الفصل 976

976 التخطيط والتآمر

بشأن من قام سابقًا باستئجار المرآة السحرية، كان لدى لوميان والآخرين عدة تخمينات، لكنهم لم يتصوروا أبدًا أن يكون بينغ دينغ هو الفاعل.

'من أين حصل بينغ دينغ على كل هذا المال؟'

'لماذا أراد بينغ دينغ استئجار المرآة السحرية أروديس؟'

'ما الذي كان يخطط له بينغ دينغ بالضبط؟-

تبادل لوميان وجينا وفرانكا النظرات، وشعروا جميعًا بضرورة تعديل ترتيب الأسئلة وإضافة بعض الأسئلة المؤقتة المتعلقة باستئجار بينغ دينغ للمرآة.

في هذه اللحظة، التوى النص الأبيض الشاحب على سطح المرآة الفضية وارتعش، متحولًا إلى اللون الأحمر الدموي، ثم امتد إلى كلمات بلغة فيزاك القديمة:

"بناءً على مبدأ المعاملة المتماثلة، حان دوري لطرح سؤال."

"إذا أجبتِ بشكل خاطئ أو كذبتِ، ستتم معاقبتكِ."

أومأت جينا برأسها قليلًا، وبدأت تفكر في السؤال التالي الذي ستطرحه.

تغيرت الكلمات الحمراء الدموية على المرآة إلى محتوى جديد:"هل فكرتِ في كيفية التعايش الحميمي مع لوميان وفرانكا إذا انتقلتِ إلى مسار الصياد في المستقبل وأصبحتِ ذكرًا؟"

'يا له من سؤال خبيث…' شعرت جينا بنوايا أروديس الطيبة.

بالرغم من أن الأمر كان محرجًا بعض الشيء، إلا أنها، كونها كانت ذات يوم مغنية استعراضية، استطاعت الإجابة وعينيها مغمضتين:"لقد فكرتُ في ذلك."

في تلك اللحظة، لمعت في ذهن فرانكا فكرة مفاجئة: 'هل فكرت في أن تكوني في الأعلى أم في الأعلى؟'

تماسكت فرانكا ونظرت إلى المرآة.

"السؤال الرابع، ماذا فعل بينغ دينغ بمساعدة العظيم أروديس؟"

على سطح المرآة الفضية العتيقة، تلاشت الكلمات الحمراء بسرعة، وتراجع لمعانها المائي، ولم تعد تحمل ذلك الشعور العميق والمظلم.

لم يتم الإجابة عن سؤال فرانكا.

"إذًا، الحد الأقصى هو ثلاثة أسئلة فقط…" تنهدت بخيبة أمل.

فكر لوميان للحظة ثم قال: "لنجرب السؤال مرة أخرى قبل إعادتها إلى متجر مؤن حلم النجوم بعد الظهر. ربما يتم حساب الفاصل الزمني بين الاستفسارات بالوقت، وليس بعدد مرات الاستئجار."

"مم." أومأت جينا برأسها.

بالطبع، ستكون مسؤولة عن إعادة الاستئجار.

...

صباح الجمعة.

بينما كان تشو مينغ روي منشغلًا في مكتبه، شعر بهاتفه يهتز بجانبه.

التقطه ورأى رسالة من لوو شان:"قد أفقد وظيفتي. دعني أعزمك على العشاء مجددًا الليلة."

"ماذا حدث؟" سأل تشو مينغ روي، متعجبًا وقلقًا.

أرسلت لوو شان رمز تعبيري ""، ثم تابعت:

"سأخبرك عندما نلتقي للعشاء. أوه، ولو فو ستكون هناك أيضًا."

"حسنًا، هل أختار أنا ماذا نأكل، أم أنتِ؟" سأل تشو مينغ روي بأدب.

"بما أنني أدعوك، بالطبع سأختار!" ردت لوو شان بسرعة.

بعد أن وضع هاتفه جانبًا، ركّز تشو مينغ روي على شاشة حاسوبه، وكأنه يقيّم نتائج عمله السابق بجدية.

