الفصل 1179

1179 أحلام

"عندما تحتاجين إلى التقدم إلى التسلسل 3، يمكنكِ القدوم إليّ." وقفت فرانكا عند زاوية الشارع، أخرجت وجه الأركانا من حقيبة المسافر، وعرضته لفترة وجيزة.

ابتسمت ميلسا وأومأت، ملوحة بيدها مودعة هذه الأخت الكبرى المتحمسة قبل أن تتجه نحو معهد البحث التابع لكنيسة إله البخار والآلات.

بعد دردشة مريحة لأكثر من ساعة في المقهى، رافقتها فرانكا طوال الطريق إلى هنا.

فقط عندما اختفت شخصية ميلسا عند مدخل المبنى، استدارت فرانكا، تتجول بلا مبالاة تحت ظلال أشجار المظلة في أنتيس، مندمجة مع الشوارع النابضة بالحياة.

على طول الطريق، رأت مواطني تريير الذين، كالعادة، يحبون التميز. كما رأت طاويين ورهبانًا سافرو إلى القارة الشمالية، والعديد من الشباب من القارة الغربية هنا في تبادل دراسي بالخارج. بعضهم حافظ على أنماط ملابسهم الأصلية، بينما تكيف آخرون مع العادات المحلية.

لاحظت فرانكا أيضًا العديد من الكاتدرائيات التي تم بناؤها حديثًا، تابعة لكنيسة الأحمق، وكنيسة الظلام الأبدي، وكنيسة حاكم الكارثة - المعتقدات الرئيسية الثلاثة في العالم اليوم.

تطورت كنيسة الظلام الأبدي من اندماج كنيسة إلهة الليل الدائم مع كنائس إله القتال والموت. نشأت كنيسة حاكم الكارثة من الكنيسة المرض وطائفة الشيطانات.

من بين الكنائس الأرثوذكسية المتبقية، فقط كنيسة إله البخار والآلات حافظت على نفوذها السابق. لا تزال كنائس الشمس المشتعلة الأبدية، و لورد العواصف، و الأم الأرض، وإله المعرفة والحكمة موجودة ولكنها أصبحت خيارات ثانوية ذات تأثير محدود.

حتى أن العديد من مواطني تريير اتبعوا الموضة، بدؤ يمارسون الطاوية أو تأمل الزن.

بينما انجرفت أفكارها، ألقت فرانكا ببصرها نحو كاتدرائية الشمس المشتعلة الأبدية البعيدة.

حتى عبر ساحة كبيرة، عرضت نوافذ الكاتدرائية الزجاجية الملون المشهد الداخلي بوضوح في عيني فرانكا.

عند المذبح وقف صليب مطعم بالذهب، وأمامه، جثا شخص بهدوء في الصلاة.

كان له شعر فضي طويل ويرتدي رداءًا من الكتان البسيط. لم يكن سوى ملاك القدر أوروبروس.

لقد عاد من القارة الغربية، دمج نظام الشفق مع كنيسة الشمس المشتعلة الأبدية، وحول نظام الشفق إلى الظل تحت أشعة الشمس، يتعامل مع المهام غير الملائمة لرجال الدين، وينفذ أعمال العقاب.

تنهدت فرانكا بمشاعر مختلطة وسحبت نظرها.

بطبيعة الحال، فكرت في ملك ملائكة آخر في مجال القدر - ويل أوسيبتين، الذي عاد أيضًا إلى باكلوند.

"حتى لو كان قد يحقق العظمة في المستقبل، فلا يزال عليه الاستماع إلى أمه الآن، والدراسة بجد، والتحسن كل يوم..." تمتمت فرانكا، متعمدة أن تأخذ طريقًا طويلاً إلى حي المرصد. عند مدخل شقة، رأت شقيق جينا، جوليان، والسيدة بيلا، سابقًا من نظام الناسك موسى. بدا جوليان واثقًا وطموحًا، بينما بدت بيلا هادئة، خالية من هموم الماضي.

لقد تزوجا واختارا الاستقرار في سوهيت. هذه المرة، عادا إلى تريير خصيصًا للزفاف، حيث حضرت جينا شخصيًا لتقديم تهنئتها.

بعد التأكد من صعود جوليان وبيلا إلى عربة إلى محطة القطار البخاري، تنفست فرانكا الصعداء واستمرت في تجوالها بلا هدف، أحيانًا في الشوارع وأحيانًا داخل المرايا.

بعد بعض الوقت، عادت إلى منطقة السوق، حيث رأت شارع الفوضى وفندق الديك الذهبي.

ابتسمت فرانكا ودخلت بمهارة إلى الحانة في الطابق السفلي، وطلبت كأسًا من الأفسنتين بلون أخضر حالم.

مرتدية قبّعتها، تناولت رشفة وهزت رأسها باستياء.

