الفصل 1057

1057 النقطة المحورية

تحدث لوميان بوضوح شديد عن قصد للتأكد من أن لا أحد سيتجاهل الأمر.

علاوة على ذلك، أشار إلى أن هذه المسألة خطيرة، وأن لديه خبرة في كيفية حلها.

بهذه الطريقة، إذا كان أي من النمشعوذين الحاضرين قد تم ضخه بمعرفة غوامض حول استدعاء الأوراق البيضاء ولم يخضعوا بعد لتغيير كامل في الشخصية، فسيكونون بالتأكيد مرعوبين، وسيصبحون خائفين، ثم إما علانية أو سرًا سيبحثون عنه لمناقشة ما إذا كانت المشكلة موجودة حقًا وما هي الحلول الممكنة.

الأستاذ، التي تمثل مشعوذي مجموعة الأكاديمية، فكرت للحظة وهز رأسها."لم يتم ضخي أبدًا بمعرفة في هذا المجال."

بعد أن قدم المشعوذون الآخرون إجابات مماثلة، قال رجل تحدث قليلاً في المناقشة السابقة فجأة: "الكرة الضعيفة التي يمكنها الاتصال بي تخاطريًا، أليس كذلك؟"

"لقد تلقيت معرفة ذات صلة."

قفز قلب لوميان فرحًا وهو ينظر إلى هذا العضو من مجموعة الأكاديمية الذي كان يرتدي أيضًا زي مشعوذ، متذكرًا اسمه الرمزي: المادة المكثفة.

"نعم." أومأ لوميان برأسه، محدقًا حوله قبل أن يسأل المادة المكثفة: "هل يمكنني أن أسألك بعض الأسئلة على انفراد؟ إذا كنت غير متأكد مني، يمكن أن تكون السيدة هيلا حاضرة."

قلقًا من أنه قد يكون لديه بالفعل مشاكل مخفية بسبب تلك المعرفة الغامضة، لم يرفض المادة المكثفة دعوة لوميان. "حسنًا."

قريبًا، في زاوية من القصر القديم، مع وجود السيدة هيلا كشاهدة، استجوب لوميان المادة المكثفة: "هل استخدمت تلك الأوصاف لاستدعاء مخلوق عالم الروح المقابل؟"

"نعم،" لم يستطع المادة المكثفة إلا أن يسأل. "هل هناك شيء خاطئ في ذلك؟"

تجعدت حاجبي لوميان قليلاً تحت قناعه النصفي الفضي الأبيض، وبدلاً من الإجابة، سأل: "هل يمكنك أن تشعر بأي شيء خاص بي؟"

أراد أن يرى ما إذا كان الطرف الآخر يمكنه اكتشاف سلالة أومبيلا.

"هل أن تكوني جذابةً بشكل خاص يُعتبر؟" أجاب المادة المكثفة بصدق.

"نعم،" ابتسم لوميان خلف قناعه النصفي الفضي الأبيض، "متى استدعيت مخلوق عالم الروح ذلك لأول مرة؟"

"حوالي يونيو أو يوليو قبل عامين،" تذكر المادة المكثفة.

'يونيو أو يوليو قبل عامين... بحلول ذلك الوقت، كانت السيدة بواليس والأب قد أنجبى الطفل...' فكر لوميان للحظة وسأل،

"بعد أن تم صخك بهذه المعرفة من الحكيم المخفي، لم تحاول ذلك على الفور؟"

هز المادة المكثفة رأسه. "عندما تلقيت المعرفة ذات الصلة، كنت أسافر-أسافر مع عائلتي؛ لذا لم أتمكن من تجربتها. لاحقًا، تم ضخي بمعرفة أكثر وقمت أيضًا بالتداول من أجل كتاب تعاويذ، لذا نسيتها حتى تذكرتها بعد ذلك بفترة طويلة."

"أرى..." كان صوت لوميان يحمل فجأة لمحة من التنهد.

لم يكن هذا من أجل المادة المكثفة، ولكن من أجل أورور.

ثم قال، "هل يمكنك وصف كيف يبدو المخلوق الذي استدعيته؟"

وصف المادة المكثفة مظهر المخلوقه المتعاقد معه بتفصيل، والذي كان مطابقًا تقريبًا للورقة البيضاء التي استدعاها لوميان.

"عندما استدعيتها لأول مرة، هل كان لديها سائل شفاف قليلاً حليبي وأصفر باهت داخل جسمها؟ ربما اختفى لاحقًا،" سأل لوميان كما لو كان يؤكد شيئًا ما.

فكر المادة المكثفة بعناية قبل أن يقول، "لا."

"لا." تنهد لوميان كما لو كان يتوقع هذا.

ثم قال للمادة المكثفة:"على الأرجح أن الذي استدعيته لا يوجد به أي مشاكل."