في الواقع، كان يفكر في وضع لوو شان.

'كيف يمكن أن تفقد وظيفتها فجأة؟'

'في آخر مرة تناولا العشاء معًا، كانت لوو شان تمدح السيد هوانغ بسبب الرواتب الجيدة وأجواء العمل المريحة. لم تبدُ وكأنها تخطط للاستقالة…'

'هل السبب في وضعها الخاص الذي يفرض عليها تغيير مكان عملها، أم أن الشركة تريد فصلها، أم الأمرين معًا؟'

'نصف الموظفين الإداريين تقريبًا جاؤوا بسبب السيد هوانغ. ولوو شان تُعتبر موظفة مؤهلة للغاية. لا يوجد سبب يدعو قسم الموارد البشرية لفصلها طواعية. علاوة على ذلك، حققت الشركة مؤخرًا ارتفاعًا جديدًا في الإيرادات والأرباح، بل وقالوا إن القسم الإداري يعاني من نقص الموظفين، وقاموا بتوظيف لو فو خصيصًا…'

'هل تصرفت لوو شان بشكل غير عادي أو قامت بشيء خاطئ مؤخرًا؟'

استرجع تشو مينغ روي الأحداث، ووجد أنه منذ أن تخلت لوو شان عن تلك اللوحات الأصلية، بدا كل شيء طبيعيًا، باستثناء تشكيلها السري لمجموعة مع لو فو ولي مينغ، وتحذيره من زاراتولسترا.

'المجموعة تُجري محادثات مع شركة زاراتولسترا بشأن الاندماج وإعادة الهيكلة…لوو شان حذرتني مرتين من الحذر من زاراتولسترا…ثم فجأة تفقد وظيفتها…'

'هل هناك رابط بين هذه الأحداث؟'

'حسنًا، بعد أن حذرتني لو فو في المرة الماضية، تغيبت لبضعة أيام. الليلة، قد تلمّح هي ولوو شان إلى شيء مجددًا…'

بما أن لقاءاتي السابقة مع لوو شان ولو فو لم تجلب أي مشاكل أو هجمات أو صعوبات، لم يكن لدى تشو مينغ روي أي تحفظ على تناول العشاء معهما مرة أخرى والاستماع إلى ما لديهما ليقولانه.

بصراحة، لولا أن لوو شان ولي مينغ لمحا له ثلاث مرات منذ يوم الأحد بضرورة الحذر من زاراتولسترا، لكان شعر أن كل شيء حوله هادئ وطبيعي، بدون أي مشاكل، وكأنه لم يشرب مشروب المغتال أبدًا.

ولكن كلما بدا الأمر هادئًا أكثر، شعر تشو مينغ روي بأنه غريب أكثر، كما لو أنه عالق في شرنقة، مع ظواهر غريبة تحوم في الخارج، تنتظر فرصة للتسلل، لكنها غير مرئية له.

لهذا، كان يحاول جاهدًا البحث عن إجابات، وكان التواصل مع لوو شان ولو فو جزءًا من هذا الجهد.

...

شركة قاعة الأفلام، قسم المواهب.

ابتسمت الموظفة الشابة، التي قدم سابقًا معلومات مختلفة لجينا، وهو ينظر إليها.

"أنا جيانغ يوي. أنا مسؤولة عن مساعدة المجندين الجدد في التواصل مع مختلف أقسام الشركة. يمكنكم القدوم إليّ لأي شيء."

قالت جينا، التي كانت قد غيرت ملابسها إلى بلوزة شيفون قصيرة الأكمام، بابتسامة: "يا لها من مصادفة."

نظرت جيانغ يوي حولها وقالت: "هذه ليست مصادفة، إنها قدر."

"لماذا كنت أنتظر خارج غرفة الاجتماعات لأخذ المتقدمين للمقابلة؟ لأنني مسؤولة عن هذه الأمور لاحقًا. حسنًا، لست الوحيدة المسؤولة عنكم أيها المجندون الجدد. عندما تم الاختيار، اخترتكِ أولًا. لدي آمال كبيرة فيكِ، تابعي العمل الجيد!"

