الفصل 920

920 مثل الواقع

اتباعًا لاقتراح لوميان، راجعت فرانكا بسرعة تسجيلات المراقبة الخاصة بالطابق الرابع من المركز التجاري خلال الدقائق الثلاث الماضية.

أثناء هذه العملية، اختبأت جينا وأنثوني في المنطقة التي تُحرق فيها نيران الدمار السوداء لتجنب العوامل المرضية و قوى الاضمحلال المتبقية.

كما أشعلت جينا مجموعات من اللهب الأسود الصامت في أجزاء أخرى من غرفة المراقبة، لمساعدة لوميان في إزالة الآثار الضرورية، على الرغم من أنها لم تتمكن من إنشاء أكثر من ست إلى سبع مجموعات في وقت واحد.

مستغلًا حقيقة أنه ما زال لديه استبدال مرآة غير مستخدم، استغل لودفيغ الفرصة لتناول بعض الوجبات الخفيفة - اللحم والدم المحمل بالعوامل المرضية الغامضة وقوى الاضمحلال.

سرعان ما استعرضت فرانكا تسجيلات المراقبة المقابلة.

المشهد، الذي كان يجب أن يكون مظلمًا وهادئًا وفارغًا، أظهر الآن شخصين في معركة عنيفة، مع اشتعال النيران الحمراء بسرعة في المنطقة وتصاعد الدخان الكثيف.

ومع ذلك، بدا مشهد القتال والخلفية الأصلية غير متزامنين إلى حد ما، كما لو أنه تم تحريرهما قسرًا باستخدام مؤثرات خاصة قديمة. كانت صور كل من لوميان وخصمه ضبابية للغاية، وتظهر عليها علامات تداخل.

أخذت نفسًا عميقًا وقالت: "ما— من الواضح أن عالم كاميرات المراقبة ليس مجرد عالم مرآة، بل يحمل أيضًا خصائص عالم المعلومات...".

أومأ لوميان برأسه قليلاً وأضاف: "معرفتنا بالغوامض للمساحات الموازية والعوالم الوهمية لا تزال سطحية جدًا. القدرات والسلطات والمعرفة في هذا المجال تبدو متفرقة بين الشيطانات، و باحثي الغوامض، والمبتدئين، والرسامين، ومسارات أخرى، مع كون المبتدئين الخط الرئيسي. لست متأكدًا مما إذا كان مسار الرسام يمكن أن ينافس المبتدئين".

"المسار الجيد في الاستدعاء يجب أن يكون لديه أيضًا بعض الفهم للمساحات الموازية والعوالم الوهمية". أضافت فرانكا وهي تلتفت نصف استدارة: "هذه التسجيلات لا يمكن أن يستخدمها الشرطة وأتباع المستحق السماوي لإعادة تشكيل صورتك، لذا لسنا بحاجة إلى تدمير معدات المراقبة عمدًا".

في هذه اللحظة، وبمساعدة جينا، كان لوميان قد أزال بالفعل الآثار المختلفة التي تركوها في غرفة المراقبة، كما بدأت فرانكا في استخدام اللهب الأسود الخاص بالشيطانة لتنظيف بصمات الأصابع التي تركتها على المعدات.

قال لوميان وهو يسحب نظره: "لنعد إلى الوراء، نحن بحاجة إلى الإسراع بإجراء توجيه الروح".

"حسنًا." سحبت فرانكا يدها المغطاة بالنيران السوداء.

قاد لوميان فريقه على الفور عبر عالم المرآة إلى السيارة المستأجرة، وبمجرد أن ربطت فرانكا حزام الأمان واستعدت لتشغيل المحرك، ارتجفت فجأة.

بدأت تشعر بالبرد وكأن كل الحرارة في جسدها قد استُنزفت. أصابها دوار، ورأت ظلامًا متقطعًا ونقاطًا ذهبية تتلألأ في مجال رؤيتها، وكادت أن تفقد وعيها.