"هذا جيد، هذا جيد!" أدار المادة المكثفة رأسه بفرح غير مخفي، محدقًا في السيدة هيلا كما لو كان يأمل أن تؤيد هذه السيدة هذا التقييم.

عند هذه النقطة، أضاف لوميان: "لكنني لا أستطيع أن أكون متأكدتا تمامًا بعد. لا يزال هناك بضعة أسئلة أحتاجك للإجابة عليها. قد يتعلق هذا بخصوصيتك، لكنك لست بحاجة إلى أن تكون مفصلاً للغاية-أنا فقط بحاجة إلى فهم الوضع العام."

بعد التردد لبضع ثوانٍ، متأثرًا بعوامل متعددة بما في ذلك رغبته في إجابة محددة، السحر الاستثنائية للطرف الآخر، ووجود السيدة هيلا كشاهدة، أخيرًا أومأ المادة المكثفة برأسه وقال: "اسألي."

قال لوميان بصدق: "شكرًا لك."

ثم طرح سؤاله. "أي إله تعبد؟ إذا لم يكن أحد الآلهة الأرثوذكسية، لست بحاجة للإجابة."

وجد المادة المكثفة السؤال أبسط وأقل إحراجًا مما كان يتخيل، فأجاب بسرعة: "الشمس المشتعلة الأبدية."

'الشمس المشتعلة الأبدية... هل هذه هي النقطة المشتركة؟ على السطح، جميعهم مؤمنون عاديون بالشمس المشتعلة الأبدية... ولكن بالتأكيد بين المشعوذين في تريير مثل الأستاذ والآخرين، يجب أن يكون هناك بعض الذين يمدحون الشمس يوميًا لإخفاء هويتهم... هل هم يخفون ذلك عمدًا، ولا يذكرونه؟ أيضًا، المادة المكثفة ذكر، أورور أنثى، لذا من الواضح أن الجنس ليس السبب الذي جعل الحكيم المخفي يستهدفها...' كان لوميان سعيدًا في البداية ولكن سرعان ما غاص في تفكير عميق.

"كم كان عمرك عندما انتقلت ، وكم كان عمر الجسد بعد الانتقال؟" سأل لوميان أكثر.

"آخر ذكرى لدي كانت أنني كنت أتحسر على أنني كنت تقريبًا في الثلاثين ولم أحقق شيئًا." توقف المادة المكثفة للحظة قبل أن يقول. "عندما استوليت على هذا الجسد، كان عمره خمسة وعشرين عامًا فقط."

'مختلف عن حالة جسد أورور قبل وبعد الانتقال...' فكر لوميان بسرعة في الجوانب التي يجب أن يبحث عنها للنقاط المشتركة.

بينما كان يفكر، سأل بلا مبالاة: "هل والدا الجسد الحالي لا يزالان على قيد الحياة؟"

"لقد توفيا منذ وقت طويل،" أجاب المادة المكثفة بإيجاز.

"هل لديك أطفال؟" واصل لوميان الحفر في هذا الاتجاه.

"نعم،" لم يرغب المادة المكثفة بوضوح في قول المزيد.

'حقًا لا توجد أي نقاط مشتركة مع أورور...' في هذه اللحظة، تذكر لوميان شيئًا قاله المادة المكثفة سابقًا وفكر لثانيتين قبل أن يسأل. "قلت عندما تم ضخك بالمعرفة المقابلة، كنت تسافر مع عائلتك-أي أفراد العائلة؟"

لا يزال المادة المكثفة يتحدث بشكل عام فقط: "زوجتي، وعائلة أختي الكبرى."

"الأخت الكبرى..." اتسعت حدقات لوميان فجأة، كما لو أنه صعق بالبرق.

أومأ المادة المكثفة برأسه قليلاً. "نعم، الأخت التي ربت هذا الجسد الذي أنا فيه."

حدق لوميان في المادة المكثفة، ساقطًا في صمت تام.

شعر أنه قد وجد تلك النقطة المحورية.

النقطة المحورية التي تتجاوز الكلمات الثلاث "مشعوذ"، "منتقل"، و"هالة الضباب الرمادي": الأخت والأخ!

'الأخت الكبرى والأخ الأصغر!'

بدأ لوميان يتحدث مع نفسه بصمت.

ظل يكرر اسمين.

'أومبيلا، زيدوس...'

'أومبيلا، زيدوس...'

فجأة، تذكر لوميان شيئًا آخر من الماضي.

عندما ذكرت السيدة الساحرة سرير الطفل الفارغ، استخدمت كلمة "مفقود."

هذا يعني أنه في عيون هذا الملاك الذي كان لديه فهم عميق نسبيًا لحادثة قرية كوردو، وفقًا لحدسها الروحي، كان السرير فارغًا لأن الطفل كان "مفقودًا"، وهو ما لم يكن بالضبط مساويًا للموت.