سواء كانت جيانغ يوي صادقة أم لا، فإن هذه الكلمات جعلت جينا تشعر بالسرور، مما أعطاها إحساسًا بالقيمة والتقدير، وأثار بداخلها مزاجًا سعيدًا.

واصلت جيانغ يوي قائلة: "كنت أعتقد أنكِ ستبدأين العمل يوم الإثنين فقط. تم ترتيب دورات التدريب البدني ودورات الاستجابة الإعلامية لكِ في الأسبوع المقبل. حسنًا، اليوم دعينا نتحدث بشكل غير رسمي. سأعطيكِ جولة، وإذا صادفنا مقابلة منتج أو مخرج، فقد تحصلين على فرصة لاختبار أداء قريبًا."

"لو كنت قد جئت الأسبوع المقبل، ربما كان جيا يو قد دفع الغرامة بالفعل وغادر…"

تبعت جينا جيانغ يوي، وهي تمشي في قسم المواهب.

نظرت إلى الاستوديو الخاص بجيا يو وقالت: "أليس جيا يو هنا؟ لدي صديقة من معجبيه، كنت أريد الحصول على توقيعه."

"إنه ليس هنا. بعد النجاح الهائل لفيلم القرصان العظيم 3، أصبح يأتي إلى الشركة بشكل أقل وأقل." قالت جيانغ يوي بنبرة معقدة، ثم أضافت: "اليوم قال إنه سيحضر حدثًا متعلقًا بالأفلام."

أظهرت جينا تعبيرًا مخيبًا على وجهها وهزت رأسها قائلة: "القرصان العظيم 3 مشهور جدًا، مع أرقام شباك تذاكر مرتفعة."

"نعم، على الرغم من أن النقاد السينمائيين يقولون إنه مجرد فيلم فشار جيد بالكاد، إلا أن الجماهير تحب مشاهدة هذه النوعية من الأفلام. ماذا يمكن لأولئك الذين لا يستطيعون حتى تقديم شيء مشابه أن يفعلوا؟" قالت جيانغ يوي بحدة طفيفة.

اغتنمت جينا الفرصة وسألت: "إذن، هل تخطط الشركة لإنتاج القرصان العظيم 4؟"

خفضت جيانغ يوي صوتها وقالت: "هناك مثل هذا المخطط، لكن المشكلة أن 'ملكة الرومانسية' بطيئة جدًا. لقد أنهينا تصوير وإطلاق القرصان العظيم 3، لكنها لم تكتب القراصنة العظماء 4 بعد!"

'بعد كل شيء، تم طردها تمامًا… في النهاية، الاسم المستعار لتجسد الحلم هو سمكة مملحة بلا أحلام…'

تابعت جينا الحديث مع جيانغ يوي لبضع جمل ثم قالت: "علاوة على ذلك، أرى أن سبب شهرة القرصان العظيم 3 هو صورة المغامر 'جيرمان سبارو'. إذا لم يكن بطل الفيلم القادم، أعتقد أنه ستكون هناك مشاكل كبيرة. قد يكون شباك التذاكر كارثة، تمامًا مثل كيف أن القرصان العظيم 1والقرصان العظيم 2 لم يحظيا بشهرة كبيرة."

كان هذا تمهيدًا لخطة الاستيقاظ البديلة للفريق.

تجمدت جيانغ يوي للحظة وقالت: "القرصان العظيم 1 والقرصان العظيم 2 لم يتم إنتاجهما كأفلام مطلقًا."

"هاه؟" جمدت جينا لمدة ثانيتين ثم قالت: "إذن لماذا يُطلق على هذا الفيلم مباشرةً اسم القرصان العظيم 3؟"

"لا أعرف أيضًا." أجابت جيانغ يوي بوجه مرتبك. "قرر الرئيس الكبير ذلك شخصيًا، ولم يثر أحد أي اعتراضات. لو لم تذكري ذلك، لما كنت قد لاحظت أن الأجزاء السابقة من سلسلة القرصان العظيم لم تُنتج كأفلام…"

'ما الذي يجري؟ كيف يمكنهم تخطي القرصان العظيم 1 والقرصان العظيم 2 وإنتاج القرصان العظيم 3 مباشرة؟ حتى لو تخطوا، لماذا لم يغيروا الاسم بدلًا من إضافة '3'؟'

وسط ارتباكها، أدركت جينا فجأة نقطة رئيسية.

