الفصل 1005

1005 التحقيق في المخاطر الخفية

بناءً على طبيعة أحداث الليلة، كان لوميان قد وضع بعض التخمينات وكان مستعدًا لرؤية بعض شخصيات الحلم، لكن الشخص الذي ظهر في مركز الطوارئ كان غير متوقع تمامًا: لقد كان زميل السكن لـ بينغ دينغ، غريشا!

'حقيقة أنه وبينغ دينغ يتشاركان السكن أشارت بالفعل إلى شيء غير عادي بشأنه. لقد راقبناه من قبل، لكننا لم نتمكن أبدًا من معرفة من يقابله في العالم الحقيقي... هل يمكن أن يكون العقل المدبر وراء أحداث الليلة؟ ما هو هدفه الحقيقي؟' كانت أفكار لوميان تتسابق، وازداد ارتباكه.

في البداية، كان قد ركّز على ذالك الشخص الذي يؤمن به نظام الشفق باعتباره الشخص الذي يدير كل شيء الليلة، على أمل تأكيد بعض الأمور. لكن غريشا لم يكن يناسب وصف "أنا أراقب، أسمع، وأعي"—لقد كان غريب الأطوار، مصابًا بجنون الارتياب، وغير مهذب.

"هو؟" تمتمت فرانكا، متأخرة في رد الفعل عن المعتاد، ثم انحنت لتنظر إلى الشاشة المجمدة على هاتف لوميان.

صدمة مفاجئة جعلتها أكثر حيوية.

"الاكتشافات غير المتوقعة لا تزال ذات قيمة"، قال لوميان، مستعيدًا هدوءه بالفعل.

"نعم"، ردت فرانكا دون أن تضيف الكثير.

لم يكن لوميان في عجلة من أمره للمغادرة. أخرج مرآة مكياج متشققة وبدأ في التركيز بعمق.

لفتت أفعاله انتباه فرانكا. أمالت رأسها لتنظر إليه، متسائلة قليلاً. "ماذا تفعل؟"

"أتحقق مما إذا كان عالم المرآة قد تعافى وما إذا كانت الشظايا المكسورة قد شكلت منطقة جديدة خلف المرآة"، أوضح لوميان بإيجاز. "لم تأخذ لوو شان هاتفها، وليس لدي أي قدرات أخرى للتواصل معها. أحتاج إلى استخدام عالم المرآة لإرسال رسالة إليها بأنكِ بأمان وأنه بإمكانها مغادرة المنطقة تحت الأرض مع تشو مينغ روي."

"لا يوجد أمر عاجل الآن، لكن ماذا لو اكتشف تشو مينغ روي شيئًا؟"

صُدمت فرانكا للحظة. "تشو مينغ روي نزل تحت الأرض؟ ألا يشكل ذلك مشكلة؟"

كان الطابق السفلي من مستشفى موشو مزيجًا من الصدمات النفسية اللاواعية والهاوية الرمزية المرتبطة بشجرة الرغبة الأم. حتى لو لم يكن بإمكانه إيذاء تشو مينغ روي جسديًا، فقد يجبره على مواجهة صدماته السابقة، مما قد يوقظ محفزات قوية يمكن أن تحدث تغييرات كبيرة—قد تكون إما جيدة جدًا أو سيئة جدًا. لهذا السبب لم يكن فريق لوميان يريد لتشو مينغ روي دخول الطابق السفلي لمستشفى موشو في هذه المرحلة.

نظر لوميان إلى فرانكا وضحك. "الخطط لا تواكب التغيرات أبدًا. الشيء الأكثر أهمية الآن كان إنقاذك. كل شيء آخر يمكن التعامل معه لاحقًا أو إصلاحه. في أسوأ الأحوال، تفشل هذه المهمة تمامًا، ويرسلون فريقًا آخر. في أسوأ السيناريوهات، نواجه جميعًا نهاية العالم. لكن لا يمكنني السماح لكِ بالموت هنا الليلة."

حدقت فرانكا في لوميان لبضع ثوانٍ، غير قادرة على إيجاد كلمات.

بعد لحظة، حولت نظرها وتنهدت. "هناك بعض الأشياء التي لا يمكن تعويضها أبدًا."

عند سماع ذلك التنهد وتلك الكلمات، شعر لوميان أخيرًا أن فرانكا قد عادت إلى الحياة من حالتها السابقة التي كانت أشبه بالموت.

لم يسأل عما كانت تعنيه، منتظرًا أن ترتب أفكارها بنفسها. كان يحدق في المرآة المتشققة في يديه.

"عالم المرآة قد تعافى، والشظايا الأكبر استعادت خصائصها الغامضة."

بعد ذلك، همس لوميان ببضع كلمات، مغلفًا إياها بوميض داكن متلألئ قبل أن يرسلها إلى أكبر قطعة من المرآة المتشققة.

...

مستشفى موشو، B2.

كانت لوو شان تقود تشو مينغ روي، متسللة بحذر عبر الممر، وهي تنظر حولها بحثًا عن لو فو المفقودة.

