الفصل 1027

1027 ما هو الحقيقي

بينما كانت جينا تحاول بسرعة التفكير في طريقة "لأخذ" ساعة الجيب الفضية من تشو مينغ روي، تحدثت لوو شان فجأة: "سأذهب."

'آه...' التفتت جينا ولوميان في نفس الوقت لينظرا إلى لوو شان.

ألقت لوو شان ابتسامة تقول: "ليس بالأمر الكبير."

"أعرف تشو مينغ روي. علاقتنا جيدة، نحن زملاء مقربون. سيكون من الأسهل لي الاقتراب منه أكثر منكما."

"على الرغم من أنه يشك بي بعض الشيء الآن ويعرف أن لدي قوى تجاوز، وقد التقط تلميحاتي، بشكل عام، يجب أن يظل يراني كحليف. شخص في صفه. أليس كذلك؟ تحليلي صحيح، أليس كذلك؟"

أظهرت لوو شان نقصًا في الثقة في مثل هذه الأمور.

قبل أن يتمكن لوميان أو جينا من الرد، ألقت ابتسامة ساخرة من نفسها وقالت: "قد يكون تشو مينغ روي حذرًا، قد يكون على أهبة الاستعداد، لكنه لن يشك أبدًا أن هدفي هو ساعة الجيب."

"وبالإضافة إلى ذلك..."

توقفت للحظة ثم أضافت: "أنتما غريبان. حتى إذا أثارت شكوكه فقط، قد تطردان، لكنني لن أُطرد. أنا من هنا. على الأكثر، أنا فقط بحاجة إلى أن أكون أكثر حذرًا بعد ذلك!"

"لا، لا يزال الأمر خطيرًا." حذرت جينا لوو شان بجدية. "لم نحاول أبدًا أن يواجه شخص مثلك تشو مينغ روي مباشرة أو يفعل أي شيء ضده، لذا لا يمكننا التنبؤ بما قد يحدث أو ما قد يكون أسوأ نتيجة. وبحكم الحالات المشابهة، قد ينتهي بك الأمر مع سقوط ضوء فجأة من السقف، يحطم رأسك و يقتلك على الفور، أو قد تسقطين ميتة في اللحظة التي تلمسين فيها ساعة الجيب تلك."

تحول تعبير لوو شان إلى الجدية.

أومأت برأسها ببطء وقالت: "أعلم."

قبل أن تحاول جينا أو لوميان ثنيها أكثر، سألت بشكل غير متوقع بصوت منخفض: "كيف تبدو أنا الحقيقية؟"

بينما كان لوميان يراقب تشو مينغ روي وتشو شاشا، صمتت جينا لثانيتين ثم أجابت: "هي موظفة مدنية في مركز الشرطة. كان والدها أيضًا متجاوزا رسميًا، لكنه مات في كارثة تجاوز.

"هي نشيطة، على الرغم من أنها كسولة بعض الشيء، لكن زملائها يحبونها حقًا. يعاملونها جميعًا كأخت صغيرة. هي متزوجة الآن، ولديها طفل لطيف."

استمعت لوو شان باهتمام، وبعد بضع ثوان، قالت: "أليست هذه نسخة أخرى مني؟"

"إنها حقًا نسخة أخرى مني..."

تألقت عيناها وهي تنظر إلى جينا، وبلمسة من المرح، قالت: "إذا قابلتها يومًا ما، من فضلك أخبريها:

"أنا أحسدها..."

عند سماع هذا، شعرت جينا فجأة بكتلة في حلقها، وتدفقت المشاعر في صدرها، مما جعل من الصعب التحدث.

قامت لوو شان ببطء بتصويب ظهرها.

"وأخبريها أيضًا، لدي كبريائي الخاص، ولدي تجارب قد تحسدني عليها."

تلاشت تعابير لوو شان الجدية تدريجيًا، كما لو كانت تتحدث مع نفسها.

"كنت أفكر كثيرًا مؤخرًا، أفكر في ماضيي."

"كانت أمي حقيقية جدًا، تفاعلاتي معها كانت حقيقية جدًا. كان أبي حقيقيًا أيضًا، وتضحياته كانت بنفس القدر من الحقيقة. طفولتي، مدرستي الإعدادية، الثانوية، الجامعة، وتجارب عملي، كل تلك التفاصيل، كل تلك اللحظات - كانت حقيقية جدًا."

"ما زلت أتذكر رائحة أمي، طعم أفضل طبق لها، الباذنجان مع لحم الخنزير. أتذكر مكان وجود ثقب في زي الشرطة الخاص بوالدي بسبب سيجارة، حيث كان يخبئ وجبات خفيفة اشتراها لي…"

"بالنسبة لكما، قد تكون هذه جزءًا من مشهد حلم، لكن بالنسبة لي، لا يمكن أن تكون أكثر واقعية. هي معنى وجودي."

