.page-subtitle{color:var(--text-tertiary);font-size:var(--text-base);margin-bottom:var(--space-xl);margin-top:calc(-1*var(--space-md))}.updates-list{overflow:hidden}.update-item{justify-content:space-between;align-items:center;gap:var(--space-lg);padding:var(--space-md)var(--space-lg);border-bottom:1px solid var(--border-color);transition:background var(--transition-fast);text-decoration:none;display:flex}.update-item:last-child{border-bottom:none}.update-item:hover{color:inherit;background:#ffffff05}.update-info{flex-direction:column;gap:4px;min-width:0;display:flex}.update-novel-title{font-size:var(--text-base);white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis;color:var(--text-primary);transition:color var(--transition-fast);font-weight:600;overflow:hidden}.update-novel-title:hover{color:var(--accent-primary);text-decoration:underline}.update-chapter-info{font-size:var(--text-sm);color:var(--text-secondary);transition:color var(--transition-fast)}.update-chapter-info:hover{color:var(--text-primary);text-decoration:underline}.update-meta{flex-direction:column;flex-shrink:0;align-items:flex-end;gap:4px;display:flex}.update-translator{font-size:var(--text-sm);color:var(--accent-secondary)}.update-time{font-size:var(--text-xs);color:var(--text-tertiary)}@media (max-width:768px){.update-item{align-items:flex-start;gap:var(--space-sm);flex-direction:column}.update-meta{gap:var(--space-md);flex-direction:row}}