الفصل 940

940 سداد القرض

استطاع لوميان وجينا أن يتفهما مخاوف فرانكا بعمق.

لقد واجها من قبل مخلوقًا شبيهًا بالجنية في الواقع، وهو كائن تجاوز ذو التسلسل عالي من مسار الرسام، لكنهما لم يتخيلا أبدًا أن شيئًا بسيطًا مثل صورة مرسلة عبر شبكة المعلومات يمكن أن يحمل هذه القوة الخارقة المخيفة.

"نعم." أومأت جينا. "نحتاج إلى التفكير بشكل أعمق في ما يمكن لمسارات التجاوز المختلفة تحقيقه في مدينة الحلم مما لا يمكن تحقيقه في الواقع والاستعداد وفقًا لذلك."

على الرغم من أن مدينة الحلم تقمع جميع قوى المتجاوزين إلى مستوى التسلسل 7، فإن سماتها الفريدة وطبيعة تشغيلها الاجتماعي قد أوجدت إمكانيات تجاوزت توقعاتهم السابقة.

بالطبع، بدأ لوميان والآخرون بالفعل مناقشة كيفية تفاعل قوى التجاوز من مسارات الشيطانة والصياد مع مدينة الحلم بطرق غير متوقعة. ومع ذلك، لم يستكشفوا بعد بشكل شامل التغيرات المحتملة التي قد تخضع لها المسارات الأخرى نتيجة لذلك.

كانت استنتاجاتهم الحالية:

مسارات الصياد والشيطانة، التي ترمز إلى الكوارث، يمكنها استغلال ميزات مدينة الحلم الفريدة إيجابيًا، مثل استخدام وفرة المرايا لإنشاء متاهات مرآة وإلقاء تعويذات مرآة مختلفة في أي وقت ومكان، أو استخدام الشاشات كوسيط للوصول إلى عوالم مراقبة غير قابلة للوصول أو غير موجودة سابقًا و فضاءات أخرى.

المترجم:راح أعدل من عالم كاميرات المراقبة، إلى عالم المراقبة لأن أشوفها أصح في التعبير

من الجانب السلبي، كانت هناك استخدامات كثيرة أخرى، والتي كما وصفتها فرانكا، تضمنت أفعالًا تنتهك القوانين الجنائية، وليس فقط انتهاكات بسيطة، بل تلك التي تستدعي عقوبات شديدة. أمثلة على ذلك تشمل استخدام الإنترنت لإغراء الآخرين ونشر المتعة، أو زيادة القوة التدميرية لمفتعل الحرائق من خلال التسبب في انفجارات غاز طبيعي، أو استغلال كثافة المباني والسكان لنشر الأمراض بشكل أفضل وأسرع، من بين أمثلة أخرى.

كانت هناك العديد من الاستخدامات الأخرى الأكثر تفصيلًا واليومية أيضًا.

بعد مناقشة هذا لبعض الوقت، قال لوميان لجينا، "في الوقت الحالي، ستبقى فرانكا هنا لبعض الوقت. يمكنها مراقبة لوو شان خلال النهار والتقرب منها كزميلة."

كانت جينا تتوقع ذلك بالفعل، ونظرت إلى فرانكا بابتسامة متحمسة، وسألت، "هل انضممت إلى مجموعة إنتيس؟"

ابتسمت فرانكا بشكل غير مبال. "بالطبع."

ثم روت كيف استعدت للمقابلة وكيف عدلت خطتها عند رؤية الآنسة هوانغ تشارك أيضًا.

"متى تبدآن رسميًا؟" سألت جينا بقلق.

أجابت فرانكا بفخر بسيط، "لدي ثلاثة أيام لترتيب أموري. على لوميان أن يبلغ غدًا."

كانت الهوية التي أنشأتها السيدة عدالة لفرانكا هي عاملة مكتبية تبلغ من العمر 25 عامًا، مع ثلاث سنوات من الخبرة، شخص تغير مجال عمله بعد التخرج ولم يعد يعمل في مهنته الأصلية.

كانت فرانكا قلقة من أن يكون لدى سيرتها الذاتية مشاكل تتعلق بتجربتها العملية لأنها كانت ملفقة. ومع ذلك، عندما تظاهرت بأنها محققة خلفيات من شركة معينة وأجرت مكالمة هاتفية، فوجئت بوجود شخص بالفعل يُدعى "لو فو" تطابق ملفها عن كثب.

قادها ذلك إلى الشك في أن الشركة قد تكون مرتبطة سرًا بالسيدة عدالة أو حاملي بطاقات أركانا الكبرى الآخرين في مدينة الحلم. بدلاً من ذلك، قبل أن يتم طرد السيدة عدالة، ربما استخدمت قدرتها على نسج الأحلام وأدمجت بعض الهويات مسبقًا التي يمكن استخدامها. وبعد تحديد حامل العملات الذهبية الخمس المحظوظة، قد تكون قد استغرقت وقتًا وجهدًا كبيرًا لتعديل الأسماء والمظاهر والمعلومات الأخرى.