كان هذا مرتبطًا بأحد تذكيرات أندرسون هود.

'سيد مدينة الحلم هو رمز للثغرات والأخطاء، لذا بغض النظر عن مدى واقعية هذا الحلم، ستظل هناك تناقضات وثغرات وأمور تجعل الناس يشعرون بالرعب عند التفكير العميق. سيظل يعبر عن جوهر 'الحلم'!'

'عادةً ما يعمل الحلم بسلاسة، لكن إذا فعل الغرباء شيئًا خارج المألوف وأشاروا إلى الثغرات، فهل يمكن أن يؤدي ذلك إلى حدوث مشاكل؟ مثل قبول الجماهير للأمر بشكل غير منطقي، أو ظهور شيء سخيف ومخيف في جوهر الواقع؟'

'بعد أن أطلقت السيدة عدالة على هذا الفيلم اسم القرصان العظيم 3 بالقوة بدلًا من المغامر العظيم، قبلت تجسدات الحلم ذلك بشكل طبيعي، ولم يتمكن سوى الغرباء من ملاحظة التناقض، بينما قد تدرك تجسدات الحلم المشكلة بعد أن يتم تذكيرها؟'

'لم تذكر السيدة عدالة هذه النقطة لأنها كانت مرتبطة بحادث سيارة آن شياوتيان، ونسيَت بعد أن أُجبرت على مغادرة الحلم؟'

'هل سبب وجود فجوة في سلسلة القرصان العظيم، حيث يوجد جزء ثالث ولكن لا يوجد الأول والثاني، هو أن اللاوعي الخاص بـ السيد الأحمق يعتقد أن هذه السلسلة يجب بالفعل أن تُحول إلى أفلام؟'

فكرت جينا في الكثير في لحظة واحدة.

لم تتعمق أكثر في هذا الموضوع، خوفًا من أن يؤدي ارتباك جيانغ يوي، كونها تجسدًا للحلم، إلى اضطراب أكبر في الحلم ويؤثر عليها شخصيًا.

قالت جينا بابتسامة متحمسة: "بما أنه لا يمكن إنتاجه لاحقًا، يمكن تحويل القرصان العظيم 3 إلى مسرحيات، رسوم متحركة، مسلسلات تلفزيونية، ألعاب، وما إلى ذلك، للاستفادة القصوى من شعبيته."

أومأت جيانغ يوي موافقة وقالت: "صحيح."

ثم أضافت بسخرية ذاتية: "هل هذا شيء يمكننا نحن أن نقرره؟ انتظري حتى الاجتماع القادم، واقترحيه على رئيستنا مي شين، ودعيها تهمس به للرئيس الكبير."

في مطعم فاخر للمأكولات الساخنة مع مسرح مناسب.

في غرفة خاصة بالطابق الثاني، قدم السيد هوانغ لزاراثولسترا بجانبه قائلًا: "يتميز هذا المطعم بعرض فريد. لاحقًا، سيكون هناك عرض لتغيير الأقنعة، وهو أحد التراث الثقافي غير المادي المحلي…"

جلس زاراثولسترا بجوار النافذة، ونظر إلى الشاشات الكبيرة خلف المسرح وحوله، ثم ابتسم وأومأ برأسه قليلًا: "أتطلع إلى ذلك."

كان السيد هوانغ على وشك أن يقول شيئًا آخر عندما رن هاتفه فجأة.

كان المتصل "بيرني".

قال السيد هوانغ معتذرًا: "عذرًا، سأجيب على هذه المكالمة أولًا." ثم نهض بهاتفه واتجه نحو باب الغرفة الخاصة.

ترجمة:المتفرج