"وبسبب تلك الذكريات وهذا الماضي، أشعر بأنني حقيقية. بغض النظر عن كيفية رؤيتكما لذلك."

"الآن، سأفعل شيئًا كنت أحلم به دائمًا. سيجعلني أكثر واقعية. سيعطي حياتي معنى أكثر، لن أكون مجرد حلم أو خيال شخص آخر!"

قبل أن تتمكن جينا من الرد، قال لوميان فجأة:

"حسنًا. اقتربي من تشو مينغ روي، وابحثي عن طريقة لسرقة ساعة الجيب تلك."

صُدمت لوو شان، لم تكن تتوقع أن يوافق لوميان بهذه السرعة.

في غمضة عين، ظهرت ابتسامة على وجهها، ابتسامة مليئة بالفخر والحنين.

نظرت إلى جينا وسألت بهدوء: "إ-إذا انهار هذا الحلم وغادرتما أنتما على قيد الحياة، هل ستتذكراني؟ هل ستتذكران أن هناك لوو شان، والأشياء التي فعلتها؟"

غُشيت رؤية جينا على الفور، واختنقت بينما كانت تقول:

"سأفعل. سأتذكر دائمًا أن لدي صديقة تدعى لوو شان. كانت نشيطة وطيبة، على الرغم من أنها كسولة بعض الشيء. كانت فتاة كانت دائمًا تفتقد أمها، لكن لديها شعور قوي بالعدالة، تمامًا مثل والدها..."

ابتسمت لوو شان، مليئة بالارتياح. "هذا يعني أنني عشت حقًا. حياتي كانت حقيقية."

أخذت نفسًا عميقًا وأشارت نحو تشو مينغ روي وتشو شاشا.

"يجب أن أسرع. هم على وشك الوصول إلى مدخل موقف سيارات الأجرة."

"حسنًا"، أجاب لوميان وجينا بإيجاز.

اتخذت لوو شان خطوة نحو المخرج لكنها استدارت فجأة، تلقي ابتسامة مشرقة على جينا ولوميان.

بمزيج من التوتر والإثارة، قالت: "يمكنني أن أكون حامية أيضًا."

بدون انتظار رد، استدارت وركضت نحو تشو مينغ روي وتشو شاشا، مرتدية بلوزتها وتنورتها.

استخدمت قدرة المراسل في دفعات صغيرة، تسارعت بسرعة، تتحرك بنعمة وخفة كغزال صغير.

شاهد لوميان ظهرها وكرر كلماتها بهدوء: "حامية..."

...

داخل مستشفى القمر القرمزي.

في غرفة مريض مظلمة، مع إغلاق الستائر، على الرغم من أنها كانت الظهيرة، استخدم أنثوني التأثير المتبقي من تميمة المرآة الجليدية، وأخرج نفسه ولودفيغ من مرآة الحمام.

مشيا نحو سرير المستشفى، حيث درس أنثوني رأس أن شياوتيان. كانت هناك غرز تشبه الدودة على فروة رأسه، وكان وجهه مغطى بشعر وجه كثيف وغامق. بعد بضع ثوان، استدار أنثوني إلى لودفيغ وسأل: "هل يمكن علاجه؟"

"لا أعرف. يجب أن نجرب ونرى"، أجاب لودفيغ. اقتلع فطرًا ذهبيًا من زاوية عينه المتشققة ومضغه.

فعالية الأبواغ التي امتصها من الفطر لعلاج أن شياوتيان كانت غير مؤكدة - هذا ليس شيئًا يتعامل معه الذواق عادة.

استعرض أنثوني الغرفة قبل أن يخرج دفتر رسم فارغ وقلم رصاص. وضع الكتاب على طاولة التلفزيون وبدأ في الرسم بسرعة.

قبل فترة طويلة، أنهى رسمًا.

كان عبارة عن متاهة معقدة، لكن كل المسارات بدت مسدودة.

قام أنثوني بتمزيق الرسم بعناية، وحزم الصفحات المتبقية، ومشى بحذر نحو الباب. باستخدام قدرة الاختفاء النفسي، فتح الباب قليلاً فقط ووضع الرسم عليه.

تألق الرسم للحظة ثم اندمج بسلاسة مع الباب.

مع ذلك، لاحظ أنثوني الممرضات المزدحمات والمرضى المتجولين في الممر قبل أن يتراجع إلى الداخل، ويغلق الباب خلفه.

استدار إلى لودفيغ وقال: "ابدأ العلاج."

