحو العالم النجمي.

اختفت جميع تجسيداته فجأة، لتعود للظهور هناك كسلسلة من الرموز ومفاهيم مجردة متنوعة.

بعض الرموز كانت مقاطع من عين بلا بؤبؤ وخطوط ملتوية، وبعضها أبواب متعددة الطبقات، وبعضها يشبه عقارب الساعة.

استقر الحاجز غير المرئي المائل.

أرض الآلهة المنبوذة، فوق سلسلة جبال مهيبة ممتدة.

بعد سقوط الشمس المظلمة، تبدد الظلام هنا.

بجانب الصليب الضخم، عاد المتخيل آدم، المرتدي رداءً أبيض بسيطاً بلحية ذهبية كثيفة، إلى طبيعته. عند قدميه ظل أسود كثيف بخمسة رؤوس، ينبعث منه الشر.

نظر هو وظله إلى الأمام، نحو عالم يشمل كل الألوان والإمكانيات، "بحر" وهمي وحقيقي في نفس الوقت.

من أعماق بحر الفوضى جاء صوت قديم: "تعال يا ولدي. اندمج معي."

"لقد نفد وقتك. نهاية العالم قريبة. خيارك الوحيد هو المخاطرة بالاندماج معي، ثم التنافس على الهيمنة على قدم المساواة."

حول المتخيل آدم والخالق الحقيقي، غريشا، نظراتهما إلى الأسفل، نحو الأراضي خارج أرض الآلهة المنبوذة.

رأيا القارتين الشمالية والجنوبية، مدنًا مثل باكلوند وتريير وفينابوتير والقديس ميلوم، والناس المستيقظين المضطربين بسبب انفجار الشمس، والجبال والأنهار والبحار.

سحبا نظراتهما واتجها إلى ذلك العالم الشامل لكل الألوان.

غرقا تحت أمواجه.

...

تريير الحقبة الرابعة، بجانب قصر ثيودور المنهار جزئياً.

حدقت السيدة بوليس في لوميان وأورور بحنين، وقالت بتنهيدة: "الدلالة الرمزية النهائية المهمة لولادة أومبيلا هي هذه:"

"سابقاً، ولدت من خلية القذارة والإله كلي القدرة كلي العلم البدائي. الآن، ولدت مني، ممثلة الأم العظيمة، والأب، رمز الشمس المشتعلة الأبدية. بما أن الشمس المشتعلة الأبدية، كرمز للإله كلي القدرة كلي العلم البدائي، قد تعززت، فإن خلية القذارة، كرمز للأم العظيمة، ستخضع لتغيرات مماثلة."

"علاوة على ذلك، فإن خلية القذارة والأم العظيمة نفسها لديهما رابطة غامضة استثنائية قوية، شبه موحدة."

"مع مثل هذا التحول، على ماذا ستكسب الأم العظيمة؟"

لم يجب لوميان. باتباع حدسه، وجه نظره إلى الأعلى نحو النيران عديمة الشكل واللون.

هناك، ظهرت سماء الليل، وسطع القمر القرمزي فجأة.

في مكان آخر من عالم المرآة، نظرت فرانكا، التي حطمت للتو الجسد الحقيقي لشيطانة السواد ونسخة المرآة خاصتها، إلى الأعلى أيضاً.

في جميع أنحاء العالم، رفع كل نصف إله نظره إلى السماء.

القمر القرمزي الكامل، الذي بدا دائماً وكأنه جالس على برج ساعة، هبط فجأة دون سابق إنذار، وظهر أقرب، كما لو كان فوق أسطح منازل الجميع أو متكئاً على قمم الأشجار البرية.

انتشر ضوء قمري شفاف غريب في كل ركن من الأرض والبحر.

كان كل شيء قرمزياً، كما لو غُمر بالدم.

(نهاية المجلد السابع - القانون الثاني)

ترجمة: المتفرج