"هل هناك أي شيء تحتاجين لتحضيره؟" سألت جينا، تنوي معرفة ما إذا كانت تستطيع المساعدة بأي طريقة.

سقط تعبير فرانكا فجأة. "أحتاج لشراء تنورة، وجوارب، وكعب عالي..."

كان قد مر وقت طويل منذ أن استهلكت جرعة الساحرة، وأقصى ما كانت ترتديه هو مزيج من التنورة والبنطلون. لم ترتدِ تنورة فعلية قط، ناهيك عن العناصر الأخرى!

"هذا جزء من قواعد اللباس." شرح لوميان نيابة عنها.

فهمت جينا تردد فرانكا وبنظرة حذقة قالت، "هل نسيتِ طريقة التمثيل؟ نسيتِ الأدوار التي لعبتها من قبل؟"

"هذا مجرد شكل آخر من أشكال التمثيل. الأمر ليس متعلقًا بهضم الجرعة هذه المرة، بل يتعلق بالتقرب من تجسيد حلم السيد الأحمق والتعامل سرًا مع التابعين الكامنين للمستحق السماوي وأتباع الآلهة الشريرة، وإحباط مخططاتهم.

"تذكري، أنتِ فقط تمثلين."

كانت فرانكا قد قررت بالفعل، والآن فقط كانت تجد المزيد من الأسباب لتبرير ذلك. لذا، بسهولة عملتد تحريض جينا، وتحسن تعبير فرانكا.

نظرت إليها جينا بابتسامة خفيفة. "سأرتدي نفس نوع الملابس مثلك. إذا كنا جميعًا نرتدي نفس الشيء، فلن يكون هناك أي إحراج أو خجل."

تألقت عينا فرانكا. "موافق!"

بما أنها قررت القيام بهذه التضحية، فإن الحصول على بعض الامتيازات كان إضافة مرحب بها!

ظل لوميان صامتًا، وترك فرانكا وجينا تتابعان المحادثة، حذرًا من أن يتم دفعه لتقديم وعد مماثل.

تحقق من الوقت على هاتفه وذكّر الشيطانتين، "على الرغم من أننا لم نواجه رسم لوو شان مباشرة، فإن حقيقة أننا تمكننا من حذف هذا النوع من الصور بحد ذاتها مثيرة للريبة. إذا لاحظت لوو شان اختفاءها، فمن المرجح أن تختبرنا مرة أخرى أو حتى تتخذ إجراءات أكثر تطرفًا. يجب أن تبقيا يقظتين."

"مم، كنت أفكر في نفس الشيء للتو." أجابت فرانكا وجينا تقريبًا بصوت واحد.

لوّح لهما لوميان وخرج.

بمجرد مغادرته، انهارت فرانكا على الأريكة، مسترخية وهي تبتسم لجينا.

"لنذهب للتسوق من أجل الملابس غدًا. لدينا المال الآن؛ أرباح اليانصيب وصلت!"

تنفست جينا بوضوح الصعداء عند سماع هذا الخبر.

اقترحت بحذر، "هل ينبغي أن نسدد تلك القروض الصغيرة أولاً؟"

كانت قد رأت العديد من الأشخاص في حي الحديقة النباتية وسوق السادة الذين اقترضوا من مقرضي الأموال لينتهوا في النهاية بتدمير أنفسهم وعائلاتهم، مما جر أحبائهم إلى أسفل. لذا، حتى بعد دخول مدينة الحلم، كانت دائمًا شديدة الحذر عندما يتعلق الأمر بأخذ القروض الصغيرة.

"كنت آمل أن أوفر بعض المال لاستئجار تلك العناصر الجيدة من متجر مؤن حلم النجوم..." ترددت فرانكا لمدة ثانيتين قبل أن تقول، "حسنًا، دعينا نسدد القروض أولاً. قد يزيد هذا من حد الائتمان، مما قد يكون مفيدًا في اللحظات الحرجة عندما نحتاج إلى المضي قدمًا بكل ما نملك."

قبل الانتقال، رأت العديد من الحالات التي اقترض فيها الناس قروضًا صغيرة ودمروا حياتهم نتيجة لذلك.

الآن، بصفتها متجاوزة ذات خبرة نسبية، كانت تعرف أن المال يمكن استخدامه لاستئجار المرآة السحرية أروديس، وكانت تدرك أنه في مدينة الحلم، المال يمثل على الأرجح موارد قيمة.

من هذا المنظور، فإن حمل قروض صغيرة معلقة يبدو بالفعل محفوفًا بالمخاطر. وبينما يمكن أن تخدم كحل طارئ على المدى القصير، فإن سحبها على مدى فترة طويلة أو الاعتماد عليها لدعم الحياة اليومية لم يكن خيارًا حكيمًا.