'هذا المشروب لم يكن طعمه جيدًا أبدًا!'

"هل تغير مالك فندق الديك الذهبي مرة أخرى؟" سألت بارتفاع عشوائي من صاحب الحانة، بافارد نيسون.

دون أن يرفع بصره، أجاب بافارد نيل ذو تسريحة ذيل الحصان: "نعم، سمعت أن بعض الأثرياء اشتروا جميع عقارات الشارع. لكنه وعد بعدم تغيير إسم فندق الديك الذهبي، فقط ربما تجديده."

"ما اسمه؟" سألت فرانكا بفضول دون إجراء أي عرافة.

فكر بافارد نيسون للحظة. "اسمه... دانيتز، على ما أعتقد."

'دانيتز؟ وحي السيد الأحمق؟ هو بالفعل فارس الدم الحديدي في التسلسل 4، وما زال مهتمًا بشراء العقارات؟ وصادف أنه اشترى مبنى كان يشغله ذات يوم أعلى وجود لمسار الكاهن الأحمر... أليس هذا مثالاً آخر على قانون تقارب خصائص التجاوز؟.' أكد حدس فرانكا الروحي ذلك بسرعة، ووجد الأمر مضحكًا بعض الشيء.

فجأة، سمعت ضجة خلفها.

عندما التفت قليلاً، رأت شابًا يرتدي قميصًا أبيض وسترة سوداء مفتوحة، يحمل بيرة ويقفز على طاولة مستديرة صغيرة، يخاطب الحشد بمرح: "سيداتي وسادتي، لقد عدت!."

"رغم أنني بقيت في سوهيت، وحصلت على ترقية وزيادة أخرى في الراتب، وأصبحت رجلًا متحضّرًا من الطبقة المتوسطة بحق، إلا أن عودتي إلى تريير رفعت رتبتي درجة واحدة فقط، لكن مع ذلك - لقد عدت!."

"ألا تريدون أن تعرفوا لماذا؟"

"لأن هذه هي تريير التي نحبها ونكرهها!."

"نخبكم!"

بحلول فترة الظهيرة، عادت فرانكا إلى الفيلا التي تعيش فيها.

حان وقت المجلس الإلهي الشهري لنادي التاروت.

سرعان ما ظهرت شخصيتها فوق الضباب الرمادي، جالسة بجانب السيدة الاعتدال، شارون.

كانت تحمل بطاقة الإمبراطورة.

كانت السيدة العدالة، السيد الرجل المعلق، السيدة الساحرة، السيد الشمس، السيدة الحكم، السيد نجم، السيدة الناسك، والسيد القمر جميعهم حاضرين.

جلس لورد الغوامض كلاين في الطرف المحاط بالضباب الرمادي، مع ظهور مجسات لزجة لفترة وجيزة في الضباب خلفه.

وقفت السيدة العدالة أولاً، وانحنت بأدب.

"مساء الخير، السيد الأحمق-"

كان الأعضاء الرسميون في نادي التاروت لا سزالون يشعرون براحة أكبر في مخاطبته بهذه الطريقة.

بعد التحيات، جلست الساحرة فورس ونظرت بإحراج نحو نهاية الطاولة البرونزية الطويلة.

"السيد الأحمق، ليس هناك الكثير للإبلاغ عنه هذا الشهر: لقد كنا في الغالب في رحلات بين النجوم."

اتكأ لورد الغوامض كلاين على كرسيه، ضحك بخفة، وقال بهدوء: "إذن أخبريني عن رحلاتك."

وأضاف: "بالتفصيل."

قالت السيدة الساحرة فورس بحذر: "هذه المرة، ذهبنا إلى كوكب لورباث، حيث صادفنا حتى إله البخار والآلات. كان مهتمًا جدًا بالمعرفة والتكنولوجيا المحلية..."

عندما رأت السيد الأحمق يستمع بانتباه، استرخت الساحرة فورس وتحدثت بشكل أكثر شمولاً.

مع تفاصيل إضافية من السيد الرجل المعلق ألجير، والإمبراطورة فرانكا، وآخرين، جعل سرد الرحلة الحيوي العدالة أودري والسيد نجم ليونارد، اللذين فاتهما ذلك، يشعران وكأنهما كانا هناك - ويشعران بمزيد من الأسف.

استمع كلاين بهدوء بابتسامة خفيفة، دون أن يقاطع أبدًا.

بعد انتهاء اجتماع التاروت وعودتها إلى الواقع، مشت فرانكا نحو المرآة الكاملة في غرفة النوم الرئيسية.

باسترخاء، دخلت عبر المرآة، غارقة في إحساس غريب بالسقوط السريع، ووصلت إلى كوكب قاحل بلا حياة.

ظهر ضباب رقيق أمامها.

دخلت فيه.