تردد لودفيغ قليلاً قبل أن يتقدم بخطوات صغيرة وحذرة. وقف بجانب سرير أن شياوتيان ووضع كلتا يديه على رأس الرجل المحلوق، المغطى بندوب متعددة ومتصل بأجهزة طبية مختلفة.

في اللحظة التالية، انبعث إحساس رطب ومنعش من جسد لودفيغ، مما جعل الهواء يبدو كغابة بعد المطر.

انتظر أنثوني بصبر بينما تمر الثواني.

فجأة، لاحظ كتلًا صغيرة تتشكل تحت الجلد على وجه أن شياوتيان، كما لو أن شيئًا ما كان يحاول الخروج. تراجعت الكتل بسرعة، تتحرك بضعة سنتيمترات تحت الجلد.

على الشاشات، بدأت بيانات معدل ضربات القلب وضغط الدم ومستوى الأكسجين في التقلب بسرعة.

'هناك استجابة، لكن هل هذا كافٍ؟' حبس أنثوني أنفاسه دون أن يدرك.

ألقى تهدئة على نفسه، هدأ أعصابه بينما استمر في الانتظار.

مرت عشرون ثانية أخرى قبل أن يلاحظ أنثوني أن الغرفة أصبحت أكثر ظلمة، على الرغم من أنه لم يكن متأكدًا إذا كان هذا حقيقيًا أو مجرد خياله.

ثم، دفعة واحدة، اندفعت الكتل تحت جلد أن شياوتيان إلى السطح، ممزقة لحمه وفروة رأسه.

نبتت إلى أنواع مختلفة من الفطر بحجم الإبهام - بعضها كان له أنماط لحمية وعروق، والبعض الآخر كان ناعمًا وأبيض، يفرز مادة لبنية.

استمرت في النمو، تتوسع بسرعة حتى غطى رأس أن شياوتيان بالكامل مجموعة كثيفة من الفطريات، تاركة فقط عينيه وأنفه وفمه مرئيين.

صفير! صفير! صفير!

أطلقت الشاشات صفيرًا، تنطلق الإنذارات بينما ترتفع البيانات بشكل جنوني.

هرعت عدة ممرضات، واحدة تقود الطريق وأخرى تدفع عربة طبية.

ولكن عندما فتحن باب الغرفة، لم يرين السرير أو الحمام القريب. بدلاً من ذلك، واجهن ممرًا طويلاً يمتد إلى المجهول، مع عدد لا يحصى من الأبواب غير المعلومة على جانبيه.

عادة، كانت الممرضات سيتأخرن للتحقق مما إذا كن في المكان الخطأ، لكن بدلاً من ذلك، ركضن للأمام، يفتحن بابًا تلو الآخر، يحاولن يائسات العثور على المدخل الحقيقي للغرفة.

وسط صفير الإنذارات، شعر أنثوني أن الغرفة أصبحت أكثر ظلمة. بدأت طاقة مشؤومة وخطيرة تملأ المكان.

سحب لودفيغ يديه، تراجع إلى جانب أنثوني، وحدق في أن شياوتيان المغطى الآن بالفطر. ولعق شفتيه، وقال: "لقد نجح."

بينما كان يتحدث، جلس أن شياوتيان، الذي لا يزال فاقدًا للوعي، فجأة بشكل مستقيم.

ازيز، الأجهزة الكهربائية في الغرفة - الأضواء، التلفزيون، الشاشات - أصدرت جميعها صوتًا عاليًا، شديدًا لدرجة أنه غمر صفير الإنذارات.

في تلك اللحظة، فتح أن شياوتيان، الذي كان جالسًا بشكل مستقيم، عينيه. كانت عميقة، داكنة، مهترئة، ومجوفة قليلاً.

على النقيض تمامًا من الفطر الذي ينمو في جميع أنحاء رأسه، بدت عيناه طبيعية وعاقلة بشكل مقلق.

فتح أن شياوتيان فمه وبصق عددًا لا يحصى من الأبواغ الصغيرة، صوته أجش وهو يقول: "كونوا حذرين..."

بمجرد أن سمع أنثوني ولودفيغ تلك الكلمات، شعرا فجأة بإحساس ساحق بالضغط. بدا الظلام حولهما يتجمد، يغلق عليهما ويطردهما.

حتى مع قوة أنثوني العقلية وسيطرته العاطفية، لم يستطع إلا أن يرتعش، يشعر بالرغبة في الفرار من الغرفة.

في الثانية التالية، تحول صوت أن شياوتيان إلى حاد وثقب.

"كونوا حذرين من تشو مينغ روي!"

ترجمة:المتفرج