الفصل 892

892 ذلك الاسم

حوّل لوميان نظره إلى كتفه الأيمن.

قبل ذلك، كان قد توقع العديد من السيناريوهات، لكنه لم يتوقع أن تكون لعلامة العقد المرتبطة باليد المتقيحة ردة فعل غير طبيعية عندما لمس هبة الأرض، مما تسبب في ألم لاذع وبرودة.

'هل هذا بسبب أن اليد المتقيحة الكاملة ملوثة بفساد الأم العظيمة، أم أن "الأخ يد" نفسه له علاقة ما بإلهة الحصاد أومبيلا؟ عندما أصبح دمية 0-01 وواجهني، نادى أومبيلا...' عبس لوميان بخفة، مشكلاً تخميناً عاماً.

كان من الغريب جداً أنه على الرغم من أن اليد المتقيحة ملاك، إلا أنه لم يتذكر أي كيان رفيع المستوى شكله الأصلي!

بدمج ذلك مع بعض الأفكار التي حصل عليها من قراءة السجلات حول أومبيلا في وقت سابق، اشتبه لوميان في أن "الأخ يد" قد يكون أيضاً ملاكاً سُرقت هويته وقدره على يد أعداء، بل وتمزق بوحشية وخُتم في مواقع مختلفة لمنع قيامته.

'ومع ذلك، هذا الشك لا يمكن أن يفسر قضية واحدة—بالحكم على الطريقة التي تطورت بها اليد المتقيحة نحو الأنوثة عند تجميع جميع أجزائها، وإظهار خصائص مرتبطة بالتسلسل 1 إلهة الجمال من مسار القمر، فلا بد أنه كان إما ملوثاً بشدة من قبل الأم العظيمة أو تلقى هبات منها. من الذي يجرؤ على تحمل مثل هذا القدر؟'

'ربما "الأخ يد" يجمع بين كونه يفتقر إلى الحكمة اللازمة وتلقي هبات عالية المستوى من الأم العظيمة، مما يجعله يتفاعل طبيعياً مع أمور طفل الإله، وله أيضاً علاقة معقدة مع أومبيلا... يجب أن يكون ملاكاً من مسار القمر، وهو مسار مجاور لمسار إلهة الحصاد أومبيلا...'

'أتساءل كم من الكيانات العليا من الحقبة الثانية قد نجت... ولكن قد لا يعرفون عن هذه الأمور، مثل دوق القمر الدائري من السانغوين...' كبت لوميان شكوكه ونظر مرة أخرى إلى هبة الأرض الموجودة في شكل جذع شجرة متيبس.

بعد الاتصال الأول، تأكد من أنه لن يموت على الفور بسبب هذا، لذا حاول أن يضغط بكفه الأيمن مرة أخرى على جذع الشجرة الرمادي البني ذو البروز والتجاويف.

اخترق أنفه عبير الزهور ورائحة الدم الزنخة. ظهرت أمامه مرة أخرى السماء الضبابية المظللة بضباب مظلم، والظل الضوئي الهائل الذي يمكن أن يدعم السماء والأرض، والظلال الغريبة التي تحددها خطوط ضبابية.

هذه المرة، شعر لوميان بالألم، شعر بالرعب، وشعر أيضاً بالجنون الذي يرغب في أن تعود جميع الأشياء إلى الأرض.

سقط في الظلام المألوف، دون أي بصيص من الضوء، هادئاً إلى حد الموت.

ومع مرور الوقت ثانية تلو أخرى، بدأ صوت صرخة حادة يتردد تدريجياً في أذنيه، ينادي طفلها أومبيلا.

هذا جعل لوميان يستعيد وعيه ببطء، ثم شعر بالألم اللاذع والبرودة في كتفه الأيمن.

تحمل لوميان هذا الشعور دون أن يُطرد من الوهم.

سرعان ما تحطّم الظلام، ورأى لوميان ضوء الفجر، ووجوهًا مليئة بالعزيمة، وشعر بالغضب والألم والكراهية في قلبه.

في هذه اللحظة، سمع صوتًا لطيفًا ولكنه مليء بالألم، صوت امرأة تقول: "زيدوس..."

استفاق لوميان، وما دخل مجال رؤيته كان الوجه المشوه الذي شكّلته البروزات والتجاويف على جذع الشجرة المتيبس، مع زهرتين كبيرتين قرمزيتين تمثلان عيني الوجه.

كان كفه لا يزال مضغوطًا على جذع الشجرة.