ما قابل عينيها كان مدينة قديمة.

كان هناك ناطحات سحاب، سيارات مسرعة، طائرات تخترق السحب، ومشاة يحملون هواتف محمولة.

فجأة، أضاءت أمامها مصابيح أمامية ساطعة، كادت أن تعميها.

توقفت سيارة أجرة أمامها.

فتحت فرانكا الباب وجلست في المقعد الخلفي، تشكو إلى السائق الذي كان يرتدي عدسة أحادية على عينه اليمنى: "ألا يمكنك إطفاء المصابيح العالية؟"

#المترجم: ههه رجع سواق التكسي#

أشار السائق إلى زينة الشمس الذهبية على لوحة القيادة وابتسم. "منذ أن سرقتها، لا يمكنني إطفاؤها."

لم تقل فرانكا شيئًا أكثر، معجبة بشوارع المدينة من الماضي وهي تمر أثناء وجودها في السيارة. كان هناك العديد من المباني من تريير.

في النهاية، وجهها حدسها الروحي نحو الشاشة داخل السيارة.

أعلنت امرأة جميلة ولكنها تبدو نقية على الشاشة بحماس: "مواطنون، أنا رئيسة البلدية تشيك. خطتي التالية هي إزالة إشارات المرور وممرات المشاة..."

قبل أن تنتهي، تشوهت الشاشة بضوضاء قاسية.

عندما عادت الصورة، قالت رئيسة البلدية تشيك بجدية: "ها، كانت هذه مزحة. الآن، إلى الموضوع الرئيسي."

نقرت فرانكا بلسانها، عائدة إلى النافذة.

خارجها وقفت كاتدرائية على طراز تريير، تعج بالناس.

من خلال النافذة والمرآة، رأت فرانكا رجلاً عند المذبح - شعر أحمر قرمزي، رداء أسود ملطخ بالدماء، وسيم وذكوري ولكن ليس حادًا - كان أليستا ثيودور.

كان كاهن هذه الكاتدرائية.

استمرت السيارة في التقدم وسرعان ما وصلت إلى ساحة شاسعة.

في منتصف الساحة وقف تمثال غريب. كان يشبه الدوامة، لكن لونه كان غير قابل للوصف، كما لو كان يضم كل الألوان والاحتمالات.

استمرت السيارة في القيادة حتى وصلت إلى حافة المدينة.

هناك، ظهرت قرية بها مراعٍ خضراء مورقة وجدول يتدفق بلطف.

خرجت فرانكا من السيارة ولوحت بلا مبالاة لفتاة ترعى الإوز بجانب النهر والشاب بجانبها، كتحية.

وكأنها تعود إلى المنزل، اتبعت الطريق الريفي إلى القرية. في المسافة، رأت عمودًا ترابيًا شاهقًا يبلغ ارتفاعه عدة عشرات من الأمتار. عند قمته، جلس شخص بثلاثة رؤوس وستة أذرع، يتحمل بهدوء الرياح والأمطار، ويتشمس تحت الشمس والعواصف.

توجهت فرانكا مباشرة إلى الحانة القديمة، وكما هو متوقع، وجدت لوميان جالسًا في الحانة بقميصه الأبيض وستره السوداء. كان كأس من الجنية الخضراء بجانب يده، بينما كانت جينا، ترتدي فستانًا خفيفًا متدفقًا، تغني بحماس أغاني حية للمزارعين وزوجاتهم في وسط الحانة.

انتشرت ابتسامة على وجه فرانكا وهي تشاهد أداء جينا. تجولت إلى الحانة وجلست بجانب لوميان.

"كأس واحد من ماء الكرز." طقطقت بأصابعها نحو النادل، ثم التفتت إلى لوميان وسألت: "أين أورور؟"

ضحك لوميان، بشعره الأحمر القرمزي، وقال: "في المنزل، تكتب مذكرات السفر."

"اوه"،قالت فرانكا وبفرح للوميان: "أخطط للبقاء في القارة الغربية لفترة قريبًا. وافقت أورور بالفعل على المجيء. هل تريد الانضمام إلينا؟"

"بالتأكيد،" استدار لوميان قليلاً، مشيرًا بابتسامة نحو مركز الحانة. "يمكنك أن تسألي جينا بنفسك إذا كانت تريد الذهاب."

تابعت فرانكا نظره في الوقت المناسب لرؤية جينا تنهي الأسطر الأخيرة من أغنيتها. بابتسامة مشرقة، مدت جينا يدها الداعية نحو كل من فرانكا ولوميان.

صدح غناؤها المبهج في جميع أنحاء الحانة.

"طالما تدوم تريير، لن يتزعزع المرح والبهجة أبدًا!"

(المجلد الثامن:الدهر الأبدي)

(النهاية)

ترجمة:المتفرج