بينما كانت تنظر إلى إحدى الغرف وكان تشو مينغ روي يحدق في الاتجاه المعاكس، لاحظت قطعة من الزجاج المحطم على الأرض. كانت الكلمات تتلألأ عبرها: "لو فو في المنزل بالفعل."

"فيو..." تنفست لوو شان الصعداء بسرعة ثم استدارت إلى تشو مينغ روي وقالت، "حصلت على رسالة. لقد هربت لو فو."

درس تشو مينغ روي لوو شان للحظة لكنه لم يسأل عن كيفية تلقيها الرسالة.

كان قد لاحظ في وقت سابق أنها بدت وكأنها هرعت من المنزل، ناسية أن تأخذ هاتفها معها.

بعد مغادرتهم الطابق السفلي لمستشفى موشو وإعادة تشو مينغ روي لوو شان إلى حديقة دي تشوانغ، رأت لوميان ولو فو عند المدخل.

"هل عدتما الآن أيضًا؟" تساءلت لوو شان بصوت عالٍ.

ألقى لوميان نظرة حوله وهو يحمل قطعتين من المرآة، وقال، "كان علينا التعامل مع مراقبة المستشفى."

على الرغم من أن أحداث الليلة لم تكن مرتبطة بأي قضية جنائية وتم اعتبارها "كارثة طبيعية"، مما يعني عدم وجود تحقيق للشرطة، إلا أن لوميان رأى أنه من الأفضل توخي الحذر.

توقفت لوو شان لثوانٍ قليلة، مفكرة: يا له من مجرم متمرس...

ثم توجه لوميان إلى لوو شان، "شكرًا لمساعدتك. بدونكِ، وجلبكِ تشو مينغ روي إلى الطابق السفلي في الوقت المناسب، لكانت لو فو وأنا قد ابتلعنا بواسطة تلك الهاوية الوهمية."

ظهر ابتسامة على وجه لوو شان، لكنها حاولت أن تبقى متواضعة.

"كان تشو مينغ روي هو من خاطر بحياته لإنقاذ شخص ما. لطالما كان شخصًا جيدًا."

"إنه أمر مثير للإعجاب أنكِ أقنعتيه بهذه السرعة"، قال لوميان، ولم يبخل بالمديح.

"ليس تمامًا"، قالت لوو شان، وهي تشعر ببعض الإحراج وتحول نظرها بعيدًا.

سارت بسرعة إلى المصعد الذي وصل لتوه إلى الطابق الأول.

بعد دخوله، التفت لوميان إلى لوو شان وقال، "نرغب في تفتيش شقتك، لتحديد أي تهديدات خفية."

"بالطبع، حسنًا!" تذكرت لوو شان كيف أنها انتهى بها الأمر في الطابق السفلي للمستشفى بشكل غامض.

بدون الكشف عن التهديد الكامن في غرفتها أو بالقرب منها، لن تكون قادرة على النوم بهدوء.

عندما وصلوا إلى الغرفة 1502، بدأ لوميان بشكل طبيعي في تفتيش كل زاوية، بينما استعادت فرانكا طاقتها أخيرًا وبدأت تلمس الأشياء المختلفة بصمت.

بعد بضع ثوانٍ، وقف لوميان أمام نافذة غرفة المعيشة الزجاجية وتحدث إلى لوو شان، التي كانت تقف بالقرب من الطاولة.

"سأقوم بعرافة مرآة سحرية وأرى ما إذا كان بإمكاني الحصول على أي إجابات أو تلميحات."

أومأت لوو شان برأسها عدة مرات.

مد لوميان يده نحو الزجاج الشفاف، الذي تحول إلى مرآة تحت سماء الليل، وبدأ في تلاوة التعويذة المناسبة.

كان قادرًا فقط على أداء عرافة المرآة السحرية التي تعتمد على روحانيته الخاصة.

بعد طرح سؤاله، تموج سطح الزجاج بوميض داكن.

استقر الوميض، ليكشف عن مشهد ببغاء ذو ريش ملون في لوحة.

"ذلك؟" استدارت لوو شان بسرعة لتنظر إلى الحائط خلفها.

'هل خيانني رسمي الخاص؟'

في نفس اللحظة تقريبًا، طار الببغاء الملون خارج اللوحة، محاولًا الفرار من الغرفة 1502.

ولكن كانت الأبواب والنوافذ مغلقة، وكان الطائر يصطدم بالجدران مرارًا وتكرارًا.

"لماذا؟" صاحت لوو شان.

أجاب الطائر بصوت بشري حاد. "أنا لست دميتك. أنا أخدم..."

قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، بدأ جسده يتفكك فجأة. تساقطت الريشات واحدة تلو الأخرى، تلتها اللحم الذي يقطر مثل الطلاء المذاب.

في غضون ثوانٍ قليلة، تحول الطائر الملون إلى قطرات لا حصر لها من الطلاء، تتناثر على البلاط ذي اللون الكريمي.

"كان يتم التحكم فيه من قبل شخص آخر،" استنتج لوميان.