فرانكا أدركت أن هذا هو التأثير السلبي لـ"مسدس الحتمية" — إذا تم تفعيل تأثيري الموت الحتمي والضربة المؤكدة، فإن المستخدم سيصاب بمرض خطير حتمي، وإذا لم يتم علاجه بفعالية، فقد يموت. وحتى مع العلاج، سيستمر المرض الشديد لبعض الوقت.

وبالمثل، كلما استخدم أنثوي مسدس"الشتاء قادم"، كان عليه أن يجد صيدليًا أو طبيبًا للعلاج، وإلا فإنه سيصاب بمرض مستعصٍ يعجز متجاوزو التسلسلات المنخفضة والمتوسطة عن التعامل معه.

عندما رأى لوميان وجه فرانكا يتحول إلى شاحب شفاف تقريبًا، أدخل يده في "حقيبة المسافر" وأخرج قارورتين من عامل الشفاء.

كانت هذه موارد تموين قدمها نادي التاروت، ويُقال إنها عناصر نادرة للغاية لا تُباع علنًا، تنتجها شركة صيدلانية الأحمق.

لهذه المهمة، قدم حاملو بطاقات الأركانا الكبرى لفريق لوميان ما مجموعه خمس وعشرين قارورة عامل شفاء ، حيث تم الاحتفاظ بمعظمها مع لوميان كقائد للفريق، بينما حملت جينا وفرانكا وأنثوني اثنتين لكل منهم، بينما لم يحمل لودفيغ أيًا منها.

الأطفال بحاجة إلى مراقبة، وإلا سيشربها جميعًا سرًا!

بيدين مرتعشتين، فتحت فرانكا غطاء عامل الشفاء وشربته دفعة واحدة.

انزلق السائل الجليدي عبر حلقها إلى معدتها.

وسرعان ما اختفى شعور البرد بسرعة، وظهرت قطرات عرق خفيفة على بشرتها.

"أفضل بكثير..." زفرت فرانكا. "فقط القليل من الدوار في رأسي، جبيني ساخن قليلًا، وجسدي يشعر بالضعف."

أما أنثوني، الذي لم يعاني بعد من أي أعراض، فقد انتهى أيضًا من شرب عامل الشفاء الخاص به.

قال لوميان: "سأقود السيارة".

"هل... هل تستطيع القيادة؟" لم تشعر فرانكا بثقة في حالتها الحالية للقيادة، لكن لوميان، الذي لم يتعلم القيادة من قبل، جعلها أكثر قلقًا. "هل يجب أن نأخذ سيارة أجرة فقط؟"

ضحك لوميان. "راقبتك بعناية أثناء القيادة اليوم، وقد أتقنت الأساسيات تقريبًا. والآن نحن في وقت متأخر من الليل، ولا توجد سيارات كثيرة."

"والأهم من ذلك، لدي أيضًا رخصة القيادة التي أعطتها لي السيدة عدالة."

"حسنًا، لي مينغ." فكّت فرانكا حزام الأمان بضعف وفتحت الباب.

كان "لي مينغ" هو الاسم المستعار للوميان في عالم الحلم.

وبمجرد أن لمست قدما فرانكا الأرض، انهارت ركبتيها تقريبًا، لكنها تمكنت من البقاء بفضل لوميان، الذي كان ينتظر بجوار مقعد السائق وأمسك بذراعها بسرعة.

استندت فرانكا على لوميان وهي تمشي ببطء نحو المقعد الأمامي، هامسة بينما كانت تستعد لتقديم الإرشادات لاحقًا."إذن هذا هو شعور المرض الشديد... ومع ذلك هذا مع قمع التأثيرات السلبية إلى التسلسل 7...".

ضحك لوميان وقال: "لو كان هذا في العالم الحقيقي، لاضطررت إلى حملك".