'ما رأيته وسمعته للتو، هل كانت آخر هواجس أومبيلا، المشاهد التي تركت أعمق تأثير عليها؟ إذا جمعت مع المشاعر المقابلة، هل العالم المغطى بضباب مظلم يمثل موتها الأول؟ هل الظل الضوئي الهائل وأحد الأشكال الضبابية هما الكيان العالي المستوى الذي سرق هويتها و قدرها؟'

'ماذا يمثل ذلك الظلام الساكن المميت والصرخة الحادة؟ لقد سمعت صرخات مشابهة في أعماق العالم السفلي عندما شاركت حواس المخلوق داخل بيضة الطائر... تمثل بيضة الطائر التكوين... هل يعبر ذلك الظلام الساكن المميت عن حالة أومبيلا قبل الولادة، أو الحالة قبل استعادة حياة جديدة؟ هل كان ذلك الصوت الذي ينادي طفلها قد أعاد أومبيلا من أعماق الموت، مانحًا إياها حياة جديدة؟'

'هل يمكن لهذه الحياة الجديدة أن تعيد ضبط الهوية و القدر مما يجعل السرقة غير فعالة؟'

'كانت الشخصيات الرئيسية لهذه المشاهد الثالث هم الفجر والوجوه البشرية، مع مشاعر الغضب والكراهية. هل يعبر هذا عن قتل أومبيلا على يد مدينة الفضة؟'

'نعم، يمكن اعتبار كل هذه هواجس، لها تأثير حاسم على قدر أومبيلا...'

'من كان ذلك "زيدوس" في النهاية؟'

بينما كانت هذه الأفكار تمر في ذهنه، التفت لوميان لينظر إلى السيد الشمس الطويل والمتزن بجانبه. وقال: "هل لي أن أعرف ما إذا كنت قد سمعت باسم زيدوس؟"

قال السيد الشمس ديريك بيرغ أولاً مصححًا: "يمكنك التحدث ببساطة. في الكنيسة، لا أحد أسمى من الآخر." ثم هز رأسه وقال: "لم أسمع بهذا الاسم."

تابع لوميان قائلاً: "هل لم يكن هناك أحد يُدعى زيدوس بين كبار مدينة الفضة عندما زارت إلهة الحصاد أومبيلا مدينة الفضة آخر مرة؟"

أجاب السيد الشمس بنبرة مؤكدة جدًا: "لا."

'زيدوس لم يكن الشخص الذي قتل أومبيلا... من يمكن أن يكون'؟ وبينما كان يفكر في ذلك، خطرت فكرة مفاجئة في ذهن لوميان.

'هل يمكن أن يكون هذا اسم "الأخ يد"؟'

'بما أن "الأخ يد" قال "أومبيلا" لي، مما تسبب في تحور العقد عندما لمست هبة الأرض، فمن الناحية النظرية، يجب أن تتمكن بقايا وعي أومبيلا في هبة الأرض من اكتشاف علامة عقد اليد المتقيحة عليّ و منادات اسمه!'

سحب لوميان يده اليمنى، انتظر لعدة ثوانٍ، ثم ضغط كفه على جذع الشجرة المتيبس للمرة الثالثة.

ظهرت الأوهام والهلوسات السمعية السابقة مرة أخرى، ولكن دون محتوى إضافي.

تنهد لوميان داخليًا، وانحنى قليلاً، وعدل عباءته، ثم ضغط يده الأخرى على سطح هبة الأرض، ممسكًا بالبروز الأكثر صلابة ووضوحًا.

بعدها، شد أسنانه، وانتفخت الأوردة في عنقه، وارتجفت صدغاه بلون أزرق.

جعل هذا السيد الشمس يرمش بعينيه، وكأنه لم يتوقع أن تُظهر سيدة جميلة ذات تعبير بارد مثل هذا الجانب.

سرعان ما بدأت التربة البنية بالتراخي، وسحب لوميان بقوة جذع الشجرة العملاق المتيبس.

اهتزت مدينة الفضة الجديدة بشكل غير مفهوم—اهتزاز طفيف.

رفع لوميان نصف جذع الشجرة المتيبس الذي يبلغ ارتفاعه سبعة أو ثمانية أمتار، محاولاً التأرجح به.

'يمكن بالكاد استخدامه لضرب الأشخاص، ولكنه سيقلل من الرشاقة إلى أدنى مستوى، وستنخفض السرعة بشكل كبير...' أصدر لوميان حكمًا على إمكانية استخدام هبة الأرض في القتال مستقبلاً، ثم أعاد إدخال جذع الشجرة العملاق في كومة التربة البنية.

في نفس اللحظة تقريبًا، شعر بقوة معينة في دمه تتدفق نحو بطنه، مسببة ألمًا لاذعًا طفيفًا هناك، وكأن شيئًا ما يتكون.

رفع لوميان يده اليمنى، وضغطها على الموضع المقابل في بطنه، مشعلاً نيرانًا سوداء غريبة وهادئة.

للحظة، شعر بعواطف أمومية من شفقة وإشفاق، لكن هذا لم يمنعه من إدخال نيران الشيطانة السوداء في بطنه بطريقة حقن النار.

اندفع إلى قلبه ألم لا يوصف، وفقدان، وحزن، فشحب وجهه فجأة، وارتجفت شفاهه الفاتحة اللون لا إراديًا.

هذا جعل السيد الشمس ديريك بيرغ يسأل دون أن يتمالك نفسه: "هل تحتاج إلى مساعدتي للتخلص من التأثيرات السلبية، أو العثور على متجاوز لتقديم العلاج؟"

هز لوميان رأسه، وابتسم قليلاً، وقال بصوت منخفض: "أمر بسيط."