جلست جينا أيضًا على الأريكة وحثت فرانكا على سداد القرض عبر الإنترنت على الفور. ثم قامت بتحويل بعض المال إلى زملائها في الفريق لمساعدتهم على سداد قروضهم أيضًا.

"تبقى فقط 120،000..." تنهدت فرانكا.

غيرت جينا الموضوع، وبدأتا في الحديث عن تجاربهما الأخيرة، ومشاركة أفكارهما حول الحياة اليومية.

في النهاية، لم تستطع جينا إلا أن تسأل مجددًا:

"كيف بالضبط يمكننا إيقاظ السيد الأحمق؟"

لقد ناقشوا هذا السؤال عدة مرات من قبل، لكنهم ما زالوا بلا أفكار واضحة. لم يكن أمامهم سوى المراقبة والمحاولة لإيجاد أدلة وإلهام.

هزت فرانكا رأسها وتنهدت.

"لا أعرف. لقد جرب حاملو بطاقات الأركانا الكبرى كل شيء يمكنهم التفكير فيه، من تذكيره مباشرة بوجود قوى التجاوز إلى تصوير فيلم يجسد تجربته بالكامل على أمل إثارة ذاكرته. لم ينجح أي شيء، وتم طردهم بسرعة من الحلم كنتيجة..."

لم تكن تعلم هذا من قبل، لكنها تفهم الآن أن الفيلم الذي صوروه كان القرصان العظيم 3.

"يبدو أن لا أحد حاول إخباره بالحقيقة مباشرة عن تشو مينغ روي..." تذكرت جينا.

"لسنا متأكدين إن كان ذلك سيعمل، لكنه بالتأكيد سيؤدي إلى الطرد من الحلم بسرعة"، ردت فرانكا بابتسامة ساخرة. "مع ذلك، إذا تبقت لدينا محاولات كافية، يمكننا عزل شخص ما والسماح له بتجربة الأمر."

في وقت متأخر من الليل، غسلت كلتا الشيطانتين نفسيهما وذهبتا إلى السرير، كل واحدة تشغل وسادة.

لقد ناقشوا بالفعل كيفية التعامل مع أي اختبارات قد تقوم بها لوو شان لاحقًا. والآن، دون قول الكثير، تبادلا النظرات وسحبوا الأغطية فوقهم، مغمضين أعينهم في الهواء البارد الذي جلبه مكيف الهواء.

استخدام الجليد لتبريد الغرفة قد يكون إشارة واضحة لأي مراقب محتمل على وجود قوى التجاوز.

...

مرة أخرى، خرجت إسقاط جينا النجمي ورأت العديد من الأرواح تتجول، إلى جانب المباني الضبابية الوهمية، العاصفة المتجمدة، والحاجز الشفاف شبه الظاهر.

لم تتحقق مباشرة من وضع لوو شان. بدلاً من ذلك، أبقت عينيها غير مركزة ونظرتها فارغة، طافية ومتحركة ذهابًا وإيابًا بشكل طبيعي تحت توجيه روحانيتها.

خلال هذه العملية، رأت فرانكا، التي كانت أيضًا في حالة مشابهة.

أخيرًا، توجه جسد جينا نحو الحاجز الشفاف شبه الظاهر المجاور للظلام العميق.

لم يكن هناك أحد.

لم تكن لوو شان هناك تقاتل الوحوش التي تحاول الغزو!

تقلص قلب جينا، لكنها حافظت على حالتها السابقة، مستمرة في التجوال في إسقاطها النجمي.

بعد فترة، ارتفعت نظرتها بشكل طبيعي، ورأت لوو شان.

كانت لوو شان، مرتديةً تنورة صفراء فاتحة-بنطلون، تطفو عاليًا، تراقبها هي وفرانكا بهدوء بعيون عميقة. كان من المستحيل تحديد المدة التي قضتها وهي تراقب.

شدت جينا أعصابها على الفور، ولكن بفضل مهاراتها في التمثيل، لم تظهر أي علامات غير طبيعية. وظلت فرانكا بنفس الطبيعة.

بعد نظرة طويلة مكثفة، طارت لوو شان نحو المنطقة حيث كانت المخلوقات الغريبة تحاول الغزو. ومن خلف الحاجز الشفاف، صدت هجماتهم وأعادتهم إلى الخلف مرارًا.

لم تستسلم فرانكا ولا جينا لحذرهم. وكأنهم شخصيات خلفية، كرروا أفعالًا بسيطة وحركات غير منتظمة بجدية.

فجأة، شعرت كلتاهما بإحساس بالخطر واستيقظتا على الفور من نومهما.

شموا رائحة كريهة ومقززة، ورأوا زوجًا من العيون الصفراء البنية تحدق فيهما من الظلام الملتصق بالسقف.

في الظلام، انتشرت أجنحة مغطاة بريش بني، مثل أجنحة بومة عملاقة.

ترجمة:المتفرج