تخيلت فرانكا هذا المشهد وقالت فجأة: "لا، لنفعل ذلك بطريقة حمل الظهر!"

نظر إليها لوميان دون أن يقول شيئًا آخر.

أما جينا، التي خرجت بالفعل من المقعد الأمامي، فقد نظرت إليهما وهما يقتربان، بنظرة تجمع بين الظلام وقليل من الارتياح أثناء استماعها لحديثهما.

بعد أن جلس الجميع وأُغلقت الأبواب، قدمت فرانكا شرحًا بسيطًا:

"هذا هو المقود، تديره في الاتجاه الذي تريد الذهاب إليه. هذا هو دواسة الوقود، للتحكم في السرعة. هذه هي المكابح، لتوقف السيارة أو تبطئها في حالات الطوارئ... بشكل أساسي، لا تتجاوز السيارات، غيّر المسارات فقط عندما لا توجد سيارات أخرى، توقف عند الإشارة الحمراء، تحرك عند الخضراء، انعطف عند الحاجة... الأمر بسيط للغاية مع ناقل الحركة الأوتوماتيكي..."

لوميان ضغط على المكابح، حرر مكابح اليد، وحرك العصا إلى الترس المناسب.

بدأت السيارة الرمادية تتحرك ببطء، ثم ازدادت سرعتها تدريجيًا.

بعد اجتياز تقاطعين بإشارات مرور، أصبح لدى لوميان مهارة قيادة متقنة بالفعل.

فرانكا نظرت إليه بفم مفتوح قليلاً وقالت بضعف: "تعلمت القيادة بهذه السرعة؟"

'لا تحتاج إلى إرشاداتي أثناء القيادة؟'

"الأمر بسيط للغاية." ضحك لوميان، مستخدمًا نفس الكلمات التي قالتها فرانكا سابقًا للرد عليها.

ثم أطلق يدًا واحدة، وأشار إلى رأسه: "عليك الوثوق في الإدراك المكاني والتنسيق بين اليد والعينين لدى صياد."

فجأة شعرت فرانكا أن كونها السائقة الوحيدة في الفريق لم يعد شيئًا تفخر به.

بهذه الطريقة، قاد لوميان السيارة بنجاح إلى الحي القديم المستأجر، ثم، مع إرشادات جينا، وبعد قضاء وقت طويل، تمكن أخيرًا من ركن السيارة، مما أعطى فرانكا فرصة لتشعر بالفخر مجددًا.

لقد استأجروا سيارة من طراز قديم لتوفير المال، ولم تكن تحتوي على أنظمة مساعدة على الركن.

عند العودة إلى الشقة المستأجرة، قاد لوميان الفريق إلى داخل المرآة التي تحتوي على جثة المرأة المتحركة.

باستثناء لوميان ولودفيغ، لم يجرؤ الآخرون على النظر عن كثب، خوفًا من فساد جديد، ولكن حتى مع لمحة سريعة، لاحظوا جميعًا أن وهجًا داكنًا خافتًا كان ينبعث ببطء من الجثة المتدهورة، ويتجمع تدريجيًا نحو العين اليمنى.

"خاصّية تجاوز؟" قالت جينا بدهشة.

فرانكا، التي كانت أضعف، كانت رد فعلها أبطأ قليلاً وقالت بذهول: "هذا الحلم واقعي جدًا!"

'حتى المتجاوزون يسقطون خصائص تجاوز؟'

قبل أن يتمكن لوميان والآخرون من الرد، خطر ببال فرانكا فجأة فكرة.

"إذا حصلت على خصّية تجاوز في هذا الحلم، وصنعتها في جرعة، وأديت طقسًا لشربها، هل يمكنني التقدم بنجاح في العالم الحقيقي؟"

عند هذا السؤال، ساد الصمت في المنطقة خلف المرآة.