ثم التفت ليذكّر السيد الشمس: "حتى المتجاوزين ذوي الألوهية قد يحملون بعد لمس هبة الأرض، وأولئك الذين يحملون سلالة أومبيلا هم أكثر عرضة لذلك."

رد السيد الشمس برأسه قليلاً: "لا توجد لدينا أي سجلات عن هذا. تاريخياً، نادرًا ما كانت مدينة الفضة بحاجة إلى استخدام هذه التحفة المختومة بنشاط، وفي كل مرة يموت المستخدم بسرعة."

لم يقل لوميان المزيد، واستدار، وبدأ يمشي خطوة بخطوة نحو خارج هذه الغرفة الضخمة، متجهًا نحو السلالم المتعرجة المؤدية إلى الجزء العلوي من البرج المستدير، بينما كان السيد الشمس يتبعه بهدوء.

...

في غرفة الفندق.

كتب لوميان المكاسب والأسئلة الناتجة عن قراءته للسجلات المتعلقة بأوميبلا ولمسه لهبة الأرض في رسالة.

ثم استدعى الرسول "الدمية" وسلمها الرسالة ومرآة—مع هذه المرآة المحددة، يمكنه لاحقًا نقل المعلومات مباشرة إلى السيدة الساحرة عبر عالم المرآة.

أخذت الرسول "الدمية" الرسالة والمرآة لكنها لم تغادر على الفور. ارتدى فستانًا ذهبيًا فاتحًا واتكأ على إطار النافذة، تراقب لوميان بعناية واهتمام.

رفع لوميان حاجبًا مستفسرًا:

"ماذا تنظرين؟"

قفزت الرسول "الدمية" فجأة، محلقًا في الهواء، وقالت بنظرة ساخطة:

"ألا تعرف كم تبدو جميلًا الآن؟

جميلًا بما يكفي لأتجاهل أنك ما زلت ترتدي ملابس الرجال، جميلًا بما يكفي لأتغاضى عن كونك لم تهتم بمظهرك بعد!"

بقي لوميان للحظة عاجزًا عن الكلام.

لوّحت الرسول "الدمية" بيدها وقالت بتردد:

"أراك في المرة القادمة!"

رد لوميان بأدب:

"أراك في المرة القادمة."

بعد حوالي خمس عشرة دقيقة، خرجت الرسول "الدمية" من الفراغ وهي تحمل مغلفًا منتفخًا وقالت بفرح:

"نلتقي مجددًا!"

"بالفعل." أجاب لوميان بنبرة تفيض بالاستسلام.

أخذ المغلف، وفتحه ليجد أن الرسالة نفسها كانت رقيقة جدًا، بينما احتوت بشكل رئيسي على جوهرة خضراء إضافية.

كانت الجوهرة عميقة وجذابة، بلون أخضر كريستالي حالمة.

نظر لوميان إليها للحظة فقط، لكنه شعر كما لو أن بصره وروحه يغرقان فيها.

سرعان ما أجبر نفسه على النظر بعيدًا، وفتح ورقة الرسالة بحيرة، وبدأ يقرأ:

> "سرقة هوية وقدر أوميبلا لم تصبح غير فعّالة قبل الحقبة الخامس..."

"سنستفسر عن اسم 'زيدوس' من الكيانات القديمة التي نجت من الحقبة الثاني، بما في ذلك السعي للحصول على الوحي من كيانات أعلى."

"قد يكون أصل هذا الاسم هو الحل للأسرار المحيطة بأوميبلا..."

"الجوهرة الخضراء صُنعت بطلب مني من الآنسة عدالة، والغرض منها هو مساعدتك في ختم جزء من المعرفة المتعلقة بالكيانات العظيمة. على الرغم من أنك ما زلت تحمل الكثير من الفساد والأختام، طالما أنك لا تستدعي تلك المعرفة، فلا ينبغي أن تواجه مشاكل. ولكن لا يمكننا ضمان أنك لن تصادف مواقف تحتاج فيها إلى استرجاعها. قبل أن تمتلك رتبة ملاك حقيقية أو زائفة، لن يتم رفع هذا التأثير التنويمي."

فهم لوميان السبب ونظر إلى الجوهرة الخضراء مرة أخرى، مما سمح لعقله بالغرق فيها.

عندما عاد إلى وعيه، أصبحت الجوهرة الخضراء عادية، ونسى جزءًا من معرفته.

لكنها ما زالت ذات قيمة كبيرة. وضع لوميان الجوهرة الخضراء بعيدًا وقال للرسول "الدمية" الذتي مازالت تتأمل المكتب:

"أراك في المرة القادمة."

ردت الرسول "الدمية" ملوّحًا:

"أراك في المرة القادمة!"

عند مغادرته الغرفة، قال لوميان لفرانكا وجينا ولودفيغ والآخرين:

"سنعود إلى تريير الآن."

ترجمة:المتفرج