"كيف يمكن أن يكون ذلك؟" صُدمت لوو شان واحتارت.

'هذا شيء رسمته خطا بخط. كيف يمكن التحكم فيه من قبل شخص آخر؟'

'إذا كانت النسخة الأخرى مني قد أحييت بداخلي وتأثرت سرًا بما خلقته، كنت سأقبل ذلك. لكن شخصًا غريبًا؟ كيف؟'

ألقى لوميان نظرة على لوو شان.

"لا تثق في أي شيء بشكل كامل. هذا ينطبق على الآخرين، والأشياء التي خلقتها، وحتى نفسك."

"فهمت." استرجعت لوو شان تجاربها السابقة، وفكرت في تلك النسخة الأخرى منها.

فكر لوميان للحظة ثم اقترح: "ينبغي عليك البقاء في مكاننا الليلة، تحسبًا لوجود حادث آخر."

كان يخطط لالتقاط صور لكل شيء في شقة لوو شان هذه الليلة، ثم إرسالها إلى أندرسون للتحقق من أي مشاكل محتملة.

"حسنًا،" وافقت لوو شان بسرعة.

بغض النظر عن وضع الطائر، كانت قد قررت بالفعل تعبئة أغراضها والبحث عن فندق جيد وبأسعار معقولة للإقامة فيه لبضعة أيام.

بعد أن استقرّت لوو شان في الغرفة 2303 مع جينا، أخذ لوميان فرانكا معه إلى الغرفة 1502 لالتقاط صور لكل جزء من الشقة، متأكدًا من ألا يترك شيئًا دون تصوير.

بمجرد أن انتهى، أرسل الصور فورًا إلى "اسم يترك انطباعًا عميقًا لديك"، وينتهي السؤال بـ: "هل يمكنك أن تلاحظ أي مشاكل محتملة في هذه الصور؟"

بعد بضع دقائق، رد أندرسون هود: "هل تدعوني للعب لعبة 'ابحث عن الفرق'؟"

"شيء من هذا القبيل،" رد لوميان بشكل غير رسمي.

انتظر بصبر حتى بعد أربع أو خمس دقائق، واستلم رسالة أخرى من أندرسون.

"لو كنت مكانك، كنت سأعرض على شخص صورًا لا تحتوي على مشاكل وأطلب منه أن يجد شيئًا خاطئًا."

'هل يعني هذا... أنه لا يوجد شيء خاطئ؟' فكر لوميان في نفسه.

أرسل أندرسون هود رسالة أخرى. "البقعة الفارغة في اللوحة مزعجة. أضف إليها بعض الطلاء."

أومأ لوميان برأسه بتفكير قبل أن يسأل: "هل يمكنك التحكم في الأشياء التي يرسمها الآخرون؟"

"هناك العديد من الطرق للتحكم في الأشياء المرسومة. واحدة منها هي أن تصبح رمزًا داخل عالم اللوحة. أخرى هي إعطاؤها حياة أكثر اكتمالًا. ثالثة هي إضفاء الإنسانية عليها. رابعة هي إعادة تكوين المعلومات التي تتكون منها، بناءً على جوهرها كبيانات. وأخيرًا، هناك حقيقة أنها تمتلك الروحانية—يمكنك تحويلها إلى دمية متحركة." قدم أندرسون شرحًا مفصلاً بشكل غير معتاد، وأنهى قائلاً: "بعد سماع كل ذلك، أليس لديك شعور بأن كل احتمال تصوره لا يمكن استبعاده؟"

"أنت تقدم لي كل هذه التفاصيل فقط لأقول 'نعم'، أليس كذلك؟" رد لوميان بلا انفعال.

في رأيه، لم يكن تحديد الخطر الخفي في الغرفة هو الأهم. لقد أكدوا بالفعل أن لوو شان كانت مراقبة من قبل قوة أو عدو ما. إذا لم يتم القضاء على الجهة الأخرى، اليوم سيُعالج الخطر الخفي، لكن غدًا سيظهر خطر جديد.

للأسف، لم يكن الطائر قد تم التحكم فيه ولم يتمكن من إنهاء ما كان يقوله.

رؤية أن أندرسون هود لم يرد مرة أخرى، نهض لوميان ونظر إلى فرانكا.

كانت فرانكا تقف بجانب النافذة في شقة لوو شان، تحدق في الخارج بصمت.

ذهب لوميان إليها ووقف بجانبها، ينظر في نفس الاتجاه.

رأى الأكشاك على الشارع البعيد، الناس يأكلون ويشربون حتى وقت متأخر من الليل، والشقق المرتفعة في الحي، مع الأضواء التي لا تزال مضاءة في العديد من الغرف، تنقّط السماء الليلية.

حدق لوميان بصمت لبعض الوقت قبل أن يتحول لينظر إلى فرانكا.

كانت فرانكا مركزة، وكان نظرها يبدو وكأنها لا ترغب في التحرك ولو لحظة واحدة.

بعد فترة، تنهدت بلطف. "الليل جميل حقًا."

ترجمة:المتفرج