قال لوميان بعد التفكير لعدة ثوانٍ: "لا يمكنني الإجابة على ذلك لكِ. ربما عليك استشارة حاملي بطاقات الأركانا الكبرى، أو أخذ هذه الخاصية والخروج من الحلم لترى إذا ما كانت 'ستتبعك' إلى الواقع."

بعد وصولهم إلى هذه المدينة، لم تعد مجموعة لوميان بحاجة إلى مساعدة السيدة عدالة للخروج من الحلم وإعادة الدخول إليه. يمكنهم ببساطة ركوب القطار واستخدام العملات المحظوظة لإكمال المهمة مباشرة.

"الدخول والخروج المتكرر من الحلم قد يجذب أيضًا انتباه المستحق السماوي"، حذر أنثوني لوميان.

رد لوميان بإيماءة موجزة.

"هناك طرق أخرى، دعونا نحاول تجنب الخروج قدر الإمكان. سنتواصل مع حاملي بطاقات الأركانا الكبرى صباح الغد."

على الرغم من أن حاملي بطاقات الأركانا الكبرى كانوا مقيدين بطرق مختلفة داخل الحلم، حيث أن بعضهم لم يتمكن حتى من الدخول إلى هذا المكان، إلا أن هناك طرقًا للتواصل عبر الحلم.

بينما كانوا يتحدثون، كانت خاصّية التجاوز المظلمة قد تجمعت في العين اليمنى للجثة المتحركة، وصبغتها بلون أزرق داكن.

خلال هذه العملية، كان لوميان، وفرانكا، وجينا - الثلاثة من الشيطانات - قد صنعوا بالفعل عدة كتل من اللهب الأسود لحرق الجثة والعوامل المرضية الغامضة المنتشرة من الخاصّية.

وفقًا لتركيبة جرعة شيطانة اليأس، جمع لوميان مقلة العين السوداء، وصفار الجثة، وشعرة رمادية بيضاء خشنة جزئيًا تم استعادتها، وسلمها لفرانكا لوضعها في حقيبة المسافر.

بعد تحمل كل هذا الوقت، وجد لودفيغ أخيرًا فرصة، مشيرًا إلى الجثة وسأل: "هل يمكنني تناول بعض القضمات؟"

لقد حصل بالفعل على قدرة استبدال المرآة من خلال الحرمان، وعن طريق أكل المزيد من قطع لحم ودم الجثة، سيكون لديه فرصة لتثبيت هذه القدرة بشكل دائم.

بالطبع، مقيدًا بالحلم ومستوى الحرمان الحالي من التسلسل 7، يمكنه فقط استخدام استبدال المرآة لمدة أسبوعين إلى ثلاثة، دون أن يكتسبها بشكل دائم.

"تفضل." أومأ لوميان.

ركض لودفيغ بحماس، وجلس بجوار رأس الجثة، مستهدفًا الأذن الصغيرة الرقيقة.

"بعد وفاتها، يتركز سحر الشيطانة في الأذن لدرجة أن حتى لودفيغ مُنجذب؟" فكر لوميان للتو في هذا عندما رأى لودفيغ ينحني ويقضم الأذن بفرقعة، يمضغها بصوت عالٍ، وفمه مغطى بالدماء.

"..." التزمت فرانكا والباقون الصمت، وأداروا أجسادهم بعيدًا، متجنبين النظر.

بعد أن انتهى لودفيغ من أكل أذني الشيطانة، وعاد على مضض إلى جانب جينا، بدأ لوميان في إعداد الطقس.

نظرًا لعدم وجود موضوع للصلاة إليه، لم يكن بإمكانه إلا تنفيذ توجيه الرواح بأبسط طريقة، بحذر من الفساد القوي من المستحق السماوي على الهدف.

سرعان ما ظهرت صورة غامضة للجثة الأنثوية.

سأل لوميان بصوت عميق: "ماذا كنتِ تحاولين فعله عندما استيقظتِ في مشرحة مستشفى موشو؟"

ترجمة:المتفرج