والمعلومات اللاحقة من السيدة بواليس واستنتاجات الجميع أشارت إلى أن الطفل أومبيلا قد مات في وقت مبكر، قُتلت على يد والدها، الأب القريب منها.

في ذلك الوقت، لم يعتقد لوميان ولا السيدة الساحرة أن هناك أي خطأ في هذا-الموت كان بالفعل شكلًا من أشكال الفقدان.

ولكن الآن، كان لدى لوميان تخمين جديد:

'هل من الممكن أن السيدة بواليس لم تلد طفلًا واحدًا للأب، ولكن توأمًا، أخت وأخ؟'

'ثم، قُتل أحدهم، واختفى الآخر بشكل غامض، محققًا بعض الأغراض من خلال طقس المؤمنين بالحتمية؟'

'الطفل أومبيلا الذي قُتل قد عاد الآن إلى حضن السيدة بواليس ولكن لا يمكنه القدوم إلى الواقع بعد-ماذا عن الطفل المفقود بشكل غامض؟'

عندما فكر في هذا، ابتسم لوميان فجأة.

شعر أن هذا قد يكون له علاقة به.

بدأ يشك في أن اختياره لملف اليد المتقيحة من بين مجموعة كبيرة من ملفات مخلوقات عالم الروح، وجعله المخلوق الأول الذي يتعاقد معه بعد أن أصبح متعاقدا، لم يكن صدفة ولكن نابع من بعض الاتصال الغامض.

وبالمثل، عندما وصل إلى تريير لأول مرة، لم يكن اختياره لمنطقة السوق وفندق الديك الذهبي فقط بسبب ترتيبات الإله الذي يعبده نظام الشفق، ولكن ربما أيضًا بسبب عصابة السم الشئك المدعومة من مراقبي الليل هناك.

إذا كان هذا صحيحًا، فإن لقاء الأب مونتسيرات لاحقًا والحصول على بقايا الحبل السري لأوميبيلا كان مقدرًا، قدرًا حتميًا!

هذا أيضًا أوضح لماذا كان على السيدة بواليس أن تجده على وجه التحديد في مدينة الحلم!

متجاهلاً نظرة المادة المكثفة المفاجئة والمحيرة، أغمض لوميان عينيه نصف إغماضة وقال لنفسه بصمت: "أخي اليد، سأحضر بقايا أومبيلا لرؤيتك في أقرب وقت ممكن!"

تريير، سراديب الموتى المستوى الرابع.

كان لوميان يحمل شمعة بيضاء مضاءة، يرافقه جينا التي كان لديها أيضًا ضوء أصفر ينتشر من يديها، بينما كانا يسيران خطوة بخطوة نحو القبر القديم الذي يحتوي على ينبوع المرأة السمارية.

قبل الذهاب إلى مورورا لمساعدة جينا على التقدم إلى شيطانة اليأس، أراد لوميان أن تلتقي جينا بظل كريسمونا لترى ما هي التغييرات التي قد تحدث أو ما هي التلميحات التي قد تتلقاها.

"ألا تستطيع فرانكا المجيء إلى هنا بعد الآن؟" سألت جينا بفضول.

أومأ لوميان برأسه. "بعد الحصول على الألوهية، يجب على المرء أن يزور ترير تحت الأرور-خاصة أماكن مثل هذه-بقدر أقل ممكن. إلا إذا كان ضروريًا تمامًا، من الأفضل عدم المجيء."

"ألست أنت نصف إله أيضًا؟" سألت جينا، ممتعة وقلقة.

ضحك لوميان. "الأمر مختلف."

"بالنسبة لي، الدخول إلى السراديب يشعرني بالراحة كالعودة إلى المنزل."

"إذا لم أكن قلقًا من جعل الآخرين يشعرون بالتوتر، لما احتجت حتى إلى إشعال شمعة."

رفع يده اليمنى، كاشفا عن كف يده ببشرة شاحبة، علامته الحمراء الداكنة، وثقبه الأسود للهواء البارد والظلام المضاء بالشموع.

ثم أطفأ الشمعة في يده، فجأة محاطًا بالظلام مع فقط ضوء شمعة جينا يكشف عن شكله.

"لا تخاطر!" فزعت جينا.

أعاد لوميان إشعال الشمعة بابتسامة.

"كنت محقًا، أليس كذلك؟"

"لقد أخفتني!" حدقت جينا في لوميان.

بينما كانا يتحدثان، وصلا أخيرًا إلى غرفة القبر القديمة.

نظر لوميان إلى باب القبر لثانيتين وتنهد.

"من المؤسف أننا لم نواجه ظل كريسمونا في الطريق."

"أشعر أنها أكثر ودية خارج ينبوع المرأة السمارية، بينما في الداخل تميل إلى أن تكون أكثر..."

توقف لوميان، ثم قال بصوت منخفض: "شرّا."

ترجمة: المتفرج